à vélo - Office de Tourisme Epinal

2 jours
1 nuit
13 circuits de 40 à 120 km
sur de petites routes
bucoliques, ponctuées
de sites touristiques
à visiter
110 €
/pers.(3)
Tout pour faire le plein d’énergie,
en pratiquant la marche nordique guidée.
Lâchez prise et
suivez le guide !
Inclus dans votre séjour :
> Hébergement en chambre d’hôtes 3 épis
> Petits-déjeuners et taxe de séjour
> Marche nordique, initiation avec un entraîneur sportif (1h30)
> Accès à l’espace bien-être de l’hébergement :
spa, hammam ou jacuzzi au choix
> Dîner gastronomique (hors boisson)
En 1 clic : retrouvez toutes nos
offres courts séjours sur
www.tourisme-epinal.com
Demandez votre PASS PORTE PRIVILEGE
auprès de votre hôtelier
73 km aménagés le long du canal des Vosges
pour vélos, rollers, trottinettes et promeneurs
Randonnées
500 km de sentiers pédestres balisés
et entretenus
30 circuits en boucle
autour d’Epinal de 3 à 21 km
Circuits disponibles à l’office de Tourisme
ou téléchargeables sur :
www.tourisme-epinal.com
www.tracegps.com
400 km
185 km
Strasbourg
Paris - Epinal : 2h15
Dijon
195 km
Lyon 380 km
n° d’immatriculation au
registre des opérateurs
de voyages et de
séjour : IM088130004
à ÉPINAL
weekends sur mesure 2016
Vélo bon plan
Tout pour profiter d’une échappée belle
cyclotourisme parfaitement organisée.
A vos marques, prêt,
pédalez et profitez !
135 km
épinal
Bâle 145 km
Besançon
135 km
49 €
/pers.(1)
> Location vélo avec casque et fourniture de carte
cyclotouristique ou carte VTT (à la journée)
> Pique-nique à emporter
Office de Tourisme d’Epinal et sa région
6 place Saint-Goëry
F - 88000 EPINAL
Tél. : +33 (0)3 29 82 53 32
Fax : +33 (0)3 29 82 88 22
[email protected]
www.tourisme-epinal.com
ça se passe à Epinal !
A partir de
Inclus dans votre séjour :
> Petits-déjeuners et taxe de séjour
Luxembourg
380 km
A vélo ou
en rando
>Hébergement en Hôtel**
Bruxelles
Paris
Office de Tourisme
o
Sérénité vitaminée
Cyclotourisme
A partir de
Veloroute voie verte
Crédits photos : J.F. Hammard, C. Voegelé, Chaîne thermale du soleil - Xavier Boymond
Conception RECTO VERSO - 03 29 69 61 61- Impression : L’Ormont imprimeur
VTT
1400 km de pistes VTT labellisées FFC
100 circuits tous niveaux de1,5 à 102 km
Des dénivelés de 2 à 610 m
vél
o
d
n
a
à
en
r
ça se passe à Épinal
Les petits plus à réserver (2) :
> Dîner
> Vélo à assistance électrique
> Accompagnement d’un entraineur sportif pour
une rando cyclotourisme, rando vtt ou coaching
technique
2 jours
1 nuit
Détente et plus si affinité
Tout pour profiter du grand-air
avec ou sans activité.
à vélo
Respirez, soufflez et
savourez comme vous voulez !
Inclus dans votre séjour :
A partir de
Tout pour s’échapper à deux roues.
La recette idéale pour
satisfaire tous vos sens !
Inclus dans votre séjour :
> Location vélo avec casque (1 j).
Carte cyclotouristique ou carte VTT fournies
> Hébergement en Hôtel***
> Petits-déjeuners et taxe de séjour
> Dégustation d’une bière locale
dans un « Pub Spinalien »
> Dîner (hors boisson)
> Brunch à emporter
2 jours > En cadeau : un souvenir acidulé
t
1 nui
/pers.(1)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A
consommer avec modération
Vélo gourmand
94 €
> Hébergement en chambre d’hôtes 3 épis
> Petits-déjeuners et taxe de séjour
> Accès à l’espace bien-être de l’hébergement :
spa, hammam ou jacuzzi au choix
> Dîner gastronomique
(hors boisson)
2 jours
1 nuit
Les petits plus
à réserver (2) :
• Location vélo avec casque et fourniture
de carte cyclotouristique ou VTT
• Balade en gyropode
• Initiation au trail avec un entraîneur
sportif
• Rando cyclotourisme, Rando vtt ou
coaching technique avec un entraîneur
sportif
en
A partir de
79 €
rando
Pleine forme
/pers.(1)
A partir de
81 €
pers.(1)
Tout pour allier bienfaits de
la rando et du spa au plaisir
d’un dîner raffiné.
Les petits plus à
réserver (2) :
> PHOTOS : une journée avec
un pro (pour 2 personnes)
> RANDO : suivez le guide
à la journée ou à la ½
journée
> MARCHE NORDIQUE &
TRAIL : initiation avec
un pro
2 jours
1 nuit
Prenez soin
de vous et profitez !
Inclus dans votre séjour :
> Hébergement
en chambre d’hôtes 3 épis
> Petits-déjeuners
et taxe de séjour inclus
> Accès à l’espace bien-être
de l’hébergement : spa,
hammam ou jacuzzi au choix
> Dîner gastronomique (hors boisson)
> Carte des circuits randonnées
autour d’Epinal
(1) Tarifs valables les week-ends (y compris en période vacances scolaires) jusqu’au 31/10/2016 sur la base de 2 personnes en chambre double. Réservation minimum 7 jours avant la date souhaitée sous réserve de disponibilité chez les prestataires.
(2) Composez vous-même votre séjour parmi « les petits plus à réserver » et nous vous ferons une offre personnalisée. Selon les périodes d’ouvertures des prestataires.
(3) Tarifs valables les week-ends (y compris en période vacances scolaires) jusqu’au 31/12/2016 sur la base de 2 personnes en chambre double. Réservation minimum 7 jours avant la date souhaitée sous réserve de disponibilité chez les prestataires.
Ne comprend pas : les gilets fluorescents, le transport, les boissons, l’assurance voyage, les frais personnels, toute suggestion non inscrite explicitement.
3 jours
/pers.
nuits
en + pour : 2
35 €
> nuit supplémentaire
> petit-déjeuner et
taxe de séjour inclus