ISO Certification

Celtificat(e)CA06| 3772
Themanagement
system
of
Lesystdme
degestion
de
F
r
l
t
Eectano
'1452
Bishoo
Street
Cambridge,
Ontario,
N'1R7N8,Canada
hasbeenassessed
andcertjfied
as meeting
he requiremenb
of:
a 6t66valu6etenregistr6
selonlesexigences
de la norme:
lS09001
:2008
,,oo,,*
o,.n,l!
i;:ffii::?J:::1f[i'.nl']'J:
.
Provision
of metalstamping,
custommachining,
andmetalfabrication.
Further
clarifications
regarding
thescope
ofthiscertificate
andtreapplicability
of
ISO9001:2008
requirements
maybeobtained
byconsultrng
theorganization
Des6claircissements
suppl6mentaires
concemant
laport6e
dececertificat
ainsiqueI'applicabilite
des
peuvent
exigences
delanorme
selon
ISO9001:2008
6treobtenus
enconsultant
l'organisme
Thiscertificate
is validfrom30January
20112until30January
2015andremains
validsubject
to satisfactory
surveillance
audits.
Receflfication
auditduea minimum
of 60 daysbefore
theexpiration
date.
lssue4: 10December
2011. Certified
sinceJanuary
2006.
Cecertiflcat
estvalidedu 30janvier2012au 30janvier2015 et demeurera
valide
sousreserve
dubonmaintien
desaudits
desurveillance.
L'auditde renouvellement
estd0 au minimum
60joursavantla dated'ech6ance.
Edition
4 :10d6cembre
2011.Enregistr6e
depuisjanvier
2006.
par
Authorised
by/Autoris€
fra,7th,.-z
Zachary
C Pivarnik
Director
ofAccreditation
America
Inc
, North
Directeur
deCertification
Accredited
Office/Bureau
accr6dit6
Systems
andServices
Certification,
a Division
of SGSNorthAmerica
17North,
NJ07070
20'1
Route
Rutherford,
United
States
ofAmerica
f (201)
t (201)
508-3000
935-45s5
remains
Thiscertificate
theproperty
ofSGSandshallberetumed
uponrequest
demeure
laoroori6t6
deSGSetseraretourn6
surdemande
Cecertificat
sGS9001-2
010303
Page1 of1/Page
1 de1
This d@umentisi$uedbythe CotrPanysubjecttoits GentrdCondilionsofCertjncaijmsfli@s
ffisible
at w
sgs com/t€ms_and_conditonshtn Attfltiq is dM to be limitatioN of
liatility,indemnificatjm
andjurisdictiondi$ues estdli$ed thqein The autErfricityof his
d@urent may b€ vqified at htp:iilwwsgs miclienis/@rtif 6d-disb htn Any unauhoiad
q
ol his doqfrent is ulaMi ed
dterdjo4 forgsy falsification of the 6tent or 4peaae
offerders md be orc*@t€d b be fulles efreBt of tp Id.
SGS