Les 500 ans du Roland furieux de l`Arioste Modernité, perspective et

Université de Picardie-Jules Verne - E. A. TrAme 4284
Journée internationale d’étude – Amiens, Logis du Roy, 5 juillet 2016, 9h30 – 18h :
Les 500 ans du Roland furieux de l’Arioste
Modernité, perspective et mise à distance
Sous le haut patronage du Comitato nazionale per il V centenario dell’Orlando furioso – MiBACT
Responsables scientifiques : David Alvarez (UPJV), Nicola Morato (Université de Liège,
centre « Transitions »), Michel Paoli (UPJV – équipe TrAme), Matteo Residori (Université
Paris-III-Sorbonne Nouvelle), Giuseppe Sangirardi (Université de Bourgogne), Paulina
Spiechowicz (EPHE).
Organisateurs : Michel Paoli et Paulina Spiechowicz
9h15 Accueil des participants
9h30 Ouverture, par Michel PAOLI
Président de séance: Michel PAOLI, UPJV, directeur de TrAme
9h40 Annamaria DI LEO (CERAM / Université de Paris-III-Sorbonne Nouvelle) : La fureur du paladin : de la Chanson de
Roland au Roland furieux
10h Clarisse EVRARD (IRHiS / Université Lille-III) : Les peintres de majolique, illustrateurs ou commentateurs du
Roland furieux de l'Arioste ?
10h20 Marion BRACQ (ALITHILA / Université Lille-III) : Le personnage de Renaud dans les imitations françaises de
l’Orlando furioso au XVIe siècle : vers une représentation humaniste des passions
10h40 Débat, puis pause
Président de séance : Christian RIVOLETTI, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg (FAU)
11h10 Maiko FAVARO (Chercheur “Marie Skłodowska-Curie”, Institut für Romanische Philologie / Freie Universität,
Berlin) : Moderno ma non troppo: il Ruggiero ariostesco a confronto con l’« eroe fondatore » machiavelliano
11h30 Paolo GERVASI, Serena PEZZINI (CTL / Scuola Normale Superiore, Pise) : «Non men son fuor di me, che fosse
Orlando». Posizionamento del narratore e proemi nell’Orlando furioso
11h50 Giovanna RIZZARELLI (CTL / Scuola Normale Superiore, Pise) : «Anco agli occhi suoi propri non crede». Vista e
inganni dello sguardo nelle novelle del Furioso
12h10 Francesco LUCIOLI (Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies / Université d’Innsbruck) : «E l’Ariosto di
tutte le donne parlando ...»: l’Orlando furioso e l'esemplarità femminile
12h30 Débat, puis déjeuner
Présidente de séance : Ida CAMPEGGIANI, Scuola normale superiore, Pise
14h30 Anna LANGIANO (Université de Roma 2 “Tor Vergata”) : Ariosto barocco : dalla politica all'eros
14h50 Nicole BOTTI (Université de Rome “La Sapienza”) : Tra le macerie del palazzo di Atlante. Un esempio di
riscrittura del Furioso per il melodramma
15h10 Anna CAROCCI (Université de Rome “La Sapienza”) : La pazzia di Orlando nell’opera dei pupi
15h30 Débat, puis pause
Présidente de séance : Anne DUPRAT, UPJV, directrice du CERCLL
15h50 Fanny EOUZAN (CAER / Aix-Marseille Université) : Quelques lignes de fuite d'Angélique sur la scène théâtrale
(XVIIe-XXe)
16h10 Laura THIRION (ELCI / Université de Paris-IV-Sorbonne) : « Les vers fantasques [...] de L’Arioste », étude des
références au Roland Furieux dans les contes de William Beckford
16h20 Manuel ESPOSITO (CERC / Université de Paris-III-Sorbonne Nouvelle) : L'Arioste lu par ltalo Calvino : la
recherche d'une narration infinie
16h40 Mirco MICHELON (LER / Université de Paris-VIII-Saint-Denis) : Un théâtre de l'ironie c'est-à-dire Orlando
furioso. Un travestimento ariostesco selon Edoardo Sanguineti et Luca Ronconi
17h Débat
Conclusions, par Paulina SPIECHOWICZ