Journée de travail du 15 septembre 2016 à Olten - kkag

KONFERENZ DER KANTONALEN AUFSICHTSSTELLEN ÜBER DIE GEMEINDEFINANZEN
CONFERENCE DES AUTORITES CANTONALES DE SURVEILLANCE DES FINANCES
COMMUNALES CONFERENZA DELLE AUTORITA DI VIGILANZIA SULLE FINANZE DEI COMUNI
CONFERENZA DA LAS AUTORITADS DA SURVEGLIANZA CHANTUNALAS SUR LAS FINANZAS
COMMUNALAS
Journée de travail du 15 septembre 2016 à Olten
Surveillance des finances communales – Quo vadis ?
Horaire
Thèmes
dès
08:45
Arrivée à l’hôtel Arte à Olten
Café, croissants
Intervenants
09:15
Bienvenue et introduction à la journée de travail
Francis Gasser
Président de la commission
Iris Markwalder
Vice-présidente de la
commission
09:30 10:00
Surveillance des finances communales –
Le modèle exigeant du canton de St-Gall
Lukas Summermatter
Raphael Bleichenbacher
Amt für Gemeinden
10:00 10:30
Surveillance des finances communales –
Le modèle light du canton de Thurgovie
Hansjörg Enzler
Finanzausgleich und
Gemeinderechnungswesen
10:30 11:00
Pause
11:00 11:30
Présentation de la surveillance des finances des
communes françaises
Régis Ochsenbein
Directeur des finances
Ville de Mulhouse
11:30 12:00
Présentation de la surveillance des finances des
communes liechtensteinoises
Andreas Gritsch
Leiter Stabsstelle Finanzen
Vaduz
12:00 13:30
Repas de midi – Lunch
-2–
Conférence des autorités cantonales de surveillance des finances
13:30 14.45
Introduction et répartition des groupes
Objectifs de la surveillance
Exigences minimales de la surveillance – quo vadis ?
Plus ou moins, ou est-ce que moins est un plus ?
Francis Gasser
Iris Markwalder
Pierre Leu
Michael Bertschi
Gérald Mutrux
Beat Fallegger
Heinz Montanari
Echange entres les groupes
Messages essentiels à définir à travers les discussions des
groupes et des interventions
15:00 15:30
Introduction : Limite surveillance – révision ?
Révision dans l’économie privée – collectivité de droit
public
Présentation par EXPERTsuisse du contenu du chapitre
d’audit lié à la révision des comptes des communes
Gianmarco Zanolari
EXPERTsuisse
Präsident Subkommission
Öffentlicher Sektor
Conclusions avec 3 messages essentiels
15:30 15:45
Informations sur les prochaines manifestations
Fin de la journée de travail 2016
Francis Gasser
Le programme tient compte de l’horaire des trains
Arrivée +/- 09h00, départ +/- 16h00
er
Les documents de la journée de travail seront mis à disposition dès le 1 septembre 2016 sur le
site Internet de la conférence (www.KKAG-CACSFC.ch) sous la rubrique Publications <
Manifestations. Les documents seront publiés en français et en allemand.