Protocole de dilution

Analyseur de biochimie Catalyst Dx* IDEXX
Protocole de dilution
Quand diluer
Les dilutions doivent être effectuées uniquement lorsqu’une valeur de test est en dehors de la plage de validité ou lorsque l’échantillon contient des
substances interférentes (p. ex. des médicaments) qui provoquent un résultat non linéaire ou non valide. L’analyseur Catalyst Dx* prend en charge
les dilutions automatisées (l’analyseur mélange pour vous l’échantillon et le diluant) et les dilutions manuelles (vous préparez la dilution à l’extérieur
de l’analyseur). Sélectionnez l’option appropriée sur l’écran Identification de l’échantillon.
Réaliser une dilution manuelle ou automatisée
IMPORTANT : Ne pas diluer les échantillons qui font l’objet de tests d’ammoniac, de phénobarbital, de fructosamine ou d’électrolytes.
1. Entrez les renseignements relatifs au patient sur la station VetLab* IDEXX. (Pour de plus amples renseignements, consultez le chapitre « Analyse d’un
échantillon » du Manuel d’utilisation.)
2. Une fois que le nom du patient apparaît dans la liste d’attente sur l’écran d’accueil du Catalyst Dx*, appuyez sur le nom du patient puis appuyez
sur Sélectionner.
3. Sélectionnez le Type d’échantillon (sang entier, plasma, sérum, urine ou autres).
4. Sélectionnez l’option de dilution souhaitée :
Pour réaliser une dilution automatisée :
a. Sélectionnez Automatisée et utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour indiquer le facteur de dilution souhaité (nombre
de parts totales).
b. Appuyez sur Suite.
c. Ouvrez les tiroirs à embouts et à diluants. N’ouvrez pas les tiroirs si une dilution automatisée est en cours.
d. Remplissez complètement le tiroir à embouts.
e. Chargez une cupule à échantillons vide dans le porte-godet circulaire gauche.
f. Chargez une cupule à échantillons contenant 300 µl de diluant (solution saline à 0,9 %) dans le porte-godet circulaire droit (le godet à échantillons
doit rentrer facilement dans le porte-godet).
g. Fermez les tiroirs à embouts et à diluants.
h. Appuyez sur Charger.
i. Chargez les plaquettes dans le tiroir à échantillons.
Remarque : Chargez uniquement les plaquettes qui nécessitent une dilution.
Dilutions manuelles
Ne chargez pas un CLIP entier.
OU
Pour réaliser une dilution manuelle :
a. Sélectionnez Manuelle et utilisez les flèches vers le haut ou
vers le bas pour indiquer le facteur de dilution souhaité (nombre de
parts total). Il est recommandé de commencer avec une dilution 1:1,
sauf indication contraire.
b. Appuyez sur Suite.
c. Mesurez avec précision la quantité souhaitée d’échantillon à diluer
et transférez-la soigneusement dans une cupule à échantillons. Puis,
mesurez avec précision une quantité égale de diluant (solution saline
à 0,9 %) et transférez-la dans une cupule à échantillons.
d. Mélangez bien l’échantillon et le diluant, en vous assurant qu’aucune
bulle n’est présente dans l’échantillon mélangé.
e. Chargez l’échantillon et les plaquettes dans le tiroir à échantillons.
Remarque : Chargez uniquement les plaquettes qui nécessitent une
dilution. Ne chargez pas un CLIP entier.
5. Appuyez sur Analyser. L’analyseur Catalyst Dx commence à
traiter l’échantillon du patient automatiquement et calcule les résultats
en multipliant par le facteur de dilution.
6. Retirez (et éliminez) les cupules à échantillons du tiroir à diluants lorsque
vous y êtes invité.
© 2015 IDEXX Laboratories, Inc. Tous droits réservés. • 06-0003969-00
*Catalyst Dx et IDEXX VetLab sont des marques commerciales ou des marques déposées d’IDEXX Laboratories, Inc., ou de
ses filiales, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. La politique de confidentialité d’IDEXX peut être consultée à idexx.com.
Les volumes mentionnés sont donnés à titre d’exemple
uniquement. Remplissez la cupule à échantillons d’échantillon
mélangé sans dépasser un volume de 300 µl.
Parts d’échantillon + parts de diluant = parts totales (facteur
de dilution)
Parts
d’échantillon
Parts de diluant
Parts totales
(facteur de
dilution)
1 (100 µl)
0
1
(pas de dilution)
1 (100 µl)
1 (100 µl)
2
1 (100 µl)
2 (200 µl)
3
1 (100 µl)
3 (300 µl)
4
1 (100 µl)
4 (400 µl)
5
1 (100 µl)
5 (500 µl)
6
1 (100 µl)
6 (600 µl)
7
1 (100 µl)
7 (700 µl)
8
1 (100 µl)
8 (800 µl)
9
1 (100 µl)
9 (900 µl)
10
1 (100 µl)
10 (1 000 µl)
11