Siffler sur la colline (Joe Dassin)

Siffler sur la colline
(Joe Dassin)
www.mittelschulvorbereitung.ch
Je l'ai vu près d'un laurier, elle gardait ses ............................. brebis.
Ch218
Lorbeer / Schafe
Quand j'ai demandé d'où ........................ sa peau fraîche elle m'a dit.
C'est de rouler dans la rosée qui rend les bergères ..........................
Tau / Hirtin
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y ......................... aussi
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller ........................ là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
wilde Rosen
................................................ et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue.
A la foire ............................... un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être ..................................... suspendue à un pommier
Apfelbaum
Et qu'à chaque fois qu'elle passe elle vienne me .................................. dedans
Mais elle les passait toutes en me .................................. ses jolies dents
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur .................................
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et ........................................... tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
Traduisez:
1. Ich habe sie am Jahrmarkt gesehen. .......................................................................................................................
2. Sie hat mir gesagt, ich solle auf den Hügel gehen. ..................................................................................................
3. Ich habe mit einem kleinen Bukett gewartet. ............................................................................................................
4. Sie wartete unter einem Apfelbaum. ........................................................................................................................
5. Ich habe so viele Blumen gepflückt, wie ich konnte. ...............................................................................................
6. Sie ist nie gekommen. ..............................................................................................................................................
7. Das macht dich hübsch. ...........................................................................................................................................
8. Sie hat die Tiere gehütet. ........................................................................................................................................
9. Er hat eine Stunde lang gepfiffen. ............................................................................................................................
10. Sie seufzte und dann lachte sie mich an. ...............................................................................................................
11. Ich möchte auch dorthin gehen. .............................................................................................................................
12. Sie ging mehrere Male vorbei. ...............................................................................................................................