La petite trilogie Keene - Taps

SAISON 2012-13 / DOSSIER DE PRESSE
La petite trilogie Keene
Entre aujourd’hui et demain
Avis aux intéressés, La visite
de DANIEL KEENE
Traduction SÉVERINE MAGOIS, Éditions Théâtrales
Mise en scène LAURENT CROVELLA
COMPAGNIE LES MÉRIDIENS – Strasbourg, création 2013
TAPS SCALA
DU MERCREDI 20 AU SAMEDI 23 MARS 2013 À 20H30
DIMANCHE À 17H
Crédit photo Michel Nicolas
Avec
PIERRE BARRAT
XAVIER BOULANGER
FRÉDÉRIC SOLUNTO
AUDE KOEGLER
ANNE SOMOT
YANN SIPTROTT
Scénographie GÉRARD PUEL assisté de LUCIE BROISIN
Musique JEFF BENIGNUS
Lumière MICHEL NICOLAS
Costumes MECHTHILD FREYBURGER
Régie générale CHRISTOPHE LEFEBVRE
Graphisme LÉO PUEL
Coproduction : Relais culturel de Haguenau, Comédie de l’Est – Centre Dramatique Régional d’Alsace, Nouveau Relax
– scène conventionnée de Chaumont, le Théâtre d’Auxerre – scène conventionnée.
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – drac alsace, de la Région Alsace, du Conseil
Général du Bas-Rhin, de la Ville de Strasbourg, de l’Adami et du réseau Quint’Est.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
1
LA PIECE
Le fil qui relie ces trois pièce semble être la séparation, celle que vivent souvent les
couples aujourd’hui, ou celle que la mort entraîne dans le passage définitif vers un
inaccessible ailleurs. Trois courtes pièces poignantes, écrites comme des scénarii de
court-métrages, avec des changements de lieux en un temps discontinu, comme des
albums photo de personnes inconnues que l’on feuillèterait et qui, au fil des pages,
rendaient plus familier les visages. Ils sont tous des gens simples que la vie n’a pas
ménagés, qui tentent de remonter le courant comme ils peuvent, avec inventivité ou
en courbant l’échine. Ces petits instants de vie sont dessinés avec la délicatesse d’une
écriture fine qui ne livre pas d’emblée tous ses secrets, et laisse le spectateur
recomposer le puzzle de tous ces destins blessés.
Les pièces de la petite trilogie :
Entre aujourd’hui et demain : Une mère fuit son mari violent en compagnie de sa fille.
Cette fille, en quête de repère fouille dans ses souvenirs.
Avis aux intéressés : Un vieil homme parle à son fils de quarante ans handicapé qui ne
lui répond pas, ou très peu. Le père est malade et va mourir. Comment le dire à son
fils et que va-il devenir ?
La visite : Uu père et sa fille. Un voyage interminable dans un train qui les conduit vers
la mère. S’instaure le malaise du père contraint d’imposer ce voyage à sa fille.
Les textes de Daniel Keene forment une dense et riche matière qui amène le
spectateur à regarder les personnages au plus près, sans détourner le regard, sans
misérabilisme. Au-delà des rapports de filiation, ces trois textes nous posent la
question essentielle de la transmission. Que peut-on transmettre à nos enfants dans
un monde où les adultes sont fragiles ?
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
2
LE PROJET : LA PETITE TRILOGIE
Note dramaturgique de Laurent Crovella
« Le choix de mettre en scène une pièce est d’abord lié à un choc de lecture. Je ne
connaissais pas très bien l’œuvre de Keene, j’avais mis en scène une de ses pièces pour
adolescents il y a quelques années lors d’un atelier sans m’intéresser davantage à son
œuvre. Lorsque j’ai lu ses pièces courtes, j’ai été très attiré par la singularité de son
écriture. Les textes sont ciselés, l’écriture est économe, riche de ses silences. Ses
personnages sont, la plupart du temps, des personnages communs. Ils n’ont rien
d’extraordinaire mais derrière le paravent d’une apparente banalité Keene nous révèle
toute leur profondeur. Il réussit à transformer leur statut, ils deviennent alors des
héros du quotidien. La grande force de ses pièces courtes est de changer notre regard
sur ses « petits personnages ». Ce sont les situations qui bouleversent le destin des
personnages et les élèvent.
A la lecture de ses pièces courtes il m’est souvent arrivé de penser aux flots de faits
divers que nous livrent les médias chaque jour. Mais là où les médias nous livrent une
information brute, sordide, Keene réussit à nous faire partager le temps d’une lecture
des vies au bord du gouffre. IL y a dans ses textes une matière poétique et politique
qui s’entrecroisent et s’entrechoquent. Cette dense et riche matière amène le
spectateur à regarder les personnages au plus près, sans détourner le regard. Keene
réussit dans son théâtre à dépasser le simple fait divers pour toucher nos consciences
(ou inconsciences ?) politiques. »
Introduction aux Pièces courtes – Daniel Keene
Pourquoi ses pièces courtes ?
« En règle générale, je préfère les quatuors aux symphonies. Dans un quatuor, la
contribution de chaque instrument peut être clairement entendue et peut être
comprise. Le possible dialogue entre les instruments peut être extrêmement subtil,
infiniment complexe ; ou il peut s’agir de la forme la plus élémentaire d’appel et de
réponse.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
3
Ce dialogue est, par essence théâtral. Quand ils se conjuguent pour rendre une seule
« voix », les instruments du quatuor peuvent créer un son à nul autre pareil, faire à la
fois l’effet d’une tempête piégée dans une bouteille et du tumulte chaotique déchaîné
depuis un champ de bataille. Cette puissance dramatique, son urgence, cette densité
lyrique est ce qui porte vers les quatuors. Pourtant ce qui en dernier ressort fait que je
continue à les écouter, c’est leur échelle. Leur échelle est humaine. Je ne saurais la
décrire autrement. Pour moi les « drames » des quatuors sont des drames humains ;
dans les complexités qu’ils inspirent et les réponses qu’ils exigent réside la matière de
notre condition mortelle. »
LA SCÉNOGRAPHIE
La volonté désespérée des personnages à résoudre des situations qui les dépassent
caractérise les pièces de Daniel Keene.
Le mouvement de ces tentatives répétées peut-être symbolisé par une forme
abstraite : l’ellipse.
C’est autour d’une structure elliptique ouverte, à deux niveaux, que la scénographie du
spectacle est conçue. Elle permet d’abriter les différents lieux décrits dans les
didascalies sans les représenter ; les accessoires ayant pour fonction de les préciser.
Les lignes courbes de la structure ainsi que d’autres, matérialisées par des rails de
métal brillant, dessinent dans la cage de scène les lignes de force d’un espace urbain.
Cette structure tournante permet une modification de l’espace en proposant
différents points de vue.
Dans la première pièce, Entre aujourd’hui et demain, l’ellipse vient s’étirer à l’avantscène, pour délimiter l’espace de la chambre d’hôtel et renforcer les tensions qui
« écartèlent » la fille entre sa mère et le désir de voir son père.
Dans Avis aux intéressés, la rampe se présente come un anneau ouvert. Elle abrite
l’intérieur de l’appartement et les autres lieux de la ville en dehors ou sur son plan
incliné.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
4
Celui-ci est gravit par degrés en fonction de la montée de la tension dramatique, des
tentatives du père de perdre son fils.
Dans La visite, le père et sa fille sont pris dans des tensions contradictoires, le refus
d’aller où le train les emporte. Ils sont assis à l’avant de la structure, cadrés par ses
montants tandis que les lignes de fuite courbes et brillantes soulignent l’idée du
mouvement de la vitesse.
Crédit photo Michel Nicolas
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
5
LA COMPAGNIE
La compagnie Les Méridiens a été fondée en 2004 à Strasbourg à l’initiative de Laurent
Crovella. Les Méridiens sont les lignes fictives qui se rejoignent aux pôles aux endroits
importants, point de rencontres et de convergences d’une équipe autour de projets
qui poursuivent le même engagement : faire entendre et découvrir la langue des
auteurs d’aujourd’hui et mettre au cœur du travail le texte.
Encore une fois, si vous permettez a été la première création de la Compagnie : un
travail au cœur de l’univers de l’auteur québécois Michel Tremblay et de sa langue, le
Joual.
De 2008 à 2010 est mis en scène Le Chemin des passes dangereuses de Michel Marc
Bouchard.
Encore une fois, si vous permettez et Le Chemin des passes dangereuses forment le
diptyque "pièces d’identités" qui aborde le rapport de l’individu à la famille.
De 2010 à 2013, la Compagnie est accueillie en résidence longue (pour 3 saisons) au
Relais Culturel de Haguenau.
En 2011, est mis en scène Moulins à paroles d’Alan Bennett et en 2013, la création de
La petite trilogie Keene de Daniel Keene.
Le travail de la Compagnie ne se borne pas aux créations. Elle crée et développe des
passerelles entre ses créations et le public. Elle propose avec le Relais Culturel de
Haguenau : des ateliers de jeu, un atelier d’écriture (sous la conduite du dramaturge
Marc-Antoine Cyr), un parcours de lectures insolites, des répétitions publiques, des
rencontres avec le public en amont des représentations. Au Nouveau-Relax, la
direction d’un atelier de jeu avec le Lycée Charles de Gaulle, des interventions avec des
lycéens de Haute-Marne et la direction d’un stage à l’adresse des enseignants.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
6
Entre aujourd’hui et demain (Extrait)
Claire – Il y a une cuisine en bas
Julie – C’est notre cuisine ?
Claire – Non, pas la nôtre. Tout le monde peut s’en servir.
Elles posent les provisions sur le lit.
Julie – Comment on saura que c’est notre tour ?
Claire – Quoi ?
Julie – Si tout le monde s’en sert … comment on saura que c’est notre tour d’y aller ?
Claire – Tout le monde ne s’en pas. Certaines personnes qui logent ici mangent dehors,
dans des cafés.
Julie – Pourquoi pas nous ?
Claire – On n’a pas les moyens.
Julie – Et pourquoi ?
Claire – On n’a pas beaucoup d’argent pour l’instant.
Julie – On aura plus d’argent qu’on a là ?
Claire – J’espère. J’en suis pas sûre. Je ne sais pas quand. Tu veux manger quoi ce soir ?
Julie – Des pâtes. À la tomate et … c’est quoi déjà mes préférées ?
Claire – A la tomate et au basilic.
Julie – Oui, ça.
Avis aux intéressés (Extrait)
-Tu as assez chaud ? Il fait froid ici c’est une bonne chose que tu aies ce manteau je t’ai
montré comment faire pour les butons et si tu le quittes, tu le plies par-dessus ton bras
et tu le portes comme tu le vois faire aux gens c’est bien d’essayer de faire les choses
comme il faut
longue pause
Toutes tes affaires sont dans ta valise toutes tes plus belles affaires tiens tu la prends
prends-la comme ça c’est ça tiens-la bien fort
longue pause
C’est pour toi je veux que tu le gardes là
le père épingle une enveloppe au revers du manteau de son fils
J’ai apporté l’épingle exprès y a de l’argent dedans et une lettre quelqu’un l’ouvrira tu
le laisses faire la lettre explique tout.
- Pa.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
7
Crédit photo Michel Nicolas
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
8
BIOGRAPHIES
Daniel Keene (auteur)
Daniel Keene est né en 1955 à Melbourne, en Australie, où il vit toujours. Il écrit pour
le théâtre, le cinéma et la radio depuis 1979 et a également été acteur et metteur en
scène. Son œuvre, jouée en Australie et en France, mais aussi à New York, Varsovie,
Pékin, Tokyo ou Berlin, comprend de nombreuses pièces longues ainsi qu’une
quarantaine de pièces courtes.
Laurent Crovella (metteur en scène)
Après des études de Lettres modernes, une Licence et Maîtrise d'études théâtrales à
l'Université de Strasbourg, il joue dans une dizaine de créations comme comédien. Puis
comme assistant de mise en scène (Pour la Cie Anne Torrès notamment). Il dirige de
nombreux ateliers de jeu, principalement en direction des adolescents (Relais Culturel
d'Obernai, de Schweighouse-sur-Moder, Relais Culturel de Haguenau, Le NouveauRelax Scène - Conventionnée de Chaumont, le Théâtre Scène-Conventionnée
d'Auxerre…)
Il créé de 2005 à 2008 le Parcours Tremblay et met en scène Tremblay en Trois Temps
et Encore une fois si vous permettez. Il collabore avec la Cie Sémaphore (Dramaturgie)
pour Dans ma maison de papier, j'ai des poèmes sur le feu de Philippe Dorin. En 2009,
il met en scène Le Chemin des passes dangereuses de Michel Marc Bouchard. En 2011,
mise en scène Moulins à paroles d’Alan Bennett. 2013, mise en scène de La petite
trilogie Keene.
Pascale Lequesne (assistante de mise en scène)
Formée au conservatoire de Marseille, elle travaille avec Agnès Célérier, France
Rousselle et Jacques Baillon au théâtre du Gymnase à Marseille. Puis avec le Théâtre
du Maquis à Aix-en-Provence. A Strasbourg, avec Articulations Théâtre, Le Théâtrino,
Pandora, Le Talon Rouge.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
9
Pierre Barrat
Comédien et metteur en scène. En 1968, il fonde le Théâtre Musical d´Angers, tourné
vers le nouveau répertoire lyrique, et en 1972 rejoint l´Opéra du Rhin à, avant de
diriger l´Atelier Lyrique du Rhin de Colmar. Parallèlement, de 1969 à 1976, il participe,
à l'expérience du Théâtre Musical au festival d'Avignon, voulue par Jean Vilar. Durant
ces annèes lyriques, Pierre Barrat met en scène les œuvres de Kurt Weil, Benjamin
Britten, Claude Prey, Hans Werner Henze, Georges Aperghis, György Ligeti... L'Atelier,
renommé après quelques années Atelier du Rhin, devient en 1990 Centre Dramatique
Régional, occasion pour lui de revenir à ses activités premières de comédien et
metteur en scène de théâtre. Il joue entre autres sous la direction de Hubert Gignoux,
Guy Parigot, Antoine Vitez, René Loyon, Stuart Seide…
Xavier Boulanger
Au théâtre il joue, entre autres, sous la direction de Eric de Dadelsen (Mowgli, l'enfant
loup), Pierre Diependaele (Dans la jungle des villes, Double Café, Troilus et Cressida,
Comédies Françaises…), Laurent Fréchuret (Médée, Le Roi Lear, Oh, les beaux jours !,
Alices,
Porcherie),
Fanny
Mentré
(Ce
qui
évolue
et
ce
qui
demeurre).
Au cinéma sous la direction de Jean-Luc Godart, Michel Favart, Thomas Vincent,
Philippe Claudel… Xavier Boulanger est par ailleurs artiste associé aux TAPS.
Aude Koegler
Au théâtre elle joue, entre autres avec Olivier Chapelet (Il y a des anges qui dansent
sur le lac de Paul Emond, Autour de ma pierre, il ne fera pas nuit de Fabrice Melquiot
et Les Troyennes de Sénèque), Pierre Diependaële (Histoire(s) de théâtre, auteurs
divers, La Vie est rêve, Calderon, Le jour des meurtres dans l’histoire de Hamlet, B. M.
Koltès. Avec Jean-Luc Falbriard (Eaux les bains, visuel burlesque, Les Jumeaux vénitiens
de
Carlo
Goldoni,
Les
Brêves
de
comptoir,
de
J.Marie
Gourio).
Au cinéma, elle joue Francette dans Tous les soleils de Philippe Claudel. Ainsi que dans
différents courts, série, docufiction, habillage d'antenne.
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
10
Yann Siptrott
Il est l’auteur, compositeur et interprète du groupe Yan Caillasse. Il joue également au
théâtre (dans des mises en scène de Catherine Javaloyes, Olivier Chapelet, Pierre
Diependalële…), au cinéma (L’incruste de Corentin Julius et Alexandre Castagnetti), à la
télévision (La résistance de Félix Oliver, les Invincibles de Alexandre Castagnetti et
Pierric Gantelmi d’Iles) et dans des court-métrages.
Frédéric Solunto
Au théâtre il joue entre autres, avec : Eric de Dadelsen (Olivier Twist) J.C Berutti (La
Forêt) Eric Vignier (Marion Delorme) Pierre Diependaele (Dans la Jungle des villes, le
cid, La Mouette, Le double café…) Jean-Yves Ruf (Chaux-vive) Gino Zampieri (Arlequin
serviteur de deux maîtres, Killer Joe) Bertrand Bossard (Gagarine Way) Olivier Chapelet
(Les Troyennes, Autour de ma pierre, il ne fera pas nuit.) Mathew Jocelyn (Macbeth).
Anne Somot
Comédienne, formée au conservatoire de Nancy, puis à l'école supérieure de l'EDT91.
Au théâtre, elle joue, entre autres avec Sophie Judd, théâtre en appartement. Suivent
Perlino Commentavec Sandrine Bursztynovitch, La barbe avec Caroline Maydat, puis en
Belgique Le monde du dessous avec Frédéric Gibilaro. L’Amour médecin avec Boutros El
Amari. Pour la télévision (Les malgré elles, Win for Life, Xanadu, Taken).
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
11
LA PETITE TRILOGIE KEENE de DANIÈLE KEENE
Mise en scène de LAURENT CROVELLA
INFORMATIONS PRATIQUES
REPRÉSENTATIONS
TAPS SCALA,
DU MERCREDI 20 AU SAMEDI 23 MARS 2013 À 20H30 DIMANCHE À 17H
TARIFS :
de 5.50 € à 15 €
INFORMATION + RÉSERVATIONS
03 88 34 10 36 / du mardi au samedi de 13h à 19h
www.taps.strasbourg.eu
[email protected]
TAPS SCALA
96 ROUTE DU POLYGONE
67100 STRASBOURG (NEUDORF)
S’Y RENDRE...
Bus ligne 14 + 20 Arrêt Marché Neudorf
Tramway
lignes A + E Station Krimmeri – Stade de la Meinau
lignes C + D + E Station Landsberg
RETROUVEZ LES TAPS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
http://www.facebook.com/TapsStrasbourg
http://twitter.com/TAPS_Strasbourg
La petite trilogie Keene
Contact presse TAPS Valérie BUSSEUIL 03 88 23 79 32 [email protected]
12