Distribution Tous les fonctionnaires 3 juin 2014 All staff members 3

OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE
COLLEGE DES SCRUTATEURS
UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA
POLLING OFFICERS
Distribution
Tous les fonctionnaires
All staff members
3 juin 2014
3 June 2014
ÉLECTION À LA COMMISSION CENTRALE DE CONTRÔLE
ELECTION TO THE CENTRAL REVIEW PANEL
Le scrutin se déroulera comme suit :
Voting will take place as follows:
Jeudi 12 juin 2014
Thursday, 12 June 1024‫‏‬
Porte 6
Palais Wilson
MIE
09.30 - 16.00
10.30 - 12.30
14.00 - 16.00
Vendredi 13 juin 2014
Friday. 13 June 2014
Porte 40
Motta
CCI/ITC
09.30 - 16.00
10.30 - 12.30
14.00 - 16.00
Il y a vingt-six candidats pour huit sièges :
There are twenty-six candidates for eight seats:
Ms. ALEJOS Marlene
Mr. AZIZOV Sharof
Mr. BOGETIC Miladin
Ms. BOLAKY Bineswaree
Ms. BREGGER Virginia
Mr. BULYCH Yaroslav
Ms. CHADAREVIAN Ghada
Ms. CIENIEWICZ Madeleine
Mr. DEL PRADO Thierry
Ms. EL-DALATI Chirine
Ms. EL-MURR Donna
Mr. FERNANDEZ DE CORDOBA Santiago
Ms. GERARD Marie-Rose
Ms. HAIDAR AHMAD Cherine
Mr. HUANG Yuntong
Ms. KAMAU Catherine
Ms. KOPPEL Riin
Ms. MERCOGLIANO Silvia
Mr. MORGIA Claudio
Mr. MUNYANEZA Samuel
Mr. OUAHIDI Karim
Ms. PARENT-WELLS Nadine
Ms. PECK-ARIF Catherine
Ms. TAY Joycelyn
Ms. ZHANG Yan
Mr. ZIVKOVIC Predrag
OHCHR
OHCHR
UNIS
UNCTAD
UNCTAD
UNECE
DCM
DCM
OHCHR
DCM
DCM
UNCTAD
UNOG
DCM
OCHA
UNCC
DCM
UNODA
UNECE
UNCTAD
UNDT
DCM
UNCTAD
OIOS
UNECE
OHCHR
/…
2.
Procédure de vote
Pour voter, les électeurs devront présenter une pièce d'identité signée avec photo. Tout
fonctionnaire titulaire d’un contrat de quelque nature que ce soit à la date de
l’élection est électeur.
Les fonctionnaires qui seront absents les jours du scrutin peuvent voter par anticipation.
Les demandes de bulletin pour le vote anticipé doivent être envoyées à Orsolya Danka,
[email protected] avant le mercredi 11 juin 2014.
Les électeurs peuvent cocher huit noms au maximum sur le bulletin de vote.
Aucun moyen de publicité ne sera admis à une distance inférieure à 15 mètres des urnes.
Voting procedure
To vote, electors are required to present an identity document bearing their photo and
signature. Every staff member who holds a contract of any kind on the date of the
election shall be an elector.
Staff who will be absent on polling days may vote early. Requests for a ballot paper for an
early vote must be sent to Orsolya Danka, [email protected] before Wednesday, 11
June 2014.
Electors may tick up to a maximum of eight names on the ballot paper.
No publicity will be allowed within 15 metres of the ballot boxes.
Les Scrutateurs/The Polling Officers
Astrit Sulstarova, Président/Chair
Orsolya Danka, Vice-Président/Vice-President
Tor Bothner
Jean-Pierre Courault
Amélia Delle Foglie
Rafik Fathi
Rohita Yapa