Recommandations de nettoyage - LIGNODUR terrafina® floor board

LIGNODUR
Terrasses et carrelages d’extérieur
Made In
Germany
www.terrafina.de
Recommandations de nettoyage
Nettoyage et entretien de systèmes de sols terrafina
avec le set de nettoyage terrafinas
Le set de nettoyage LIGNODUR terrafina® a été compo-
Nettoyage général:
sé de manière à permettre l’élimination des salissures
L’ensemble de la surface doit être nettoyée 1-2 fois par
courantes sur une terrasse lorsque les taches ne dispa-
an pour éliminer la saleté due à l’environnement qui
raissent pas sous l’influence du temps.
constitue un terrain propice pour les champignons et les
algues.
Les systèmes de sols LIGNODUR terrafina® se composent
principalement de fibre de bois. Cette fibre de bois est
Pour cela, trois possibilités:
exposée à la surface lors du brossage et peut, tout comme
le bois naturel, absorber les graisses et d’autres sub-
1. Utilisez le jet plat d’un nettoyeur haute pression avec
stances ce qui fait apparaître des taches. Pratiquement
maximum 100 bars à une distance de min. 20 cm.
toutes les taches s’atténuent ou disparaissent en peu de
Traitez toujours la surface dans le sens de la structure temps sous l’influence naturelle du soleil et de la pluie.
des lames.
Aucun nettoyage important n’est donc nécessaire. Les
taches qui se trouvent dans un espace couvert ne dispa-
2. Utilisez une brosse à poils durs et le nettoyant pour
raissent pas naturellement. Il est donc possible de travail-
sols Ajax avec une concentration de 1:20 (500 ml
ler avec le set de nettoyage LIGNODUR terrafina®.
d’Ajax dans 10 litres d’eau). Rincez ensuite
abondamment la surface à l’eau.
Le set se compose de:
3. Vous pouvez également utiliser une serpillère en ●1 flacon de nettoyant pour sols (ici Ajax)
microfibres et la tremper dans la solution de
● 1 spray de nettoyant pour salles de bain
nettoyant pour sols Ajax susmentionnée.
à base de chlore (ici Sagrotan)
●1 aérosol de nettoyant à l‘orange
●1 éponge en microfibres
Élimination des auréoles d’eau:
●1 feuille de papier abrasif de grain 80
L’érosion des particules de bois exposées fait remonter à
●Des serviettes en papier antipeluches
la surface des composantes du bois solubles dans l’eau
qui, sur des sols posés avec une inclinaison normale et exposés aux intempéries, sont rincées par la pluie. Lorsque
l’inclinaison est insuffisante ou que le mouillage par l’eau
est irrégulier (par ex. surface partiellement couverte), la
surface peut présenter des auréoles brunâtres après avoir
Pour les différents types
séché. Sur la surface exposée aux intempéries, ces auré-
de taches il vous
oles d’eau seront éliminées et rincées avec la prochaine
faut le produit suivant:
pluie.
Type de tache
Ajax
Sagrotan
Nettoyant
à l‘orange
Éponge en
microfibres
Serviettes
en papier
X
X
X
Nettoyage général
X
Auréoles d‘eau
X
Élimination
de taches de graisse
X
Taches colorées
X
X
X
Taches de moisissure
X
X
X
Taches de brûlure
Papier
abrasif
X
LIGNODUR
Terrasses et carrelages d’extérieur
Mais il est également possible d’éliminer ces auréoles
sur les lames/les dalles. Veuillez nettoyer le plus rapide-
manuellement. Pour cela, utilisez beaucoup d’eau
ment possible ces aliments en versant un peu de net-
répartie de manière homogène sur toute la surface et
toyant pour sols Ajax sur l’éponge en microfibres
aidez-vous d’une brosse ou d’une serpillère.
humide et en nettoyant la zone concernée.
Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyeur
Si malgré un nettoyage rapide, une tache colorée se
haute pression ou le nettoyant pour sols Ajax comme
forme, celle-ci devrait disparaître sous l’influence de la
indiqué dans la section « Nettoyage général ».
pluie et du soleil. Ceci ne vaut cependant pas pour les
taches de moisissure. Les taches de moisissure peuvent
Élimination des taches de graisse:
se former aux endroits où de la saleté s’est accumulée au
De la graisse peut facilement s’infiltrer dans les particu-
fil de l’année ou aux endroits qui sèchent mal.
les de bois exposées à la surface des systèmes de sols de
LIGNODUR terrafina®. Pour éviter la formation de taches
Pour éliminer ce genre de taches, vous pouvez utiliser le
de graisse ou pour réduire la taille des taches, il est
nettoyant pour salles de bain de Sagrotan:
recommandé de nettoyer immédiatement les aliments
gras qui tombent sur les lames en versant un peu de
1. Éliminez le gros de la saleté.
nettoyant pour sols Ajax sur l’éponge en microfibres
2. Le nettoyant pour salles de bain de Sagrotan peut humide et en frottant l’endroit en question. Les miettes
être utilisé sur des lames dalles humides.
de chips ou de gâteaux doivent être ramassées à l’aide
3. Pulvérisez le nettoyant pour salles de bain de
d’une pelle à poussière.
Sagrotan sur la tache. Respectez les consignes de Si des taches de graisse végétale ou animale venaient
sécurité sur l’aérosol!
tout de même à se former, elles disparaissent normale-
4. Après un bref temps d’imprégnation, le nettoyant ment sous l’influence de la pluie et du soleil.
doit être rincé avec beacoup d’eau et un chiffon ou l’éponge en microfibres.
Si ce n’est pas le cas, vous pouvez utiliser le nettoyant à
5. Répétez l’opération si nécessaire.
l’orange:
L’utilisation d’agents de blanchiment peut dans un
1. Éliminez le gros de la saleté.
premier temps modifier la couleur du sol. En fonction de
2. Utilisez uniquement le nettoyant à l’orange sur des
l’état et de l’âge du sol, celui-ci peut devenir plus clair ou
surfaces sèches.
plus foncé. Mais la couleur d’origine réapparaîtra sous
3. Pulvérisez le nettoyant à l’orange sur la tache.
l’influence de la météo.
Respectez les consignes de sécurité sur l’aérosol.
4. Après un court temps d’imprégnation, le nettoyant
peuvent être éliminées en versant un peu de
Taches de brûlure/autres
taches qui ne peuvent être
éliminées par le nettoyage
(par ex. peinture, restes de
colle séchés…)
nettoyant pour sols Ajax sur l’éponge en micro-
Ces taches peuvent uniquement être éliminées par une
fibres humide et en nettoyant cette zone. Ensuite, abrasion mécanique. Utilisez un papier abrasif à gros
rincez à l’eau claire.
grain, par ex. le papier abrasif contenu dans le set avec
7. Répétez l’opération si nécessaire.
un grain de 80.
Taches causées par des aliments
qui déteignent / taches de
moisissure
1. Travaillez toujours prudemment dans le sens de la
Les aliments qui déteignent comme le vin rouge, la
3. La diff érence de couleur causée par l’abrasion
moutarde, les fruits peuvent causer des taches colorées
s’atténuera sous l’infl uence de la météo.
antipeluches.
5. Si la tache reste visible, répétez les étapes 3 – 4.
6. Les auréoles qui se forment autour de la zone traitée
structure des lames.
2. Ne poncez pas plus que nécessaire.
www.terrafina.de
doit être épongé à l’aide d’une serviette en papier
1
Taches de rouille:
Toutes les méthodes décrites ici pour l’élimination des taches
Les taches de rouille peuvent être éliminées à l’aide du «
ont été définies de manière empirique. Toutes les conditions,
produit antirouille » de la société Mellerud (non compris
situations, causes de taches et contraintes n’ont pas pu être
dans le set). Utilisez ce nettoyant selon les instructions du
fabricant.
simulées.
Voile de ciment:
Nous ne pouvons garantir l’élimination totale des taches et
Les taches de ciment peuvent être éliminées à l’aide d’un
l’aspect inchangé de la surface après le traitement.
dissolvant de voile de ciment. Respectez les instructions
du fabricant.
Les taches restantes, auréoles, éclaircissements et autres légères
Autres taches:
modifications de la surface ne constituent donc pas un motif de
Aucune recommandation générale ne peut être donnée
réclamation.
pour éliminer les autres taches. Avant d’utiliser d’autres
produits nettoyants, testez d’abord leur eff et sur un
morceau restant ou sur un endroit caché.
Consignes générales:
Lors du nettoyage de taches, le brossage intensif ou
un traitement intensif avec des chiffons ou l’éponge en
microfibres peuvent entraîner un éclaircissement partiel.
Il est donc conseillé de frotter prudemment en effectumontré que cet éclaircissement disparaît progressive-
Veuillez également respecter les vidéos de montage et
ment sous l’infl uence de la météo.
d’entretien sur www.terrafina.de
10 A n s d e
GARANTIE
MATÉRIAU D‘ ASSEMBLAGE BOIS
LIGNODUR®
QUALITÉ
www.terrafina.de
DEPUIS 1983
Möller GmbH & Co. KG · D-59872 Meschede - Eversberg
Fon +49 / (0) 291 / 2993-0 · Fax +49 / (0) 291 / 2993-99
[email protected] · www.moeller-profilsysteme.de
Made In
Germany
PEFC/04-31-1955
terrafina - QG/2008/Z03, PVC
Mise à jour: 14.06.2013 · Sous réserves de modifications techniques.
ant de grands mouvements. L’expérience a cependant