PS4 : La FAQ ultime - Branche-toi

 PS4 : La FAQ ultime
Détails sur la console PS4
Gamme de jeux pour PS4
Jeux d’occasion pour PS4
Manette DUALSHOCK 4
Périphériques et accessoires
Caméra PlayStation
Application Remote Play pour PS Vita
PS Plus et mode multijoueur en ligne
Boutique PS Store et jeux numériques
Divertissement numérique
Partage de parties
Détails sur la console PS4
Combien coûte la console PS4? Quand sort-elle?
La console PS4 se vendra 399,99 $ US (PDSF) aux États-Unis et 399,99 $ CA (PDSF) au Canada au
moment de son lancement le 15 novembre 2013 en Amérique du Nord. La caméra PlayStation et les
manettes sans fil DUALSHOCK 4 supplémentaires coûteront 59,99 $ (PDSF) chacune.
Quand la console PS4 sort-elle dans différents pays et régions?
Amérique du Nord : 15 novembre 2013 (Canada et États-Unis)
Europe : 29 novembre 2013 (Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, Royaume-Uni, Russie, Suède, Suisse)
Amérique latine : 29 novembre 2013 (Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Mexique, Panama, Pérou)
Japon : 22 février 2014
Régions de l’Asie : Mi-décembre 2013
Autres régions : À déterminer
Que contient la boîte de la console PS4 au lancement?
Vous obtiendrez une console PS4 dotée d’un disque dur de 500 Go, une manette sans fil
DUALSHOCK 4, un câble micro-USB pour recharger la manette DS4, une oreillette mono pour
conversation vocale, un cordon d’alimentation (1,5 m) et un câble HDMI (2 m).
Quels ports d’entrée/de sortie et quelles caractéristiques de connectivité la PS4
prend-elle en charge?
Sortie HDMI, sortie NUMÉRIQUE (AUDIO OPTIQUE), Ethernet, deux ports USB 3.0 et un connecteur
auxiliaire réservé pour la caméra PlayStation. La PS4 présente également la technologie Wi-Fi
802.11 b/g/n intégrée pour la connexion Internet sans fil et Bluetooth 2.1 pour la connexion de la
manette sans fil DS4.
La PS4 nécessite-t-elle un « bloc d’alimentation » externe?
La PS4 est dotée d’une source d’alimentation interne, donc elle n’a pas de « bloc
d’alimentation » externe.
Les utilisateurs pourront-ils remplacer le disque dur de 500 Go de série de la PS4?
Quelles tailles de disque dur sont acceptées?
Les détenteurs d’une PS4 pourront remplacer le disque dur de série de la PS4. Le disque dur de la PS4
est utilisé pour stocker les jeux et le contenu vidéo téléchargés, des fichiers de sauvegarde de parties,
des films et des images de jeu, et plus encore.
Quel type de disque dur la PS4 utilise-t-elle?
La PS4 est dotée d’un disque dur SATA II de 5400 tr/min. Les utilisateurs peuvent choisir
d’installer un nouveau disque dur compatible avec ces normes, d’une épaisseur maximale de
9,5 mm et d’une capacité supérieure à 160 Go.
Les utilisateurs pourront-ils brancher un disque dur externe pour augmenter la
capacité de stockage de la PS4?
Non, cette fonction n’est pas prise en charge par la PS4.
Quelles sont les dimensions physiques de la PS4?
Elle mesure environ 275 × 53 × 305 mm (largeur × hauteur × longueur) en excluant les grandes parties en
saillie. Elle pèse environ 2,8 kg (6,1 livres).
Quelles couleurs seront offertes au lancement?
La couleur modèle au lancement est « noir de jais ».
Puis-je placer ma console PS4 en position debout, comme avec la PS3?
Oui, la PS4 peut être utilisée en position horizontale et verticale. En Amérique du Nord, des
supports verticaux pour la PS4 seront offerts par des partenaires comme produits-programmes
sous licence officielle pendant la période de lancement de la PS4.
Comment le rendement matériel de la PS4 surpasse-t-il celui de la console PS3?
La PS4 possède dix fois la puissance de traitement de la console PS3. La console présente une
conception optimisée dotée d’une mémoire vive haute vitesse GDDR5 unifiée de 8 Go, d’un processeur
central X86 de huit cœurs et d’un puissant processeur graphique. De façon générale, la PS4 permettra
aux développeurs de jeux de créer des mondes plus vastes et plus détaillés qu’avec la console PS3. Des
modèles à éclairage plus réaliste, des effets de physique des particules plus complexes, des animations
de personnages plus variées et plus réalistes, un environnement et des textures d’objets plus nets, des
définitions d’écran plus élevées (jusqu’à 1080p), des fréquences d’images plus élevées (jusqu’à
60 images par seconde), des combats multijoueurs plus vastes, et beaucoup plus seront possibles
grâce au matériel PS4 de nouvelle génération.
Que pouvez-vous nous dire à propos du processeur graphique de la PS4?
Le processeur graphique de la PS4 contient une gamme unifiée de 18 unités de calcul, qui
génèrent collectivement 1,84 téraflops de puissance de traitement qui peut être librement
appliquée aux images, aux tâches de simulation, ou à un mélange des deux. La PS4 est
également dotée d’une mémoire de console unifiée de 8 Go, qui facilite la création de jeux et
augmente la richesse du contenu possible. On utilise la mémoire haute vitesse GDDR5, qui
fournit à la console un total de 176 Go/seconde de bande passante et qui augmente le
rendement graphique.
Quand PlayStation a-t-elle commencé le processus de conception de la PS4?
L’entreprise a commencé à discuter de la conception de la PS4 il y a cinq ans, en 2008.
Qui a dirigé le projet PS4?
La PS4 est le fruit d’un effort global mené par le groupe d’ingénierie de SCEI, avec la participation
des équipes de développement de WorldWide Studios, du centre de design de Sony Computer
Entertainment et d’autres personnes. Le développeur de jeux expérimenté Mark Cerny a agi
comme architecte de la PS4.
Quelles définitions d’écran la PS4 prend-elle en charge?
La PS4 prend en charge les normes vidéo 480p, 720p, 1080i et 1080p par l’intermédiaire de la sortie
HDMI.
La PS4 prendra-t-elle en charge le contenu 4K pour les vidéos ou les jeux?
Nous étudions la prise en charge de la sortie à haute définition 4K pour les images fixes et les
films, mais nous n’avons pas davantage de détails à partager pour le moment. Actuellement, la
PS4 ne prend pas en charge la sortie 4K pour les jeux.
Puis-je utiliser mon téléviseur à définition standard avec la PS4?
La définition de la sortie HDMI de la PS4 change automatiquement en fonction du téléviseur ou
du moniteur branché. Bien sûr, la PS4 a été conçue pour offrir des jeux à images riches et à
haute-fidélité qui s’affichent de façon optimale sur un téléviseur HD.
La PS4 prend-elle en charge la sortie vidéo ou audio analogique?
Non. L’image et le son de la PS4 sont transmis à l’aide d’un port HDMI, un connecteur numérique
commun qui se trouve sur la plupart des téléviseurs HD. De plus, la PS4 peut produire un son à
5.1 ou 7.1 canaux au moyen de la SORTIE NUMÉRIQUE (OPTIQUE).
Dois-je « réinitialiser » mes réglages vidéo si je change de téléviseur, comme pour
la PS3?
Ce processus ne sera plus nécessaire avec la PS4.
La PS4 prendra-t-elle en charge du contenu 3D, notamment les jeux 3D
stéréoscopiques?
Techniquement, la PS4 prendra en charge le jeu 3D au lancement en Amérique du Nord, bien
qu’aucun jeu offert au lancement ne soit actuellement compatible avec la technologie 3D.
Quel format de disque la PS4 utilise-t-elle?
Les jeux physiques pour PS4 sont offerts sur disque Blu-ray, le meilleur support capable de traiter les
gros volumes de données requis par la PS4.
Quels sont les avantages de la nouvelle technologie de disque Blu-ray de la PS4?
Le lecteur de disques Blu-ray de la PS4 fonctionne à une vitesse plus élevée que celui de la
console PS3, et il est compatible avec des disques Blu-ray de diverses capacités.
Pour jouer à des jeux sur disque avec la PS4, dois-je installer des données sur le
disque dur?
Oui, tous les jeux sur disque Blu-ray pour PS4 doivent être mis en antémémoire sur le disque dur
pour assurer une expérience de jeu fluide. Toutefois, dans le cas de certains jeux, il se peut que
nous n’ayez pas à attendre que les données de jeu soient entièrement mises en antémémoire
avant de commencer à jouer. Pour commencer à jouer à des jeux sur disque, les utilisateurs
doivent insérer le disque de jeu dans la PS4 comme avec la console PS3.
Si je loue un disque de jeu, et que je décide ensuite de l’acheter en format
numérique, puis-je utiliser l’installation obligatoire pour éviter de le télécharger, et
seulement activer ma licence?
Non, dans cet exemple, vous devriez supprimer les données d’installation du disque et installer
complètement la version numérique du jeu.
Pourrai-je regarder des films Blu-ray sur ma PS4?
Oui, vous devrez télécharger et installer la mise à jour logicielle 1.50 de lancement de la console
PS4, puis activer la fonction vidéo Blu-ray grâce à une activation unique par Internet afin de lire
des films sur disque Blu-ray et du contenu vidéo sur DVD.
Qu’arrive-t-il si je ne peux pas ou ne veux pas connecter ma console PS4 en ligne?
Les détenteurs de PS4 en Amérique du Nord peuvent communiquer avec les services à la
clientèle de SCEA, au 1 800 345-7669, pour demander un disque d’activation Blu-ray, qui sera
envoyé par courrier.
Puis-je regarder des films sur DVD à l’aide de ma PS4?
Oui, la PS4 prend en charge la lecture de DVD : vous devrez télécharger et installer la mise à jour
logicielle 1.50 de lancement de la console PS4, puis activer la fonction vidéo Blu-ray grâce à une
activation unique par Internet afin de lire les films sur disque Blu-ray et du contenu vidéo sur
DVD.
Puis-je écouter des CD audio à l’aide de la PS4?
Non, la PS4 ne prend pas en charge les CD audio.
La PS4 fait-elle beaucoup de bruit lorsqu’elle est en marche?
Le système de refroidissement de la PS4 est optimisé pour l’utilisation dans le salon; la console est
donc généralement beaucoup plus silencieuse que la PS3. La PS4 est dotée d’un système de ventilation
à vitesse continue qui augmente doucement la vitesse des ventilateurs au besoin. Comme avec toutes
les consoles de jeu, il est important de conserver la PS4 dans un environnement bien aéré.
La PS4 possède-t-elle un mode « attente »?
Oui, le mode attente de la PS4 désactive les fonctions principales de la console pour réduire la
consommation d’énergie. Elle est par contre toujours en mesure de recharger les manettes sans
fil DUALSHOCK 4 et de télécharger les mises à jour de la console dans ce mode d’économie
d’énergie. Comme avantage additionnel pour les membres du service PlayStation Plus, la PS4
peut télécharger automatiquement des rustines de jeux en mode attente.
Au lancement en Amérique du Nord, la PS4 nécessitera-t-elle une mise à jour logicielle?
Comment les mises à jour de la console fonctionneront-elles après le lancement?
Lors du lancement nord-américain, la PS4 nécessitera une mise à jour logicielle (version 1.50) pour
ajouter plusieurs nouvelles fonctions. Une fois qu’elle sera connectée à Internet, la PS4 commencera
automatiquement à télécharger la version 1.50 en arrière-plan. Au cours de ce processus de
téléchargement en arrière-plan, vous pourrez jouer à des jeux sur disque Blu-ray hors ligne.
Pourrai-je installer la mise à jour logicielle 1.50 à l’aide d’une clé USB?
Oui, vous pourrez télécharger le micrologiciel sur votre PC et le transférer sur la PS4 à l’aide
d’une carte mémoire flash USB. Toutefois, pour utiliser la méthode USB la première fois que vous
sortez la PS4 de la boîte et avant l’installation de la mise à jour logicielle 1.50, vous devrez activer
le mode sans échec. Lorsque la PS4 est hors tension, appuyez sur le bouton marche/arrêt et
maintenez-le enfoncé pendant sept secondes pour passer en mode sans échec. Remarque : Les
utilisateurs doivent faire la mise à jour uniquement à l’aide des fichiers officiels téléchargés sur le
site PlayStation.com.
Quelles caractéristiques de la PS4 seront offertes au moment du lancement en
Amérique du Nord?
La majorité des nouvelles caractéristiques annoncées seront offertes lors du lancement de la
PS4. Ces caractéristiques comprennent les téléchargements en arrière-plan, la conversation
vocale interjeux, la transition vers un réseau d’amis réels et la transmission en direct d’extraits de
jeux à l’aide de Twitch et Ustream. Des caractéristiques supplémentaires seront déployées par
phases – veuillez lire tous les détails sur ce qui sera offert après la mise à jour logicielle 1.5, et
consultez PlayStation.Blog et PlayStation.com pour obtenir d’autres nouvelles.
Quelles sont les caractéristiques logicielles de la PS4 qui ont été annoncées, mais
qui ne seront pas offertes lors du lancement en Amérique du Nord?
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de certaines caractéristiques annoncées qui ne seront pas
offertes au moment du lancement de la PS4 en Amérique du Nord.
• Partage de la manette par Internet pour aider un ami
• Mode « Suspend/Resume » (suspendre/reprendre)
• Prise en charge des casques d’écoute stéréo sans fil
•
•
Casque d’écoute stéréo sans fil
Casque d’écoute stéréo avec fil Pulse
•
Casque d’écoute stéréo sans fil Pulse – édition Elite
Combien d’amis puis-je avoir sur le réseau PSN avec la PS4?
La PS4 prend en charge jusqu’à 2000 amis en ligne, ce qui représente une hausse par rapport à la limite
de 100 amis de la console PS3. Avec la PS4, vous pouvez rapidement allonger votre liste d’amis en vous
connectant avec des personnes avec lesquelles vous avez joué récemment, comme avec la console
PS3.
La console PS3 continuera à prendre en charge un maximum de 100 amis à la fois. Si vous constituez
une liste de plus de 100 amis sur la PS4, les serveurs réseau filtreront automatiquement votre liste
d’amis lorsque vous jouerez sur une console PS3. De plus, vous pourrez dresser et verrouiller une liste
d’amis prédéterminés à utiliser lorsque vous jouez sur une console PS3 si vous le souhaitez. La prise en
charge de la capacité à afficher tous vos amis dans la plupart des applications et jeux est prévue, mais
certains jeux seront restreints à la limite actuelle de 100 amis.
Y a-t-il moyen de renommer mon identifiant en ligne sur la PS4?
Non. Mais la PS4 vous offre l’option de permettre à vos amis de voir votre vrai nom en plus de
votre identifiant en ligne. Vous pouvez aussi choisir d’importer votre photo Facebook comme
photo de profil du réseau PSN si vous le souhaitez.
La PS4 offre-t-elle des sous-comptes? Comment cela fonctionne-t-il?
Oui. Ils fonctionnent exactement de la même façon que sur la PS3.
Le sous-compte de mon enfant sur la PS3 peut-il être changé pour un compte
principal sur la PS4 une fois qu’il a atteint 18 ans?
Malheureusement, non. Dans ce cas, nous vous recommandons de créer un nouveau compte
principal. Nous nous excusons de cet inconvénient.
La PS4 offre-t-elle des options de contrôle parental pour limiter le contenu auquel
les jeunes utilisateurs ont accès?
Oui. Les contrôles parentaux de la console PS4 permettent de régler le niveau de contrôle d’un
jeu ou d’une application qui possède des limites de contrôle parental, et de surveiller l’utilisation
du navigateur Internet.
De plus, pour chaque utilisateur de sous-compte, il existe des contrôles de la capacité d’utiliser
les fonctions de clavardage et de messagerie, de la capacité de publier et de visionner du
contenu généré par des utilisateurs, et de la capacité de limiter les achats mensuels à la
boutique PlayStation Store. Enfin, les utilisateurs de sous-comptes ne peuvent pas lier leur
compte aux services de réseaux sociaux ou utiliser leur vrai nom ou une photo de profil.
De plus amples renseignements à propos des contrôles parentaux de la PS4 seront offerts au
lancement.
L’interface utilisateur graphique de la PS4 possède-t-elle un nom comme celui de
« Cross Media Bar » pour la console PS3?
L’interface utilisateur graphique de la PS4 se nomme menu dynamique PlayStation. Nous avons conçu
la nouvelle interface utilisateur graphique en fonction d’idées de développement clés pour la PS4 :
simplicité, immédiateté, sociabilité, intégration et personnalisation.
La PS4 prendra-t-elle en charge les thèmes dynamiques personnalisés, comme le
fait actuellement la PS3?
Non, la PS4 ne prendra pas en charge les thèmes dynamiques qui existent actuellement sur la
console PS3.
Pourrai-je filtrer les notifications de la console et d’amis afin d’éviter d’être
dérangé pendant un jeu ou un film?
Comparativement à la PS3, vous aurez beaucoup plus de contrôle sur les notifications affichées,
y compris les messages, les demandes d’amis, les trophées, les états de téléchargement, etc.
La PS4 prendra-t-elle en charge les serveurs multimédias ou la technologie DLNA afin de
lire en transit des vidéos ou des films à partir d’un ordinateur domestique?
La console PS4 ne prend pas en charge la fonctionnalité client pour les serveurs multimédias.
Quels jeux pour PS4 seront offerts au lancement en Amérique du Nord?
On prévoit actuellement la sortie des jeux pour PS4 suivants le 15 novembre 2013 ou avant. Cette liste
est sujette au changement, et nous continuerons de la mettre à jour jusqu’au jour du lancement.
Jeux de WorldWide Studios de Sony Computer Entertainment
Flower
Killzone Shadow Fall
Knack
Resogun
Sound Shapes
Jeux de tiers
Angry Birds Star Wars Activision
Assassin’s Creed IV Black Flag Ubisoft
Call of Duty Ghosts Activison
FIFA 14 EA Sports
Battlefield 4 Electronic Arts
Just Dance 2014 Ubisoft
Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition (Warner Bros. Interactive Entertainment)
Lego Marvel Super Heroes Warner Bros. Interactive Entertainment
Madden NFL 25 EA Sports
NBA 2K14 2K Sports
Jeux indépendants
Contrast Compulsion Games
Pinball Arcade FarSight Studios
Où puis-je obtenir la liste complète des jeux pour PS4 en développement?
La FAQ ultime en ligne sur la PS4 continuera d’être mise à jour.
Combien coûteront les jeux pour PS4?
Les prix varieront d’un éditeur et d’un jeu à l’autre. Les jeux comme Killzone: Shadow Fall coûteront
59,99 $ (PDSF) sur disque Blu-ray et par téléchargement numérique à la boutique PlayStation Store.
D’autres jeux numériques coûteront moins cher, par exemple Resogun. La PS4 prendra également en
charge les jeux gratuits, qui contiennent une portion de jeu gratuite et du contenu supplémentaire
payant.
Comment les clients achètent-ils les jeux pour PS4?
Vous pouvez acheter des jeux Blu-ray chez des détaillants, ou les acheter à la boutique
PlayStation Store et les télécharger sur le disque dur interne de la PS4. Vous pouvez également
acheter des jeux numériques par l’intermédiaire de la boutique en ligne du réseau Sony
Entertainment Network sur un PC ou un appareil mobile compatible au moyen de l’application
PlayStation – si votre PS4 est en mode attente, le jeu sera automatiquement téléchargé.
Pourrai-je acheter les jeux en format numérique à la même date de lancement que
les jeux Blu-ray?
En fin de compte, la décision d’offrir ou non les versions numériques des jeux à la même date de
lancement revient aux éditeurs. Toutefois, nous prévoyons que la plupart des jeux pour PS4
seront offerts en version numérique à la boutique PlayStation Store la même journée que les
versions Blu-ray.
Offrirez-vous des précommandes de jeux numériques offerts au lancement dans la
boutique PS Store avant le lancement de la PS4?
Oui, les utilisateurs de la PS3 peuvent actuellement précommander les versions numériques de
certains jeux offerts au lancement pour console PS4, y compris Knack et Warframe, qui offrent
tous deux du contenu en prime. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.
Puis-je jouer à mes jeux pour PS3 sur ma console PS4?
Non, la PS4 n’est pas rétrocompatible avec les jeux pour PS3, PS2 ou PSone.
Le contenu acheté à la boutique PlayStation Store pour les consoles PS3 ou PS Vita
sera-t-il transférable sur la console PS4?
Dans certains cas, oui. Par exemple, une sélection de jeux numériques populaires dont Flower,
flOw, Escape Plan et Sound Shapes sera offerte pour la PS4 après le lancement. Les joueurs qui
ont acheté ces jeux pour les consoles PS3 ou PS Vita (seulement pour la console PS Vita dans le
cas d’Escape Plan) pourront télécharger la version pour PS4 de ces jeux, dont certains présentent
des images ou fonctions améliorées, sans frais sur leur PS4.
J’ai entendu que je pouvais « mettre à niveau » certains jeux pour PS3 afin qu’ils
fonctionnent sur une console PS4. Comment cela fonctionne-t-il?
Il est possible, pour un temps limité et moyennant des frais de mise à niveau de 9,99 $, de
« mettre à niveau » numériquement trois jeux achetés actuellement pris en charge, soit Call of
Duty: Ghosts, Assassin’s Creed IV Black Flag et Battlefield 4, pour qu’ils soient complètement
compatibles avec la console PS4. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements.
Les utilisateurs de la PS4 et de la PS3 peuvent-ils jouer en ligne ensemble, grâce au
jeu interplateformes?
La fonctionnalité est techniquement possible, et certains développeurs choisiront peut-être de la
prendre en charge pour leurs jeux.
La PS4 me permettra-t-elle de suspendre et de reprendre ma progression dans différents
jeux?
Cette fonction ne sera pas offerte au lancement.
La PS4 prend-elle en charge les jeux d’occasion?
Oui, tout comme la console PS3, la PS4 n’empêche pas les joueurs de lire des jeux d’occasion sur
disque. Lorsqu’un joueur achète un disque pour PS4, il a le droit d’utiliser cette copie du jeu afin
d’échanger le jeu chez un détaillant, de le vendre à une autre personne, de le prêter à un ami ou de le
garder en sa possession. De plus, les utilisateurs n’auront pas à passer par les étapes d’activation ou à
payer des frais d’utilisation lorsqu’ils jouent à des jeux d’occasion sur disque sur leur console PS4.
Est-ce que certains jeux pour PS4 nécessiteront un laissez-passer en ligne?
Les jeux de premier niveau pour PS4 (jeux développés par Sony Computer Entertainment)
n’utiliseront pas de programme de laissez-passer en ligne. Pour ce qui est des jeux de tiers,
PlayStation ne dictera pas la stratégie des éditeurs en ce qui concerne les programmes de
laissez-passer en ligne. Toutefois, la plupart des tiers ont arrêté progressivement les systèmes de
laissez-passer en ligne, donc il est peu probable que ceux-ci réapparaissent sur la PS4.
Les utilisateurs de PS4 peuvent-ils prêter et emprunter des jeux?
Oui, ils peuvent prêter et emprunter des jeux sur disque sans restriction.
Les utilisateurs de PS4 peuvent-ils échanger et vendre des jeux?
Oui, ils peuvent échanger et vendre librement des jeux sur disque.
La PS4 nécessite-t-elle une connexion Internet constante pour jouer à des jeux?
Non, la PS4 ne nécessite pas une connexion Internet continuelle pour jouer à des jeux, de sorte que les
joueurs peuvent jouer à des jeux monojoueurs hors ligne en tout temps. Pour les jeux avec
fonctionnalité multijoueur en ligne, une connexion Internet et un abonnement au service PlayStation
Plus sont nécessaires pour jouer en ligne.
La PS4 doit-elle se connecter en ligne occasionnellement?
Sauf pour la mise à jour logicielle 1.50 et l’activation unique de la lecture de disques Blu-ray et de
films sur DVD, la PS4 ne nécessite pas de connexion Internet aux fins d’authentification ou de
lecture de jeux sur disque. Toutefois, la PS4 offre de nombreux avantages en ligne tels que la
lecture en transit de jeux pour PS4, des services de divertissement et plus encore.
PlayStation aura-t-elle recours à un type d’authentification quelconque dans le cas
des jeux sur disque pour PS4?
Non, l’authentification n’est requise en aucun cas pour les jeux sur disque pour PS4.
Les jeux pour PS4 sont-ils verrouillés par région?
En général, ni les jeux numériques, ni les jeux sur disque ne seront verrouillés par région, mais
PlayStation recommande à tous les utilisateurs d’acheter des jeux dans leur région de résidence
pour garantir la meilleure expérience globale et le meilleur service à la clientèle possible. Dans
certains cas, un éditeur de logiciels peut choisir de verrouiller par région un jeu pour des raisons
précises, mais Sony Computer Entertainment s’attend à ce que cela ne soit pas courant.
La PS4 pourra-t-elle télécharger automatiquement les mises à jour logicielles?
Oui, les mises à jour logicielles de la console seront automatiquement téléchargées pour tous les
utilisateurs.
La PS4 pourra-t-elle télécharger automatiquement les rustines de jeux?
Oui, tous les utilisateurs de PS4 pourront automatiquement télécharger et installer des rustines de jeux
sur leur PS4. De plus, les membres du service PlayStation Plus profiteront de la capacité de télécharger
automatiquement les rustines tandis que la console est en mode attente.
Les utilisateurs auront-ils la possibilité de régler la fréquence et le moment des
détections, des téléchargements et des installations automatiques?
Non.
Puis-je continuer à jouer sur une PS4 pendant la détection, le téléchargement et
l’installation automatiques d’une rustine?
Oui, vous pouvez continuer à jouer sur la PS4 pendant la détection et le téléchargement
automatiques de la rustine. Mais selon le jeu, vous ne pourrez peut-être pas accéder aux
fonctions en ligne tant que toutes les données de la mise à jour ne seront pas installées. Pour
installer une rustine de jeu, les utilisateurs doivent fermer le jeu.
La PS4 doit-elle toujours être en marche pour télécharger automatiquement des
rustines de jeux?
Non, les membres du service PlayStation Plus peuvent profiter de cette fonction même lorsque la
PS4 est en mode attente.
Pourrai-je accéder à ma collection de jeux numériques à partir de n’importe quelle
console PS4?
Oui, vous pouvez vous connecter à votre compte du réseau SEN sur n’importe quelle console PS4
branchée à Internet et accéder à votre contenu numérique, à votre liste d’amis et à vos trophées pour
PS4. À l’extérieur de votre console « principale », vous ne pouvez vous connecter qu’à une autre
console à la fois.
Qu’arrive-t-il à ce contenu lorsque je ne joue plus?
Après la fermeture de session d’un utilisateur, ce contenu n’est plus disponible.
De multiples utilisateurs peuvent-ils se connecter à une même console PS4?
Oui, comme avec la PS3, les utilisateurs de PS4 peuvent alterner entre de multiples comptes du réseau
SEN sur une console PS4.
De multiples comptes du réseau SEN peuvent-ils se connecter à la même console
PS4 au même moment?
Oui, un maximum de quatre utilisateurs peuvent être connectés simultanément à une console
PS4.
De multiples utilisateurs peuvent-ils utiliser les services automatiques de
synchronisation des trophées et de téléchargement poussé?
Non.
La PS4 comprendra-t-elle un navigateur Web?
Oui, la console PS4 est dotée d’un navigateur Web, fondé sur la technologie WebKit, qui est plus rapide
et plus compatible que le navigateur de la PS3.
Quelle est l’autonomie de la pile de la manette sans fil DUALSHOCK 4?
L’autonomie de la pile de la manette DUALSHOCK 4 est similaire à celle de la manette DS3.
Combien de temps prendra la recharge de la manette DS4?
Il faudra environ deux heures pour recharger complètement la manette DS4, que vous la
branchiez à la PS4 ou que vous utilisiez une station de recharge.
Comment les utilisateurs peuvent-ils recharger une manette DS4? La PS4
comprend-elle un câble de recharge?
Vous pouvez recharger la manette DS4 sur une console PS4, qu’elle soit en marche ou en mode
attente, à l’aide du câble de recharge micro-USB inclus. Des stations de recharge sous licence
seront offertes, et les chargeurs universels qui prennent en charge les technologies micro-USB et
Dedicated Charging Port (DCP) peuvent être utilisés pour recharger une manette DS4.
Est-il possible de recharger une manette DualShock 4 à l’aide de ma PS4 lorsque je
ne joue pas?
Oui, vous pouvez recharger des manettes DS4 lorsque la PS4 est en mode attente. Toutefois, en
Europe, les utilisateurs de PS4 devront parcourir les réglages, puis les réglages d’économie
d’énergie, et activer l’option d’alimentation par port USB.
Combien de manettes sans fil DS4 puis-je connecter en même temps à la PS4?
La PS4 accepte jusqu’à quatre manettes sans fil DUALSHOCK 4 à la fois.
Comment puis-je synchroniser une manette DS4 avec ma PS4?
Pour synchroniser votre manette DualShock 4, vous devrez la brancher à votre console PS4 par
l’un des ports USB avant, comme avec la PS3.
Le port auxiliaire à l’arrière de la PS4 peut-il être utilisé pour autre chose que la
caméra PlayStation?
Non, la fonction de ce port est de permettre l’utilisation de la caméra PlayStation.
Comment fonctionne le pavé tactile intégré de la manette DS4?
Le pavé tactile capacitif de la manette DS4 prend en charge la fonction glisser-déposer, le balayage et
la saisie multipoint. Le pavé tactile est aussi cliquable. Les développeurs choisiront, au besoin, la façon
d’utiliser ces fonctions. Dans le cas de Killzone: Shadow Fall, le pavé tactile est utilisé pour assigner
différentes commandes au drone OWL du joueur dans la campagne monojoueur.
Que peuvent faire les utilisateurs avec la barre lumineuse intégrée à la manette
DualShock 4?
Pour les développeurs qui décident de la prendre en charge, la barre lumineuse est un ajout immersif et
polyvalent à la manette DS4. Dans des jeux comme Killzone: Shadow Fall, la barre lumineuse facilite la
communication de renseignements d’état au joueur, en changeant de couleur lorsque le niveau de
santé est faible. Dans d’autres jeux, la couleur de la barre lumineuse peut refléter le récit du jeu, et
beaucoup plus. De plus, de concert avec la caméra PlayStation, le jeu peut détecter et suivre la position
de la manette DS4. La barre lumineuse de la manette DS4 peut être utilisée au gré de l’imagination des
développeurs de jeux.
Les utilisateurs peuvent-ils allumer/éteindre la barre lumineuse?
Non. La barre lumineuse sert également d’indicateur de marche de la manette DS4. Selon le jeu,
la couleur et la luminosité de la barre lumineuse de la manette DS4 peuvent être ajustées par les
développeurs de jeux, mais la manette ne peut pas être complètement éteinte.
La PS4 est-elle vendue avec une oreillette?
Oui, la PS4 est vendue avec une oreillette mono pour permettre la conversation vocale dès l’achat pour
les jeux en ligne et les commandes vocales optionnelles pour les fonctions de la console PS4. La caméra
PlayStation, vendue séparément pour 59,99 $ (PDSF), prend
également en charge la conversation vocale et les commandes
vocales pour la PS4.
La prise pour écouteurs de 3,5 mm de la manette
DS4 acceptera-t-elle d’autres casques d’écoute ou
écouteurs?
Les écouteurs de la console PS Vita sont pris en charge.
Certains écouteurs de tiers peuvent prendre en charge les
fonctions audio et de clavardage de base sur la PS4, mais Sony Computer Entertainment ne peut
le garantir.
Est-il possible d’entendre tous les sons des jeux par la prise pour écouteurs de
3,5 mm de la manette DS4?
Oui, vous pouvez choisir l’option de sortie vers les écouteurs pour le son du clavardage ou pour
tous les sons.
Les utilisateurs de PS3 et de PS4 peuvent-ils bavarder en ligne ou vidéobavarder
ensemble?
Les utilisateurs de PS3 et de PS4 pourront communiquer entre eux à l’aide de messages texte, mais pas
du vidéobavardage ou du bavardage en ligne.
Pour le clavardage de groupe interjeux, combien de joueurs la PS4 accepte-t-elle?
Comme la console PS Vita, la PS4 acceptera jusqu’à huit utilisateurs pour le clavardage de
groupe interjeux. La fonction « Party Chat » (clavardage de groupe) fonctionne avec les
plateformes PS4 et PS Vita.
Les utilisateurs de PS4 peuvent-ils s’envoyer des messages vocaux?
Oui, les utilisateurs de PS4 pourront enregistrer des messages vocaux d’une durée maximale de
15 secondes et les envoyer à leurs amis pour une écoute future.
Quelle sera l’incidence du haut-parleur intégré de la manette DS4 sur le jeu?
Le haut-parleur intégré de la manette DS4 permet aux développeurs de jeux inventifs de créer une
expérience encore plus immersive pour les joueurs. Dans le cas de Killzone: Shadow Fall, les journaux
audio recueillis en mode de campagne seront diffusés au moyen du haut-parleur intégré de la manette
DS4. Nous prévoyons que les développeurs concevront d’autres moyens intéressants d’utiliser cette
fonction.
Le capteur de mouvements interne de la manette DS4 a-t-il été mis à niveau depuis la
manette DS3?
Oui, le capteur de mouvements SIXAXIS mis à niveau de la manette DualShock 4 est manifestement
plus réactif que celui de la manette DS3 dans les jeux pris en charge. Par exemple, l’édition pour la PS4
de Flower offre des commandes par mouvements plus réactives, ce qui permet aux joueurs de guider
plus facilement les pétales de fleurs. Le capteur de mouvements SIXAXIS de la manette DS4 est encore
plus précis pour la saisie de texte. Dans ce mode facultatif, les utilisateurs de PS4 peuvent « pointer »
différentes lettres à l’aide de la manette DualShock 4 pour former des mots.
J’ai entendu que la fonction de vibration de la manette DS4 a été améliorée. Qu’est-ce
que cela signifie? Quels sont les avantages?
Les nombreux moteurs de vibration de la manette DS4 donnent aux jeux pour PS4 une expressivité et
une immersion accrues.
J’ai entendu que la manette DualShock 4 est moins « latente » que les autres manettes.
Qu’est-ce que cela signifie?
Tous les appareils mobiles connaissent une certaine forme de latence, un petit délai entre, disons, la
pression d’un bouton et l’exécution de l’action à l’écran. Grâce à la nouvelle technologie et aux
améliorations matérielles, la connectivité sans fil de la manette DualShock 4 connaît moins de latence,
dans l’ensemble, que la manette DS3 de la PS3.
La manette DS4 peut-elle être branchée à un PC?
Oui, vous pouvez brancher une manette DS4 à votre PC par connexion USB, et elle prendra en charge
les fonctions de base. En ce qui concerne la compatibilité totale de la manette DS4 avec les jeux
d’ordinateur, nous n’avons aucun renseignement à partager pour le moment.
Des manettes DS4 de couleur seront-elles offertes en Amérique du Nord?
Oui, des manettes DS4 de couleur « rouge magma » et « bleu vague » seront offertes en Amérique du
Nord après le lancement de la PS4. Nous annoncerons leur date de lancement bientôt, donc restez à
l’affût en suivant @PlayStation sur Twitter pour obtenir les nouvelles les plus récentes.
Quels accessoires seront offerts au lancement de la PS4?
En plus de la manette sans fil DS4 et de la caméra PlayStation, les accessoires nord-américains qui
seront offerts au lancement comprendront le support vertical pour PS4 (PDSF de 14,00 $), qui permet
aux joueurs de placer de façon sécuritaire leur console PS4 en position verticale, et le socle de recharge
DUALSHOCK 4 (PDSF de 29,99 $), qui permet de recharger deux manettes à distance de la console PS4.
Les périphériques pour PS3, comme les manches de combat et les volants,
fonctionneront-ils avec la PS4?
De façon générale, non. Toutefois, au lancement, les utilisateurs pourront utiliser ces manettes si un jeu
précis permet leur utilisation. Cette décision est prise par le développeur de jeu et variera d’un jeu à
l’autre.
Quels périphériques pour PS3 puis-je utiliser avec la PS4?
Veuillez consulter le tableau ci-dessous :
Périphériques et produits de commerce pour PS3 compatibles avec
la PS4
Périphériques
Manette
PlayStation
Move et ses
périphériques
Manettes (autres
que la
PlayStation
Move)
Casques
d’écoute
Claviers
Support de
recharge pour
DS3
Souris
Connexion Compatibilité
Bluetooth
OUI
Bluetooth
NON
USB
NON
Bluetooth
NON
USB
OUI
Bluetooth
OUI
USB
OUI
-
NON
Bluetooth
NON
Remarque
Non compatibles, mais des éditeurs
pourraient décider de les activer dans
le cas de certains jeux.
Les casques d’écoute actuellement
offerts sur le marché ne sont pas
compatibles.
Seront compatibles à la suite de la
mise à jour logicielle 1.50.
*Après la mise à jour, la plupart des
casques d’écoute USB offerts sur le
marché seront compatibles.
Règle générale, la PS4 prendra en
charge les claviers Bluetooth.
Toutefois, certains boutons servant de
boutons de manette sans fil pour PS3,
offerts sur certains produits comme le
clavier sans fil pour PS3, ne pourront
être utilisés. Ces boutons comprennent
Δ, □, SELECT, START, L3, L2, L1, R1, R2,
X o
R3, , et le bouton PS.
Règle générale, la PS4 prendra en
charge les claviers USB. Toutefois, si le
clavier est doté de boutons servant de
boutons de manette sans fil pour PS3,
ces derniers ne pourront être utilisés.
Les ports de connexion des manettes
DS4 et DS3 sont différents. (DS3 : miniUSB; DS4 : micro-USB)
Vous ne pouvez pas utiliser de souris
avec la PS4. Toutefois, il est possible
que certains jeux prennent la souris en
charge.
USB
NON
Périphériques pour PS4 à venir
Périphériques
Connexion
Compatibilité
Remarque
Manettes
Bluetooth /
USB
OUI
Seuls les produits de Sony Computer
Entertainment et les produits sous
licence officielle seront compatibles
avec la PS4.
Casques
d’écoute
Autres
périphériques
Bluetooth
seulement
Essentiellement
les mêmes que
ceux dans le
tableau cidessus
OUI
Les casques d’écoute stéréo sans fil et les casques d’écoute stéréo sans fil PULSE –
édition Elite – actuellement vendus pour la PS3 fonctionneront-ils sur la PS4 au
lancement en Amérique du Nord? Qu’en est-il des autres casques d’écoute sans fil?
La PS4 prendra en charge les casques d’écoute stéréo sans fil Pulse et les casques d’écoute stéréo sans
fil Pulse – édition Elite à la suite d’une mise à jour logicielle à venir de la console PS4. Les casques
d’écoute sans fil existants de tiers qui utilisent la connexion Bluetooth ne seront pas pris en charge par
la PS4, bien que la plupart des casques d’écoute USB seront pris en charge à la suite de la mise à jour
logicielle 1.50 de la console PS4.
Puis-je utiliser la manette DS3 avec la PS4?
Non, la PS4 ne prend pas en charge la manette DualShock 3.
Puis-je utiliser la télécommande Blu-ray de la PS3 avec la PS4?
Non, la PS4 ne prend pas en charge la télécommande Blu-ray de la PS3.
La PS4 prend-elle en charge la manette de détection de mouvements PlayStation Move?
Oui. Les développeurs pourront créer des jeux pour PS4 utilisant la manette de détection de
mouvements PS Move, comme les jeux Octodad et Sports Friends. Toutefois, les jeux pour PS3 qui
utilisent la manette PS Move ne seront pas pris en charge par la PS4.
De quoi est capable la caméra PlayStation?
La nouvelle caméra PlayStation pour la console PlayStation 4 comporte deux caméras très sensibles qui
reconnaissent la profondeur de l’espace. De plus, les utilisateurs pourront se connecter à leur PS4 à
l’aide de la reconnaissance faciale et utiliser leurs propres mouvements corporels ou voix pour jouer de
façon plus intuitive. Par ailleurs, la caméra PlayStation est capable de détecter la couleur de la barre
lumineuse de la manette DS4 pour évaluer la position de nombreux joueurs assis dans la même pièce.
La caméra PlayStation est aussi compatible avec la manette de détection de mouvements PlayStation
Move, reflétant avec plus de précision que jamais les mouvements des joueurs dans les jeux pour PS4
qui la prennent en charge.
La caméra PlayStation se vend séparément au coût de 59,99 $ (PDSF).
Pourquoi la caméra PlayStation comporte-t-elle deux caméras?
Avec des caméras stéréoscopiques, la caméra PlayStation peut saisir efficacement des images
spatiales en 3D. Cette technologie permet à la caméra PlayStation de découper l’image du
joueur sur l’arrière-plan, ou de saisir la position des joueurs de devant ou de derrière,
augmentant ainsi les possibilités de jeu. Les développeurs de jeu choisiront comment utiliser ces
fonctions dans leurs jeux, s’ils veulent les utiliser.
La caméra PlayStation comprend-elle des microphones?
Oui, quatre microphones intégrés aident à détecter avec précision les sons et les sources pour la
conversation vocale et les commandes vocales.
La PS4 prend-elle en charge les commandes vocales?
Oui. Vous pouvez acheter une caméra PlayStation (vendue séparément; PDSF de 59,99 $) ou
utiliser l’oreillette mono incluse avec la PS4. Après l’activation du mode de commande vocale,
vous pourrez contrôler des fonctions clés de la PS4 à l’aide de commandes, par exemple le
démarrage d’un jeu ou la saisie d’une capture d’écran. Lors du lancement en Amérique du Nord,
six langues seront prises en charge : anglais (États-Unis et Royaume-Uni), espagnol (européen),
italien, français (européen), allemand et japonais. Certaines autres langues seront prises en
charge à la suite des mises à jour logicielles futures de la console.
Quelle est la taille de la caméra PlayStation?
La caméra PlayStation est petite et légère, ne mesurant qu’environ 186 x 27 x 27 mm (largeur x
hauteur x longueur) et ne pesant que 183 grammes (environ 0,4 livre).
Quels jeux prennent en charge la caméra PlayStation?
The Playroom est une expérience interactive préinstallée sur toutes les consoles PS4, et elle propose
différentes activités employant une combinaison de la caméra PlayStation et de la manette sans fil DS4.
La caméra PlayStation compte également d’autres usages, comme permettre aux joueurs de raconter
leurs expériences de jeu en direct par transmission en continu vers Twitch ou Ustream, ou utiliser des
commandes vocales pour démarrer des jeux ou lancer des fonctions telles que la saisie de captures
d’écran en jeu.
La caméra PlayStation prend-elle en charge la technologie de réalité augmentée?
Oui, la caméra PlayStation prend en charge la technologie de réalité augmentée. Par exemple,
The Playroom utilise la technologie de réalité augmentée dans les minijeux AR Bots et Play With
Asobi, dans lesquels les utilisateurs peuvent jouer avec les personnages robots affichés à l’écran.
AR Hockey, jeu de hockey pneumatique dans lequel les joueurs peuvent changer la forme du
terrain en déplaçant et en tournant la manette DS4 dans différentes directions, est également
inclus.
La caméra PlayStation est-elle nécessaire dans le cadre de l’expérience The
Playroom?
Les utilisateurs peuvent profiter du contenu limité du tutoriel sur la manette DS4 sans caméra
PlayStation. Par contre, la caméra PlayStation est nécessaire pour profiter du reste du contenu de
The Playroom. Pour ce qui est du tutoriel sur la manette DS4, les utilisateurs pourront afficher
leur image à l’écran pendant leur jeu à l’aide de la technologie de réalité augmentée s’ils
possèdent une caméra PlayStation.
Qu’est-ce que l’application Remote Play?
Remote Play permet aux utilisateurs de transmettre en continu leur jeu PS4 vers leur console PS Vita
grâce à la technologie Wi-Fi, libérant ainsi le téléviseur pour d’autres usages. SCEA s’attend à ce que la
plupart des jeux pour PS4 prennent Remote Play en charge, à moins que le jeu ne nécessite un
périphérique spécial comme la caméra PlayStation.
Quand l’application Remote Play fonctionne-t-elle le mieux?
Remote Play fonctionne le mieux lorsque la console PS Vita est connectée au même réseau Wi-Fi
que la PS4. Nous recommandons également de connecter la PS4 au réseau local au moyen d’un
câble Ethernet, d’utiliser un routeur adéquat pour le jeu et de placer la console PS Vita près du
point d’accès Wi-Fi, afin que la connexion soit exempte de toute interférence.
L’application Remote Play peut-elle fonctionner à l’extérieur du réseau domestique
de l’utilisateur?
Nous recommandons fortement d’utiliser Remote Play sur le même réseau Wi-Fi que la PS4.
Remote Play peut fonctionner ou non sur un réseau étendu. Pour que Remote Play fonctionne
sur un réseau étendu, une connexion Wi-Fi robuste et stable et une connexion Internet à large
bande sont requises, et le réseau local auquel la PS4 est connectée doit être configuré pour
permettre à la console PS Vita d’accéder à la PS4.
Quelles sont les améliorations de Remote Play sur les consoles PS4 et PS Vita par
rapport aux consoles PS3 et PS Vita?
Remote Play entre les consoles PS4 et PS Vita tire parti de la technologie de transmission en
continu de jeu exclusive de Gaikai. La PS4 prend en charge cette technologie au niveau de la
console afin de réduire le fardeau pour les développeurs. Toutes les activités effectuées au
moyen de Remote Play auront lieu sur la console PS4, par exemple l’achat de modules
d’extension, l’obtention de trophées et la sauvegarde de la progression dans un jeu.
La PS4 doit-elle être en marche pour profiter de Remote Play?
Oui. Mais la PS Vita peut réveiller à distance la PS4 lorsqu’elle est en mode attente, du moment
que cette fonction est activée dans le menu des réglages de mise en marche de la PS4.
Puis-je utiliser Remote Play par l’intermédiaire d’une connexion 3G?
Non.
Comment le jeu interplateformes fonctionnera-t-il entre les consoles PS4 et PS Vita?
Comme avec la PS3, les jeux pris en charge permettront aux utilisateurs de PS4 et de PS Vita de jouer
ensemble dans le même jeu par l’intermédiaire de la fonction multijoueur en ligne (service PlayStation
Plus requis pour la fonction multijoueur en ligne sur la PS4).
Existe-t-il d’autres fonctionnalités interfonctionnelles pour les utilisateurs de PS
Vita et de PS4?
Les joueurs peuvent bavarder ou clavarder en ligne entre les consoles PS4 et PS Vita à l’aide de
l’application Party (Groupe), même en plein jeu. De plus, les utilisateurs peuvent chercher les
trophées des autres et les comparer avec les leurs. Vous pouvez également envoyer et recevoir
des messages texte entre la PS Vita et la PS4.
Le service PlayStation Plus est-il nécessaire pour le jeu multijoueur sur la PS4?
Oui, l’abonnement au service PlayStation Plus est requis pour le jeu multijoueur en ligne sur la PS4. La
PS4 est dotée d’un ensemble de fonctions en ligne grandement améliorées qui offrira de nouvelles
expériences de jeu en ligne novatrices.
Les joueurs qui ne sont pas membres du service PlayStation Plus pourront-ils jouer
gratuitement aux jeux en ligne sur la PS4?
Certains jeux bâtis sur un modèle gratuit ne nécessiteront pas le service PlayStation Plus pour la
fonctionnalité multijoueur en Amérique du Nord. Cette liste comprend actuellement Blacklight
Retribution, DC Universe Online et War Frame en Amérique du Nord.
Puis-je jouer en ligne sans abonnement à PlayStation Plus?
Règle générale, non. L’abonnement au service PlayStation Plus est requis pour jouer à la
majorité des jeux en ligne sur la PS4, mais une sélection de jeux multijoueurs gratuits sera offerte
sans abonnement au service PlayStation Plus.
Si je ne suis pas membre du service PlayStation Plus mais que j’ouvre une session sur la
console PS4 d’un membre du service, pourrai-je jouer à un jeu multijoueur en ligne?
Oui. Si vous n’êtes pas membre, vous pouvez quand même accéder aux modes multijoueurs en ligne si
vous vous connectez à une PS4 réglée comme console « principale » par un membre du service
PlayStation Plus. Cela signifie, par exemple, que si une personne dans la maison est membre du service,
tous les membres du ménage auront accès au jeu multijoueur en ligne. De plus, sur la même console
PS4, tout jeu ou contenu acheté par un utilisateur est disponible pour les autres utilisateurs qui jouent
sur cette console (à moins que le contenu ne soit échu).
Combien d’utilisateurs peuvent jouer en ligne en mode multijoueur sur une même
console PS4 réglée comme console « principale » par un membre du service
PlayStation Plus?
Tous les utilisateurs peuvent jouer en ligne en mode multijoueur. Un maximum de quatre
utilisateurs peuvent se connecter simultanément à une même console PS4, et ils auront tous
accès au mode multijoueur tant que la PS4 est réglée comme console « principale » par un
membre du service PlayStation Plus.
Combien de comptes locaux une PS4 prend-elle en charge?
La PS4 prend en charge jusqu’à 16 comptes locaux, en plus des comptes temporaires de
visiteurs.
Quels sont les avantages du service PlayStation Plus sur la PS4? À quoi n’aurai-je pas
accès si je ne m’abonne pas au service PlayStation Plus?
PlayStation Plus, service haut de gamme pour les consoles PlayStation domestiques et portatives, offre
un accès illimité à une collection régulièrement actualisée de jeux complets, à des rabais, à des versions
bêta exclusives, au stockage en ligne de sauvegardes de parties, et beaucoup plus.
Quelles fonctions seront offertes avec le service PlayStation Plus sur la PS4?
Les avantages suivants seront offerts seulement aux membres du service PlayStation Plus sur la
PS4 :
• Mode multijoueur en ligne
Profitez de jeux multijoueurs compétitifs et coopératifs sur Internet.
• Collection de jeux instantanés
Accédez à la sélection régulière et organisée de jeux offerts exclusivement et gratuitement aux
membres du service PlayStation Plus. Les jeux pour PS4 offerts dans la collection de jeux
instantanés lors du lancement de la PS4 en Amérique du Nord comprendront Resogun et
Contrast.
• Rabais
Les membres auront accès à des rabais exclusifs à la boutique PlayStation Store.
• Sauvegarde de parties en ligne
Les membres peuvent automatiquement (ou manuellement) téléverser des fichiers de
sauvegarde de partie vers le stockage de sauvegarde de parties en ligne, afin de les mettre en
lieu sûr. Un maximum de 1 Go de stockage infonuagique sera alloué pour vos fichiers de
sauvegarde PS4.
• Autres avantages
Accédez en primeur à du contenu de jeu exclusif, à des téléchargements et installations de
rustines de jeux automatiques, et plus encore.
Mon abonnement au service PlayStation Plus pour les consoles PS3 et PS Vita est-il
toujours valide?
Oui. Un abonnement au service PlayStation Plus continuera de vous offrir des avantages pour les
consoles PS3 et PS Vita, même après votre achat d’une PS4.
Le modèle de collection de jeux instantanés sera-t-il le même sur la PS4 que sur les
consoles PS3 et PS Vita?
Nous continuons la collection de jeux instantanés dans le même esprit pour la PS4 et offrons à
nos utilisateurs du contenu gratuit et un accès à de nouvelles expériences de jeu qui favorisent
de meilleurs contacts sociaux et la découverte. Au lancement de la PS4, les membres du service
PlayStation Plus auront accès à Resogun et à Contrast sans frais supplémentaires. Le service
PlayStation Plus introduira ensuite par rotation un nouveau jeu numérique pour PS4 chaque
mois. Pour un prix fixe, les membres du service PlayStation Plus obtiennent tous les avantages
de PS Plus sur toutes les plateformes prises en charge.
Quelles sont les différences entre les abonnements au service PlayStation Plus sur les
consoles PS4, PS3 et PS Vita?
Veuillez consulter les tableaux de comparaison ci-dessous :
Services relatifs à la console
PS3
PS Vita
PS4
Mode
multijoueur en
ligne
Gratuit sur le réseau
PSN
Gratuit sur le réseau
PSN
Téléchargement
automatique de
rustines de jeux
Membres du service
PS Plus seulement
(de la détection au
téléchargement)
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement (de
la détection au
téléchargement)
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service PS
Plus seulement (certains
jeux gratuits peuvent
permettre le jeu
multijoueur en ligne)
Gratuit sur le réseau PSN
Tous les utilisateurs
qui sont passés à la
version 4.50 du
logiciel
Offert à tous les
utilisateurs après une
mise à jour logicielle à
venir
Sauvegardes de
parties en ligne
Synchronisation
automatique des
trophées
Téléchargement
automatique de
logiciels
Membres du service PS
Plus seulement
Gratuit sur le réseau PSN
Gratuit sur le réseau PSN
Services relatifs au contenu
Collection de
jeux instantanés
Exclusivités
Rabais
Essais de jeux
PS3
PS Vita
PS4
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Membres du service
PS Plus seulement
Sans objet
Membres du service PS
Plus seulement
Membres du service PS
Plus seulement
Membres du service PS
Plus seulement
Ne seront pas offerts au
moment du lancement
de la PS4
Quels services réseau seront gratuits sur la PS4, sans abonnement au service PlayStation
Plus?
Voici certaines des caractéristiques dont les utilisateurs peuvent profiter gratuitement :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accès aux services de divertissement, de films et de télévision (les utilisateurs doivent s’abonner
séparément aux différents services)
Partage d’options, y compris l’envoi de vidéos et de captures d’écran de jeu par Facebook, de
captures d’écran par Twitter ou de séquences de jeu en direct par Ustream ou Twitch
Partage de vidéos sur Facebook
Lecture de jeux pour PS4 à distance à l’aide de la console PS Vita (Remote Play)
Comparaison de données sur les trophées avec d’autres utilisateurs
Envoi et réception de messages texte d’autres utilisateurs
Accès à la boutique PlayStation Store (les utilisateurs doivent payer pour acheter du contenu haut
de gamme)
Éléments en direct, fil d’activités dans le menu dynamique
Application Party (conversation vocale interjeux)
Navigateur Web
Services de l’application PlayStation (sur appareils iOS/Android)
Comment fonctionnent les contrôles parentaux de la PS4? Puis-je bloquer l’accès à
Internet? Puis-je limiter le temps que mon enfant passe sur la console?
Vous pouvez empêcher le lancement du navigateur Web, mais vous ne pouvez limiter le temps
d’utilisation de la PS4 par votre enfant.
Puis-je bloquer ou débloquer un autre utilisateur sur la PS4?
Oui, vous pouvez bloquer d’autres utilisateurs sur la PS4.
Qu’est-ce que la fonction PlayAsYouDownload (lecture pendant le téléchargement)? Les
jeux pour PS4 prendront-ils tous cette fonction en charge?
PlayAsYouDownload est une nouvelle fonction de la PS4 qui accélère l’accès aux jeux téléchargés dans
la boutique PlayStation Store. Une fois qu’une partie des données est téléchargée, les utilisateurs
peuvent jouer aux jeux pris en charge pendant que le reste du jeu est téléchargé en arrière-plan. Tous
les jeux sont compatibles avec cette fonction, mais il est possible que certains jeux ne la prennent pas
en charge au moment du lancement en Amérique du Nord.
Quelle portion du jeu devrai-je télécharger avant de pouvoir commencer à jouer
avec la fonction PlayAsYouDownload?
La portion du jeu qui doit être téléchargée avant de commencer à jouer variera d’un jeu à l’autre,
tout comme le temps que prendra le téléchargement de cette première partie. Les utilisateurs
sauront quand ils peuvent commencer à jouer grâce à un indicateur situé sur l’échelle de
progression de téléchargement. Certains jeux tels que Killzone: Shadow Fall vous permettront de
choisir le mode de téléchargement, soit monojoueur ou multijoueur.
Puis-je accéder à du contenu que j’ai acheté sur une autre console PS4?
Oui, vous pouvez utiliser du contenu que vous avez acheté sur un maximum de deux consoles PS4
simultanément. Vous n’avez qu’à vous connecter à la PS4 d’un ami, et le contenu que vous avez acheté
sera disponible tant que vous resterez connecté.
Est-ce que plus d’une personne peut accéder à mon contenu à partir de ma PS4?
En réglant votre PS4 domestique comme console « principale », le contenu que vous avez acheté
dans votre compte est accessible aux autres membres de la famille sans devoir ouvrir de session
dans votre compte.
Deux personnes peuvent-elles utiliser le contenu de mon compte sur deux PS4 à la
fois?
Oui, c’est possible.
Tout le contenu de mon compte à la boutique PlayStation Store de ma console PS3 serat-il transféré à ma PS4, y compris les trophées, les jeux et les films que j’ai achetés?
La PS4 ne prend pas en charge la lecture des jeux pour PS3. Les trophées sont connectés à votre
identifiant du réseau SEN et seront transférés à votre PS4 sans problème.
Puis-je acheter du contenu de la boutique PlayStation Store d’autres régions?
Nous recommandons aux gens d’acheter à la boutique PlayStation Store de la région dans
laquelle ils sont inscrits afin de profiter de la meilleure expérience et du meilleur service à la
clientèle possible.
Quels services de divertissement seront offerts au lancement de la PS4?
Les services Music Unlimited et Video Unlimited de Sony Network Entertainment seront offerts au
moment du lancement en Amérique du Nord. Nous annoncerons avant le lancement les autres services
de divertissement qui seront offerts dès le départ. Consultez PlayStation.Blog et les réseaux sociaux de
PlayStation pour obtenir davantage de nouvelles et de mises à jour.
Qu’est-ce que le service Music Unlimited?
Il s’agit de la destination musicale de la console PlayStation 4. Music Unlimited est un service
infonuagique d’abonnement musical qui améliore et simplifie la découverte de musique grâce à
un vaste catalogue contenant des millions de chansons. Sur la PS4, les utilisateurs peuvent créer
la bande sonore de leur choix et l’écouter pendant qu’ils jouent à leurs jeux favoris. Où que vous
soyez, vous pouvez profiter du service sur divers appareils portatifs, tels que la PS Vita, les
téléphones et tablettes Android et les appareils iOS comme les iPhone.
Qu’est-ce que le service Video Unlimited?
Ce service vidéo, accessible à partir de la boutique PlayStation Store sur la PS4, offre la lecture en
transit de films et d’émissions de télévision à la carte. Le service Video Unlimited offre de
nouveaux films des semaines avant leur sortie en DVD et Blu-ray, et les émissions de télévision
les plus populaires le jour après leur diffusion. Le service est également offert sur d’autres
appareils, comme la console PlayStation 3, la PS Vita, le téléviseur BRAVIA et les téléphones
intelligents Xperia, le tout avec la commodité d’un seul compte du réseau Sony Entertainment
Network.
Pourrai-je écouter de la musique de fond pendant que je joue à mes jeux pour PS4?
Oui, le service de lecture en transit Music Unlimited vous permettra d’écouter de la musique tout en
jouant à vos jeux pour PS4. Un abonnement à Music Unlimited est nécessaire. Obtenez tous les détails
ici.
La PS4 comprend-elle un visualiseur de musique?
Non.
Pourrais-je lire des fichiers MP3 sur la PS4?
Non.
Qu’est-ce que l’application PlayStation?
Cette nouvelle application de Sony Computer Entertainment permettra aux appareils iOS et à de
nombreux appareils Android de se transformer en deuxième écran. Une fois l’application installée sur
ces appareils, les utilisateurs peuvent acheter des jeux pour PS4 à l’extérieur de la maison et les
télécharger directement sur leur PS4 domestique. Selon le système d’exploitation de l’appareil, la
version ou d’autres conditions, il est possible que certains utilisateurs ne puissent pas utiliser
l’application.
À quoi sert le bouton de partage de la manette DS4?
La manette sans fil DualShock 4 est dotée d’un bouton de partage dédié qui permet aux joueurs de
sauvegarder, distribuer et partager des vidéos de jeu enregistrées, des captures d’écran de jeu et des
séquences de jeu en direct en temps réel.
Le service PlayStation Plus est-il requis pour utiliser le bouton de partage?
Non. Vous pourrez partager des vidéos et captures d’écran de jeu et effectuer des séquences de
jeu en direct sans abonnement au service PlayStation Plus.
Puis-je partager mon contenu de jeu à l’aide du bouton de partage?
Les joueurs de PS4 pourront partager des vidéos de jeu sur Facebook, des captures d’écran de
jeu sur Facebook et Twitter, et des séquences de jeu en direct sur Ustream et Twitch à partir du
15 novembre en Amérique du Nord.
Comment puis-je promouvoir le contenu partagé de ma PS4?
Vous pouvez distribuer des vidéos de jeu enregistrées sur Facebook. Pour ce qui est des
séquences de jeu en direct, vous pouvez publier leur URL sur Twitter et Facebook lorsque la
séquence en direct débute.
La PS4 enregistre-t-elle toujours toutes les séquences de jeu?
Oui, la PS4 enregistre constamment les séquences de jeu automatiquement en arrière-plan, jusqu’à
15 minutes avant que vous appuyiez sur le bouton de partage.
Dois-je enregistrer les séquences de jeu?
Vous ne pouvez pas choisir si vous enregistrez ou non vos parties. Mais tant que vous n’appuyez pas
sur le bouton de partage de la manette DualShock 4, les jeux enregistrés ne seront pas exportés et
n’occuperont pas d’espace sur le disque dur.
Les utilisateurs peuvent-ils enregistrer, distribuer ou lire en transit des vidéos de jeu?
Non. Il est possible que les utilisateurs ne puissent pas enregistrer certaines portions du jeu. Les
développeurs peuvent choisir des zones de restriction, et le contenu restreint dépend du jeu. Dans ces
cas, l’enregistrement sera interrompu temporairement durant la scène.
Pendant combien de temps puis-je enregistrer des vidéos sur la PS4?
La PS4 enregistrera automatiquement jusqu’à 15 minutes de vos séquences de jeu les plus
récentes, que vous pourrez ensuite choisir pour les partager avec vos amis Facebook à l’aide du
nouveau bouton de partage de la manette DS4. Pour la lecture en direct de vidéos de jeu, il n’y a
pas de limite de temps.
Pendant combien de temps les utilisateurs de PS4 peuvent-ils lire des parties en
direct?
Sony Computer Entertainment n’impose aucune limite de temps pour la lecture en direct, mais
certains services peuvent le faire.
Pourrai-je stocker mes enregistrements de parties sur ma PS4?
Oui, vous pourrez stocker des vidéos de jeu enregistrées sur le disque dur interne de votre PS4
tant que vous aurez assez d’espace libre.
Les utilisateurs peuvent-ils modifier les vidéos de jeu enregistrées sur la PS4?
Oui, les utilisateurs peuvent rogner les vidéos dans l’interface du bouton de partage.
Actuellement, les utilisateurs peuvent préciser les points de départ et de fin des vidéos afin de
les rogner à leur guise.
Puis-je ajouter des voix hors champ à mes vidéos partagées?
Vous ne pouvez pas ajouter de voix hors champ à une vidéo partagée, mais vous pouvez parler
en temps réel pendant la lecture en direct de la vidéo.
Les utilisateurs peuvent-ils copier sur d’autres appareils, comme un PC, les vidéos
de jeu enregistrées sur leur PS4?
Les utilisateurs de PS4 ne pourront pas copier directement sur d’autres appareils les fichiers de
vidéos de jeu enregistrées sur la PS4, mais ils pourront utiliser le bouton de partage de la
manette DualShock 4 pour téléverser des vidéos sur Facebook à des fins de distribution. Cette
fonction sera prise en charge à la suite d’une mise à jour à venir de la console.
Puis-je archiver mes séquences en direct sur Ustream ou Twitch?
En ce moment, les séquences en direct ne peuvent pas être archivées pour un visionnement
ultérieur sur Ustream. Les utilisateurs peuvent archiver leurs séquences en direct sur Twitch au
moyen d’un préréglage sur un PC. Veuillez consulter PlayStation.Blog et PlayStation.com pour
obtenir des nouvelles sur les services vidéo de la PS4 après le lancement.
Puis-je partager mes vidéos de jeu sur YouTube?
Non. Au moment du lancement, les utilisateurs de PS4 pourront utiliser le bouton de partage de
la manette DualShock 4 pour téléverser des vidéos de jeu dans leur compte Facebook, ou pour
lire des séquences de jeu en direct sur Ustream ou Twitch. Les détenteurs de PS4 peuvent
consulter PlayStation.Blog et PlayStation.com pour obtenir plus de nouvelles sur les autres
services à venir après le lancement.
La PS4 prend-elle en charge les appareils de capture de jeu HDMI externes?
La PS4 permettra l’utilisation d’appareils de capture HDMI externes à la suite d’une mise à jour
logicielle à venir de la console. Veuillez consulter PlayStation.Blog et PlayStation.com pour
obtenir des nouvelles à la suite du lancement de la PS4.
Je n’aime pas partager mes renseignements personnels. Suis-je obligé d’ajouter une
photo et d’enregistrer mes comptes de réseaux sociaux?
Non. Ce sont des services facultatifs et vous pouvez les passer à tout moment.