Ouverture de la Croisée des vignes

Journal d’information
N°115
Décembre 2013 / Janvier 2014
Ouverture de la
Croisée des vignes
une grande collecte
pour une grande guerre ...................... p.5
Rythmes scolaires 2014 .................. p.7
DOSSIER
Retour sur la programmation
culturelle 2013 ............................. p.9
L’agenda culturel ......................... p.20
sommaire
P 3, 4, 5 et 6 Vie municipale
- Inauguration de la Croisée des vignes
- Élections – Recensement
- Une grande collecte pour une grande
guerre
- Vendanges au Musée de la vigne
- Inauguration du Pôle Petite Enfance
P 7 - Enfance et vie scolaire
- Emploi du temps scolaires 2014-2015
- Portes ouvertes au réfectoire Vercingétorix
- Orchestre à l’école
P8 - Solidarité
- Les « séniors » en vacances
- Fête de la citrouille au jardin partagé
P9, 10, 11 et 12
Sujet du Mois
Culture : une programmation 2013
à dominante auvergnate
P13 et 14 - Cadre de vie
- Transition énergétique
- Espace naturel sensible
- Lotissement « Les jardins d’Aubière »
- Concours des maisons fleuries, jardins
fleuris et jardins potager
- Plan communal de sauvegarde
- Une nouvelle passerelle au parking St Verny
P 15, 16, 17 et 18 -
Associations
ADOSAP, L’âge d’or, ACPG-CATM, Judo, ALA
tennis, 2AL, Vaincre La Mucoviscidose,
Les Loupiots, Les croqueurs de pommes,
CUC Aubière, ASCA, ADPC, Le Sporting
club, SGF, FCA, UFA, ATC, UCAA, Aub’amap
P
Edito
lusieurs centaines de personnes ont répondu à l’invitation de la municipalité pour les
visites le 9 novembre du Pôle Petite Enfance et le 30 novembre de la Croisée des Vignes.
Le Pôle Petite Enfance a pris sa vitesse de croisière après 3 mois de fonctionnement.
Le Relais d’Assistants Maternels, la Protection Maternelle Infantile, le Lieu d’Accueil
Enfants-Parents et la crèche «Frimousses et Compagnie» œuvrent de concert pour le
bonheur de nos bambins.
Que tous les acteurs de la «Petite Enfance» Aubièroise soient chaleureusement remerciés et
félicités pour leur admirable adaptation rues Fernand Forest/Casati.
La Croisée des Vignes a été inaugurée le samedi 30 novembre dernier en présence de Monsieur
le Député de la circonscription, Monsieur le Curé, des Présidents d’associations Aubièroises et des
Élus.
Cette structure modulable dotée d’une grande polyvalence est conçue pour accueillir les weekend des évènements familiaux : mariage, baptême, anniversaire des Aubièrois, et en semaine les
enfants du Centre de Loisirs 2 AL.
Ce n’est pas une salle de spectacle. Néanmoins, la Croisée des Vignes pourra accueillir une centaine
de personnes assises dans un environnement de 180 m2. Elle dispose d’une cuisine équipée et de
divers locaux de rangement.
L’amphithéâtre extérieur est idéalement bien placé sur le talus et permettra la réussite des photos
de famille notamment.
Cet équipement sera à la disposition des seuls Aubièrois dès le mois
de janvier. Le service «associations» de la mairie est chargé de la
gestion de cet espace.
Cet équipement est à vous et je suis convaincu qu’en vous
le confiant vous saurez en prendre soin afin qu’il bénéficie
longtemps au plus grand nombre d’Aubièrois.
Je vous donne rendez-vous le samedi 4 janvier pour les
vœux, dans la grande salle du Cosec où j’espère vous
retrouver aussi nombreux qu’en début d’année (plus de 500
personnes).
Je vous rappelle que buffet et verre de l’amitié vous attendent.
Joyeux Noël à tous !
Christian SINSARD,
Maire et Vice-Président de Clermont-Communauté
P19 - Opinions
Expressions des groupes d’opposition
P20 -
Coup de projecteur
Agenda culturel
Directeur de publication : Christian Sinsard
Rédaction : L’équipe municipale,
Montserrat Forte et le Service Communication
Mise en page : maGma Créa
Impression : Decombat
Conception maquette initiale :
Studio Biskot & Bergamote
Crédits photos :
Service Communication, et Service Technique
Chantal Gayaud
Dépôt légal
ISSN n° 0292-0611
2 les échos - décembre / janvier
INVITATION voeux 2014
municipale ont le plaisir de convier
Christian Sinsard, Maire, et l’équipe
e
cérémonie des vœux pour la nouvell
tous les Aubièrois et Aubièroises à la
heures, au COSEC (Complexe sportif
année, le samedi 4 janvier 2014 à 11
de Gaulle). Cette manifestation
Paul Bourzac situé avenue Charles
entre la population, forces vives,
conviviale sera l’occasion d’échanges
sé, un buffet campagnard clôturera
associations et élus. Comme l’an pas
cette cérémonie.
Vie municipale
Inauguration
La croisée des vignes bientôt en service
Modalités
de location
La location de la « Croisée des Vignes » est réservée
aux Aubièrois (personne physique),
pour les fêtes familiales :
• Location du vendredi 16h au samedi matin 10h
(sauf veille de vacances scolaires) : Tarif 100 €
• Location du samedi 12h au dimanche 24h :
Tarif 150 €,
• Une caution de 500 € sera demandée.
Cet équipement d’une superficie d’environ 180 m2
pourra recevoir jusqu’à 100 personnes. Elle dispose
d’une cuisine équipée, de toilettes adultes/enfants
et de divers locaux de rangements.
Information et réservation auprès du Pôle Associations en Mairie d’Aubière :
Tél. : 04 73 44 00 02 - Fax : 04 73 44 94 40
ou encore [email protected]
« La Croisée des Vignes » située rue Roche Genès, entre le Centre
Régional de Tennis des Monts d’Auvergne et le gymnase Emile
Pladner, a été inaugurée le 30 novembre.
C
ette nouvelle salle est l’aboutissement d’un
projet initié par les élus de la municipalité
d’Aubière pour répondre à la demande de
nombreux Aubièrois de pouvoir disposer d’une
petite salle. L’objectif de cet équipement, conçu
par les architectes Alexandra GAUDARD et Paul
SAINTENAC en relation avec le bureau d’étude
Euclid (Monsieur Daniel COMTE), est d’apporter aux
Aubièrois une salle conçue spécifiquement et bien
équipée pour qu’ils puissent se réunir le week-end
pour un événement familial (anniversaire, mariage,
rencontres festives...). En semaine, l’Association
Aubière Loisirs (2AL) investira ces lieux pour les
enfants du centre de loisirs. Ce projet a bénéficié du
soutien du Conseil général du Puy-de-Dôme. Elle
sera mise à la disposition
des Aubièrois
début janvier.
Ce qu’ils
en pensent
qui
Cette salle c’est ce
r Aubière.
nous manquait su
ée.
Elle est bien équip
Suzanne et Marie
Cette salle est or
iginale,
chaleureuse et en
plus pas
trop chère à la
location..
Nathalie et Didier Cette salle a de bonnes
proportions, elle n’est
pas trop grande.
L’extérieur en bois
et les couleurs ont
beaucoup de charme
Geneviève, Christine,
Claire, Héloïse et Juliette
décembre / janvier - les
échos 3
Vie municipale
SEPTEMBRE/OCTOBRE 2013
Félicitations aux parents de ...
-Kenaya, Viviana Ambrosio
née le 02 septembre 2013 à Clermont-Ferrand.
-Malik Mougamadourafircke
né le 07 septembre 2013 à Stains.
-Antoine, André, Corentin, Georges Glace
né le 13 septembre 2013 à Clermont-Ferrand.
-Romane Fernandes
née le 16 septembre 2013 à Beaumont.
-Mathis Horn
né le 16 septembre 2013 à Beaumont.
-Evan Christiano Sasha Micka Rodier Mercier
né le 24 septembre 2013 à Beaumont.
-Gabriel, Aurèle, Lucien Gianetti
né le 25 septembre 2013 à Clermont-Ferrand.
-Larà Goulème
née le 28 septembre 2013 à Beaumont.
-Louise, Marguerite, Gabrielle Bernery
née le 04 Octobre 2013 à Clermont-Ferrand.
-Simon Lucéa
né le 07 octobre 2013 à Beaumont.
-Kylian Gabriel Antoine François Maron
né le 11 octobre 2013 à Beaumont.
-Mohamed Goubi
né le 15 octobre 2013 à Clermont-Ferrand.
-Alice Lignier
née le 27 octobre 2013 à Clermont-Ferrand.
Tous nos vœux de bonheur à...
-Emilie Rieu et Youcef Khodri le 21 septembre 2013.
Nous avons appris à regret le décès...
-Louis, Paul Gaston décédé à Aubière le 02 septembre
2013 à l’âge de 90 ans.
-Juan Obis décédé à Clermont-Ferrand le 09 septembre
2013 à l’âge de 83 ans.
-Gisèle Geneviève Aimée Crambes veuve Serres
décédée à Aubière le 10 septembre 2013 à l’âge de 84 ans.
-Marie Clara Augustine Alice Fouillat épouse Gendre
décédée à Aubière le 11 septembre 2013 à l’âge de 85 ans.
-Joseph Jean Baptiste Trincal décédé à Aubière le 19
septembre 2013 à l’âge de 95 ans.
-Roland Claude Joseph Didier décédé à Ceyrat le 15
octobre 2013 à l’âge de 85 ans.
-Andrée Louise Montel veuve Eyraud décédée à
Aubière le 17 octobre 2013 à l’âge de 88 ans.
-Yvonne Germaine Élise Colas veuve Bonneaud
décédée à Cébazat le 19 octobre 2013 à l’âge de 65 ans.
-Célestine Louise Antoinette Francon veuve Ayat
décédée à Riom le 25 octobre 2013 à l’âge de 95 ans.
-André, Joseph Hocquette décédé à Aubière le 27
octobre 2013 à l’âge de 99 ans.
P
our ne pas manquer les rendez-vous électoraux prévus
en 2014, les citoyens français et de l’Union européenne
doivent être inscrits sur la liste électorale de leur
commune. Elle est automatique pour les jeunes de 18 ans.
En dehors de cette situation, l’inscription sur les listes fait
l’objet d’une démarche volontaire (à effectuer au plus tôt).
L’inscription sur les listes électorales est d’ailleurs obligatoire. Cette inscription vous permet également de recevoir
votre carte d’électeur, sur laquelle figure l’adresse de votre
bureau de vote. Les prochains scrutins sont les élections mu...avant
nicipales des dimanches 23 et 30 mars 2014 et l’élection des
le
31
décembre
2013
représentants français au Parlement européen du dimanche
à minuit
25 mai 2014.
Vous pouvez vous inscrire sur Internet sur le site
https://connexion.mon.service-public.fr/
si votre mairie est raccordée au service.
Comment s’inscrire ?
www.interieur.gouv.fr
- soit en vous présentant au guichet « service population » de
votre mairie (service continu du lundi au vendredi de 8h à 17h
- 04/73/44/01/02) avec les pièces exigées,
- soit par courrier postal à l’adresse suivante :
Hôtel de ville – BP 44 – 63170 AUBIERE,
- soit par courriel à l’adresse [email protected],
soit par internet, en utilisant le téléservice proposé par mon
« service-public.fr ».
une photocopie recto-verso de votre pièce d’identité,
un justificatif de domicile récent (dernière quittance EDF, de
téléphonie...), le formulaire cerfa de demande d’inscription
téléchargeable via le site internet mon « service-public.fr » ou
sur la page du site de la ville d’Aubière « demande d’inscription sur les listes électorales ».
Documents à fournir ?
Recensement
Des chiffres aujourd’hui pour construire demain
E
n 2014, le recensement de la population se déroulera
du 16 janvier au 22 février 2014. Se faire recenser est un
geste civique, qui permet de déterminer la population
officielle de chaque commune. C’est simple, utile et sûr. Le
recensement permet de connaître le nombre de personnes
dans chaque commune. De ces chiffres découlent la
participation de l’État au budget des communes, le
nombre de conseillers municipaux, la détermination des
modes de scrutin mais aussi l’implantation des commerces,
la construction de logements et le développement des
moyens de transport. C’est simple - Si votre logement
appartient à l’échantillon 2014, vous serez informé par
un courrier envoyé début janvier. Un agent recenseur,
identifiable grâce à une carte officielle tricolore sur
laquelle figurent sa photographie et la signature du
Maire d’Aubière se présentera chez vous et vous remettra
les questionnaires. Vous les remplissez et il vient les
récupérer à un moment convenu avec vous. C’est sûr - Le
recensement se déroule selon des procédures approuvées
par la Commission nationale de l’informatique et des
M. Dorkeld
4 les échos - décembre / janvier
dans votre mairie
Mme Dettinger
Mme Ferrer
SG/DICOM Septembre 2013 - © Yuri Arcurs - Fotolia.com
état civil
Elections
Pour voter en 2014...
voter en 2014,
pensez à vous inscrire
Pour
libertés (Cnil). Lors du traitement des questionnaires, votre
nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont
pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les
personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents
recenseurs) sont tenues au secret professionnel.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter la mairie
au 04.73.44.01.01.ou consultez le site internet :
www.le-recensement-et-moi.fr
Vie municipale
Mémoire
Une grande collecte pour une Grande Guerre
historique et culturel. Une grande exposition
aura lieu de septembre à novembre 2014 à la
Mairie d’Aubière. Photographies,correspondances,
journaux intimes, voire objets : toutes
les personnes qui conservent des
documents de cette époque sont
invitées à les faire numériser, afin de les
sauver de l’oubli ou de la disparition.
L
e Cercle généalogique et historique
d’Aubière (CGHA) fait appel à chacun pour
faire numériser les documents privés datant
de la Première Guerre mondiale, avec comme
objectif de préparer la commémoration de son
centenaire et mettre en avant un patrimoine
Pour cela, merci de les apporter en Mairie
d’Aubière (à l’accueil aux heures d’ouverture)
sous enveloppe, sur laquelle sera écrit : MAIRIE
D’AUBIERE –GUERRE 1914-1918, ainsi que les
nom et adresse du contributeur. Pour les objets
plus encombrants, merci de les déposer dans
un carton avec les mêmes mentions. Ils seront
momentanément conservés par les services de
la Mairie, pour être photographiés et numérisés
et restitués plus tard au contributeur.
Contact : C.G.H.A. 7 rue de l’Hôtel-de-Ville
63170 Aubière Tél. : 04 73 28 39 18
Courriel : [email protected]
http://cghaubiere.blogspot.fr/
Réunion mensuelle : 4ème mercredi du mois(sauf
en décembre, le 3ème) à 15 heures au siège social,
rue del’Hôtel-de-Ville à Aubière.
Initiation à la généalogie sur demande.
Patrimoine
Vendanges au Musée de la Vigne
D
ébut octobre, les vignes ont résonné des cris
des enfants des écoles. En effet, les élèves de
l’école maternelle « Vercingétorix », de l’école
primaire « Beaudonnat » et une classe de Romagnat
emmenés par leurs enseignants respectifs; Mmes
Grégoris, Cahouet et M. Sinsard ont envahi les rangées
de ceps pour couper les grappes de raisins de la vigne
du » Musée de Basse Auvergne ». Sous la houlette
des bénévoles de l’Association pour la Sauvegarde
des Caves d’Aubière (ASCA), toutes ces petites mains
ont cueilli les raisins malgré le temps maussade et
humide. Après la vendange, élèves, enseignants et
parents accompagnateurs se sont retrouvés dans le
cuvage pour la vinification. Les fruits ont été foulés
et pressés pour donner un délicieux vin doux qui
a été dégusté par les petits vignerons en herbe.
Auparavant, les enfants de l’école de Romagnat ont
visité le site et les caves de notre commune. Le repas
a été pris dans la « Cave Grevenmacher » avant de se
retrouver pour les vendanges.
Confrérie
Nouvelles intronisations
F
in octobre au Musée de la vigne et du vin, L’Enténadou
intronisait des «personnalités» pour fêter la fin des
vendanges et se retrouver ensuite autour du repas des
« Rates ». « Je lève l’enténadou et fais serment de défendre
à jamais et en tout lieu le site des caves et les traditions
vigneronnes d’Aubière ». C’est par ce serment suivi de sa
devise issue de la révolte des vignerons aubièrois : « Y tzin
d’Auber, lastzen pas » (on est d’Aubière et on ne lâche pas),
que plusieurs récipiendaires, dont Christian Sinsard, ont été
intronisés solennellement dans la Confrérie de l’Enténadou par
Jacques Dauphin, grand maître de la confrérie.
décembre / janvier - les
échos 5
Vie municipale
Pôle Petite Enfance
Une affluence record
Le projet de création d’un espace dédié à la petite enfance, lancé en 2008, et dont l’aboutissement
a été célébré début novembre, s’inscrit dans la volonté d’attractivité de la commune et d’une
politique volontariste en faveur de la petite enfance et de la jeunesse
C
ette réalisation, qui a reçu le soutien
financier du Conseil général et de la CAF,
regroupe le Multi-accueil « Frimousses
et compagnie », le relais d’Assistants Maternels,
la Causerie (lieu d’accueil enfants-parents) et
une consultation de la protection Maternelle et
Infantile.
Son inauguration s’est déroulée samedi 9
novembre en présence notamment de Christian
Sinsard, maire ; Jean-Paul Bacquet, député ; Thierry
Suquet, secrétaire général de la préfecture ;
Mireille Lacombe, vice-présidente du Conseil
général ; Serge Godard, président de Clermontcommunauté ; Martine Manceau, présidente du
CA de la CAF et Fabrice Hainaut, directeur général
de l’OPHIS.
Tout au long de l’après midi, plus de trois cents
aubièrois ont répondu à l’invitation «portes
ouvertes» pour découvrir ce nouvel équipement
qui permet d’augmenter l’offre d’accueil des
jeunes enfants.
D’un avis unanime les locaux sont esthétiques,
adaptés
et
fonctionnels.
Ils
ont
été
particulièrement appréciés des visiteurs. Cette
belle réussite est le résultat d’une démarche
6 les échos - décembre / janvier
municipale exemplaire qui, dès la conception du
projet, a associé étroitement élus, professionnels
et usagers au sein d’un comité de pilotage.
Chaque année de nombreux jeunes couples, de
nouveaux foyers, s’installent dans la commune.
Et pour eux, l’ouverture du Pôle Petite Enfance est
une bonne nouvelle : concilier vie familiale et vie
professionnelle est désormais plus facile.
Enfance et Vie scolaire
Réforme des rythmes scolaires
Les emplois du temps scolaires 2014-2015
S
uite à la décision prise au printemps
2013 de reporter la mise en oeuvre de
la réforme des rythmes scolaires à la
rentrée de septembre 2014 (cf. Les échos
avril 2013) et fidèle à sa volonté d’initier
une démarche participative dans ses
projets, la municipalité poursuit la
consultation des principaux acteurs
impliqués par cette réforme.
Ainsi, depuis septembre 2013, les
représentants des enseignants (groupes
scolaires Vercingétorix et Beaudonnat), des
fédérations de parents d’élèves, des élus
municipaux, des personnels communaux
et de 2AL ont participé à 6 réunions.
L’objectif de ces rencontres est de permettre
l’expression des attentes, préoccupations,
craintes, idées et suggestions de chacun afin de
construire collectivement un projet viable et
susceptible d’apporter sécurité, bien-être et réussite
éducative à nos enfants. Ces groupes de travail ont
du s’adapter à la demande formulée le 4 octobre
2013 par l’Éducation Nationale de lui fournir pour mi
novembre 2013 les propositions d’amplitude horaire
et d’organisation du temps scolaire 2014-2015 des
écoles de notre commune. Aussi, tous les parents
d’enfants scolarisés dans les écoles publiques
maternelles et élémentaires de la commune ont été
destinataires d’un courrier d’information présentant
Extension du réfectoire Vercingetorix
Portes ouvertes
L
a municipalité a organisé le vendredi 18
octobre, une après-midi portes ouvertes dans
l’enceinte du groupe scolaire Vercingétorix
afin de faire découvrir aux parents l’extension des
locaux du restaurant scolaire. Une cinquantaine
de personnes a ainsi pu constater la qualité de
cette réalisation qui offre aux enfants un espace
confortable et lumineux, particulièrement
apprécié par le personnel de service. Cette
extension d’une surface de 70 m² permet
d’accueillir 54 nouvelles places assises devenues
indispensables puisqu’aujourd’hui, avec près de
80 % des enfants qui déjeunent à la cantine, cette
dernière était arrivée à saturation. Les personnes
présentes ont également eu le plaisir de visiter
en présence de M. MARTINET, Inspecteur de
l’Education Nationale et M. SERPOLAY, Directeur
de l’Ecole Elémentaire, la Bibliothèque Centre
Documentaire (B.C.D) dispose désormais d’un
espace fonctionnel et agréable destiné à jouer
un rôle central dans les animations et les activités
pédagogiques.
les grandes orientations soumises par le
bureau municipal à l’avis des services
départementaux
de
l’Éducation
Nationale. Dans l’attente d’une réponse à
ces propositions, les représentants des
divers acteurs impliqués dans cette
réforme poursuivent leurs réflexions et
recherches
concernant
plusieurs
thématiques : nature des animations
proposées pendant les Temps d’Activités
Périscolaires (TAP), qualification et taux
d’encadrement imposés pendant ces
TAP, recensement des locaux disponibles,
sollicitation des associations Aubièroises
potentiellement partenaires, organisation
du mercredi après midi. Rappelons, que
les propositions formulées par les
groupes de travail sont toujours présentées au
bureau municipal qui les valide ou non. L’équipe
municipale tient à adresser ses sincères
remerciements à toutes les personnes qui
s’impliquent et donnent de leur temps dans la
préparation de ce projet.
Initiative
L’Orchestre
à l’école
Cérémonie de prise en mains des instruments de musique
en présence du maire, Monsieur Christian SINSARD et de
son adjoint chargé à la culture, Monsieur Eric CROUZET ainsi
qu’une représentante de l’Inspection de l’Éducation Nationale,
Monsieur Rémi SERPOLAY, directeur de l’école Vercingétorix et
de l’ institutrice , Mme Josette METAIS.
décembre / janvier - les
échos 7
Solidarité
Centre communal d’action sociale (CCAS)
Les Séniors à Saint Tropez
C
e voyage, organisé par le Centre communal
d’action sociale (CCAS), en partenariat avec
l’Association nationale des chèques vacances
dans le cadre du programme «Séniors en vacances»,
dont l’objectif est de permettre aux personnes
âgées de la commune de partir en vacances et
en priorité celles ayant des revenus modestes.
Ce sont 32 personnes qui ont pu, cette année,
Lundi 7 octobre, près de la place des Ramacles, un groupe de
personnes âgées avec, posés à leurs pieds, nombre de bagages,
attend. Quoi au juste ? Le bus qui va les emmener en vacances,
pour une semaine, à Sainte Maxime.
bénéficier de ces vacances. Une semaine de liberté,
de loisirs, leur permettant ainsi de laisser derrière
eux, pour quelques jours, leurs soucis quotidiens.
Les vacanciers ont été accueillis dans le village
vacances « Le Reverdi », dans lequel ils ont résidé.
Durant ce séjour, les participants ont visité Saint
Tropez, Gassin, Ramatuelle et Port Grimmaud et
des animations ont été proposées chaque soir
(spectacle, pétanque nocturne, soirée cinéma...).
Le voyage a donc été à la hauteur des espérances,
tous ravis d’avoir bénéficié de ces quelques jours
d’évasion, d’avoir profité du climat favorable et
d’avoir découvert de nouveaux paysages. L’équipe
du CCAS a œuvré pendant de longues semaines à
l’organisation de ce voyage et réfléchit déjà à un
prochain séjour pour le printemps 2014.
Jardin Partagé
Fête de la citrouille
D
e drôles de petits monstres ont fait leur
apparition au Jardin partagé du CCAS, le 30
Octobre dernier. En effet, à l’occasion de la
fête de la Citrouille, les enfants, accompagnés de leurs
familles et/ou assistantes maternelles, étaient invités
à se déguiser pour participer aux diverses animations.
Trois enfants ont conquis les membres du jury du
concours de costumes, et ont remporté un prix.
Coloriages, devinettes et dessins ont permis d’assurer
la promotion des citrouilles et autres légumes.
En effet, le jardin s’inscrit dans une politique de
promotion d’alimentation-santé, il est donc important
de faire découvrir aux enfants les produits de saison.
Et pour que les amateurs de cuisine « fait maison »
8 les échos - décembre / janvier
ne restent pas sur leur
faim, des morceaux de
citrouille, accompagnés
de
fiches
recettes,
ont
été
distribués.
Si
les
animateurs
souhaitaient
mettre
en place des activités
ludiques, l’objectif de ce temps d’animation consistait
principalement à montrer aux familles que le jardin
partagé est entièrement ouvert aux petits comme
aux grands. En effet, « Mon P’tit potager », a été mis
en place cette année, pour le plus grand plaisir des
apprentis jardiniers. Tout au long de la saison, les
enfants ont semé et récolté des légumes, dans des
bacs spécialement aménagés pour eux. « Mon P’tit
potager » rouvrira ses portes dès le printemps prochain.
Contact : CCAS d’Aubière, place de l’hôtel de ville CS
60044 63178 AUBIERE Tél : 04.73.44.00.03
mail : [email protected]
ois
Sujet du Mois
Culture
Une programmation
à dominante auvergnate
culture
Pas de genre attitré en matière de vie culturelle municipale à Aubière, pas de spécialisation mais
tout de même une spécificité celle d’accueillir des «petites formes» produites par des artistes
régionaux. De petites formes variées pour jouer la carte de la convivialité ! Bref une culture à
taille humaine dans les écoles, en centre bourg, en mairie ou au musée
Rendez-vous
& Soutiens
2013
2 projections, 5 expos, 8 concerts,
3 rencontres-conférences, 8 spectacles
et théâtres ainsi que la Saint-Loup,
le Video Games Day, la Semaine de la photo,
les Journées du Patrimoine, l’ouverture estivale
du musée, cycle de conférences sur la musique...
S’ajoute à cela de l’aide à la pratique artistique dans les écoles, le collège, du
soutien à la création, de la médiation culturelle, ainsi qu’une collaboration
étroite avec les associations à caractère cuturel.
décembre / janvier - les
échos 9
Sujet du Mois
les incontournables
Patrimoine Valorisation
et Création
Valorisation
du Patrimoine culturel municipal (exposition en
mairie d’instruments, dîplômes, mobiliers ..),
mise en valeur des vitraux de l’église et restauration
à venir de ceux de l’ancien collège St-Joseph.
Création
exposition de vitraux contemporains et démonstration
de fabrication lors des Journées du Patrimoine
La Semaine
de la Photo
Aubière
Création
pour encourager les artistes locaux dans
leurs pratiques diversifiées et leur donner
un lieu d’expression et d‘exposition.
10 les échos - décembre / janvier
exposition en salle et en extérieur d‘oeuvres
réalisées pour l’occasion, concours photo
d’envergure nationale, ateliers de prise de
vue et traitement
de l’image, échanges et discussions
autour du thème
ois
Sujet du Mois
Les Ecoliers
médiation culturelle, en étroite
collaboration avec les équipes
pédagogiques, pour faire connaître
d’autres modes de pratique culturelle
(concerts à l’école, participation au
filage de spectacles, aide à la mise
en place d‘un orchestre à l’école,
soutien logistique et financier à la
classe culturelle du collège.
Les Ados
Vidéo Games Day :
défis sportifs, mini jeux,
monde fantastique des
mangas, danse, quizz,
tout sauf les jeux de guerre.
Après -midi de rencontres
et discussions multigénérationnelles autour
des jeux vidéos avec une
équipe d’animation et de
modération.
les Aînés
spectacle privilégié
et gratuit
autour de la
chanson française
et de l‘accordéon.
culture
les Spéciaux
décembre / janvier - les
échos 11
Sujet du Mois
Hors les Murs
Rendre la Culture accessible
au plus grand nombre
Au parc
et dans le
centre Bourg
découverte de nouvelles cultures
lors de la St-Loup, mise à profit du
parvis de l’église lors d’un spectacle
de nuit pour un Pinocchio revisité
par la compagnie Athra, animations
sur le marché dominical.
Au Musée
des spectacles intimistes dans un
cadre authentique et original, cycle
de conférences sur la peinture,
exposition d’arts plastiques.
C’est l’idée de rendre la Culture accessible au plus grand nombre et celle
d’accompagner les publics vers des pratiques ou des formes inhabituelles
qui ont motivé les choix 2013 d‘offre de diffusion de spectacles et le
souhait de développer notre participation au parcours d’enseignement
artistique et culturel tout au long de la scolarité.
12 les échos - décembre / janvier
Cadre de vie
Transition Energetique
Améliorer l’isolation des
logements existants
B
Espace Naturel Sensible
Plan de gestion du Puy d’Aubière
E
n 2011, suite à la demande de la commune
face à l’intérêt naturaliste et paysager du
site, le Puy d’Aubière est classé sur 110
hectares, en « Espace Naturel Sensible » par le
Conseil général. Cet espace remarquable, qui
représente une surface notable du territoire de
la commune, révèle une importante biodiversité
liée à différents milieux présents sur le site
comme des pelouses sèches, friches, prairies de
fauche, vergers, vignes, site des caves. Le site
constitue une zone refuge pour une flore et une
faune diversifiées. Un plan de gestion du site
pour la période 2013-2017 a été mis en place. Il
définit dans un cadre à long terme les objectifs
de la gestion durable du site et programme les
actions concrètes (conserver et améliorer cette
biodiversité, maîtrise foncière, valorisation, mise
en place de sentiers de découvertes...). C’est la
Ligue de Protection des Oiseaux Auvergne qui a
été chargée par la commune de sa mise en place.
ien isoler sa maison
est une nécessité.
Sans une bonne
isolation thermique, une
maison mal isolée est
trop chaude en été et
trop froide en hiver. Elle
entraîne des dépenses
inutiles en chauffage
ou en climatisation.
Isoler vous évite en effet
bien des désagréments:
humidité, froid, chaleur,
dépenses importantes
de chauffage... L’effet immédiat sera un d’obtenir un meilleur
confort dans votre intérieur, ainsi que de faire de considérables
économies d’énergie... et de budget !
Afin de parvenir à ces objectifs, la ville d’Aubière accompagne
les propriétaires de logements situés sur le centre ancien en
lien avec le le PACT Puy-de-Dôme (04 73 42 30 80). Elle apporte
aux propriétaires un soutien technique et financier pour le
ravalement et l’isolation des façades. Pour les propriétaires de
logements situés en dehors du centre ancien, qui souhaiteraient
également maîtriser leur consommation énergétique, un
dispositif complet d’accompagnement et d’aides financières,
initié par le gouvernement est aujourd’hui disponible. Le
montant des aides dépend de la nature des travaux, du type de
logement, de la composition du ménage et de ses revenus. Pour
en profiter, les propriétaires sont invités à contacter le numéro de
téléphone unique : 0810 140 240 (n°azur, prix d’un appel local)
ou le site Internet : renovation-info-service.gouv.fr
Un Nouveau Lotissement
« Les jardins d’Aubière », rue des églantiers
L
e projet élaboré conjointement avec la commune prévoit
la construction de 36 nouveaux logements, dont 20%
des logements (soit 8) sont à caractère social, sur 2 ha
rue des Eglantiers. Il est le résultat d’un travail important de
collaboration entre la ville d’Aubière et les habitants de la
zone résidentielle existante pour aboutir à un projet intégré
dans son environnement et d’une grande qualité esthétique,
environnementale et paysagère. Les travaux de terrassement
ont débuté en novembre et les habitations seront livrées au
cours de l’année 2014.
décembre / janvier - les
échos 13
Cadre de vie
Risques majeurs
Anticiper avec la mise en
place du Plan communal
de sauvegarde
Catégorie Maison fleurie
Madame Suzanne RIOM, Monsieur Ludovic
LASCIOUVE, Madame Brazelina NOGUEIRA,
Madame Marie-Claude MOREL,
Madame Marie-Claire FEYFEUX
Accessibilité
Concours maisons, jardins et potager fleuris
Les « mains vertes » récompensées
Organisé par la municipalité, le concours annuel des maisons
fleuries, jardins fleuris et jardins potagers 2013 a connu
son terme mi-novembre lors de la traditionnelle remise des
récompenses.
M
algré un été qui a eu du mal « à pointer le
bout de son nez » les 18 participants ont
redoublé d’efforts pour colorer la ville grâce
à leur volonté et leur passion des fleurs et jardins.
Après le passage début juillet du jury composé d’élus
et d’employés municipaux, qui a établi le palmarès, la
cérémonie de la remise des prix a eu lieu, le jeudi 14
novembre dernier. Éric Crouzet, adjoint à la culture, à la
vie associative et aux sports, accompagné de Chantal
Bourcheix, 1ère adjointe, a accueilli les participants, et
a rendu hommage à leur talent de jardinier. Lors de
la remise des prix, les lauréats de chaque catégorie
ont reçu un bon d’achat. Tous les participants sont
repartis avec une orchidée offerte par la municipalité.
L
a loi oblige les communes soumises à un Plan de
Prévention des Risques, ce qui est le cas d’Aubière face
aux risques d’inondations, à mettre en place un Plan
Communal de Sauvegarde (PCS). Il s’agit d’un plan d’urgence
préparant préventivement les acteurs à la gestion de risques
naturels (tremblement de terre, inondation…), risques
technologiques (transport de matière dangereuse….) voire
risques sanitaires. Ce dispositif s’intègre dans l’organisation
générale des secours. Il définit l’organisation prévue par
la commune pour assurer l’alerte en cas d’événement
majeur, pour diffuser l’information préventive sur les risques
majeurs et pour la protection et le soutien de la population.
L’élaboration de ce plan vise donc à préparer et à organiser
la commune (« mettre en ordre de marche » les services
municipaux et les élus) pour faire face aux situations
d’urgence. Pendant un an, la réalisation progressive de ce
document a permis de développer « la culture du risque » au
sein de la mairie d’Aubière. Il est désormais opérationnel sur
notre commune.
LES LAURÉATS 2013
Catégorie Jardin fleuri
Monsieur Noël MAZERON, Monsieur Gérard
VIGOUROUX, Monsieur Guy VIDAL, Madame Simone
DEGIRONDE, Madame Christiane MOLIMARD
Catégorie Jardin potager
Monsieur Gérard VIGOUROUX, Madame Brazelina
NOGUEIRA, Monsieur Alain MONBAZET
A
près la reconfiguration du parking St Verny, cet été, par
la création d’une nouvelle sortie rue de Romagnat et la
mise en place d’un cheminement piéton interquartier,
l’installation de la nouvelle passerelle est à présent terminée.
Cette nouvelle passerelle permet un raccordement plus direct
entre le cheminement piéton du parking et la rue Saint Verny,
afin de satisfaire aux normes d’accessibilité pour les personnes
à mobilité réduite. Plus large (1.50 m) avec une faible pente,
équipée de mains courantes et de lames de bois elle est
désormais accessible à tous et plus fonctionnelle.
14 les échos - décembre / janvier
Association
Sport
Amicale Laïque d’Aubière
Section Tennis
A
vec près de 80 adhérents sur cette nouvelle
saison, la section Tennis de l’AL AUBIERE se
porte bien ! Les temps forts de la précédente
saison, ont bien sûr été le Championnat UFOLEP,
les championnats FFT + 35 Ans et de Printemps.
Le 14 Avril 2013 sur les terrains d’Aubière a eu
lieu sous un magnifique soleil, le Rassemblement
Départemental Jean Macé, et le week-end de
la Pentecôte à Vichy, sous une magnifique…
pluie, le Rassemblement National Jean Macé.
N’oublions pas le tournoi interne qui a rassemblé
40 à 50 participants. Toutes ces manifestations sont
reconduites pour la saison 2013/2014 avec en plus,
une journée « double mixte » qui se déroulera à
Aubière, le Dimanche 30 Mars 2014, toujours dans
l’esprit de faire vivre notre sigle « Tous les sports
Autrement » ! Encore une fois, bravo à tous et à
toutes et la section Tennis vous souhaite de passer
de bonnes fêtes de fin d’année ! Contacts : www.
alaubiere.fr - Section tennis : Jean-Claude ALLIOT : 04 73 26 12 22
Services
L
ADOSAP
’année 2013 s’achève. La dernière collecte de sang
pour 2013, a eu lieu le 31 octobre au petit COSEC Paul
BOURZAC. Le Président et les Bénévoles de l’ADOSAP
remercient très vivement tous les donneurs qui se sont
présentés au cours des différentes collectes sur Aubière et
Pérignat. 540 dons ont été enregistrés (en progression
par rapport à 2012), 46 nouveaux donneurs sont
venus offrir leur sang : un grand merci à tous.
Les besoins en produits sanguins augmentent, les bénévoles
de l’association et l’EFS (Établissement Français du Sang)
espèrent vous accueillir nombreux le 2 Janvier 2014 de 16h
à 19h30 au petit COSEC pour répondre à cette demande.
Solidarité
Le Club de l’Age
d’Or au Pays Basque
L
Sport
L
FC Aubière
a saison du FC Aubière est maintenant bien
lancée avec ses deux équipes seniors, son équipe
U19 évoluant au plus haut niveau du district et
une équipe de jeunes adolescentes qui vient de se
monter. L’école de foot est toujours active et permet
aux jeunes pousses de FC Aubière d’apprendre et
de se perfectionner dans le football. Pour l’instant les
résultats sont honorables avec une équipe première
sur podium de sa poule et qui vise la montée. Les U19
viennent d’accéder au niveau Élite cette année, et font
bonne figure en milieu de tableau. Tous croient dans le
potentiel de cette équipe de jeunes adultes qui pourrait
connaître une deuxième partie de championnat plus
intéressante, maintenant qu’est digérée la différence
de niveau suite à la montée. Il est réjouissant de voir les
tout jeunes aubiérois appliqués lors des entraînements
et motivés lors des plateaux de foot, à la recherche du
meilleur résultat possible et de leur meilleur football.
Cet engouement ne se cantonne pas que sur le terrain,
puisqu’ils n’hésitent pas à se déplacer tous ensemble
au Clermont Foot pour apprécier le jeu de haut niveau.
Histoire d’entretenir une motivation naissante et,
sûrement, de rêver à leurs futurs exploits, dès qu’ils
enfileront à nouveau les crampons !
Sport
D
ATC
epuis la rentrée de septembre, l’Aubière Tennis
Club accueille les enfants de 3 à 4 ans les mardi
soir et samedi matin. Il s’agit d’une section
« baby tennis » dont l’objectif est de faire découvrir le
tennis aux plus jeunes, de développer leur motricité et
leur adresse. Ils viennent compléter les groupes des 5
à 6 ans du mini tennis et au total ce sont 30 enfants
qui viennent jouer ! Dans un environnement adapté
à leur taille en termes de balles, raquettes, filets et
même terrains, nos champions déploient toute leur
énergie. Mais les parents ne sont pas oubliés : afin
de faciliter l’accès à ce sport, les enfants de l’école de
Beaudonnat sont pris en charge par les moniteurs
dès la fin de l’école pour les conduire au tennis (le
mardi). Pour les parents novices, une adhésion à
prix réduit leur permet de réserver des courts et de
jouer avec leurs petits champions. Une équipe jeune,
dynamique et qualifiée encadre ces groupes à raison
d’un encadrant pour 4 à 5 enfants. Les membres
de la commission jeune (15-16 ans) viennent
prêter main forte pour accompagner leurs cadets.
Renseignements : 07 77 30 03 81 (nouveau numéro)
a visite du Pays basque a débuté par une balade dans
le petit train qui monte à La Rhune point de panorama
exceptionnel des montagnes à la mer après avoir admiré
les pottoks, chevaux sauvages à belle crinière. Sous un soleil
radieux la ville thermale de Cambo-les-Bains nous offrait
la découverte de la magnifique villa d’Edmond ROSTAND
l’Arnaga et ses jardins à la française. Saint-Jean-Pied-dePort entourée de remparts reste la ville étape des pèlerins
de St-Jacques de Compostel. Saint-Jean-de-Luz avec sa place
Louis XIV, son église St-Jean-Baptiste et ses quais bordés
de maisons cossues demeure un port de pêche. A Biarritz,
le rocher de la Vierge attire toujours autant de visiteurs qui
profitent des plages bondées ou s’éclatent les baigneurs et
les surfeurs. Bayonne tient sa renommée des salaisons et
de son succulent chocolat. Au retour, une halte détente a
permis à certains participants de devenir acteurs d’un jour,
dans un mariage campagnard avec 2 couples, un maire, un
notaire, un curé, 2 enfants de cœur, 2 témoins et un bébé qui
n’arrêtait pas de troubler la cérémonie du mariage. Un fou
rire avait pris l’assistance et les mariages se sont conclus par
un tonnerre d’applaudissement dans une joyeuse ambiance.
Animations Loisirs
Union des Commerçants
et Artisans d’Aubière
C
haque année, l’Union des Commerçants et Artisans
d’Aubière participe au Marché de Noël organisé
par le Comité des Fêtes. Le goûter de Noël qui est
offert par l’UCAA à tous les enfants lors de cette manifestation est devenu une institution. Tous se retrouvent
autour d’une collation et de quelques animations pour
un moment de convivialité. Voir tous ces petits repartir
le visage radieux avec quelques friandises et un petit cadeau remis personnellement par le Père Noël réchauffe
le cœur des parents et des organisateurs.La magie de
Noël retrouve pour quelques heures tout son sens.
Cette année encore, lors de ce goûter qui s’est déroulé le
7 décembre nous espérons avoir su apporter un peu de
bonheur à nos petits Aubérois.
décembre / janvier - les
échos 15
Association
Sport
Animations Loisirs
Association Aubiere Loisirs
D
écouvrez les horaires d’inscription ainsi que les
modalités pour les vacances de Noël 2013 de l’Accueil de
Loisirs 2AL (3-15 ans) et l’Espace Jeunes 2AL (14-20 ans).
L’Accueil de Loisirs sera ouvert du lundi 30 décembre
2013 au vendredi 3 janvier 2014. L’Espace Jeunes
sera ouvert du lundi 23 décembre 2013 au vendredi 3
janvier 2014 tous les jours de 13h30 à 19h, sauf le 24 et 31
décembre où il fermera ses portes à 17h00.
L’association 2AL organise comme chaque année une collecte
de jouets au profit d’une association caritative. Cette année,
nous collectons au profit du Secours Populaire. Vous pouvez
déposer vos jouets soit à l’Accueil de Loisirs (6 bis rue Beaudonnat 63170 AUBIERE) soit à l’Espace Jeunes (4 rue de la
Paix 63170 AUBIERE) jusqu’au mercredi 18 décembre, date à
laquelle l’association remettra officiellement la collecte aux
responsable du Secours Populaire. Nous vous remercions
d’avance pour votre générosité. Toute l’équipe de l’association 2AL vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
Mémoire
Les ACPG-CATM
en deuil
Cuc Aubiere Rugby
Remise des nouveaux maillots
A
l’occasion d’une remise de nouveaux
maillots les rugbymen ont reçu leurs
partenaires. Le président Eric Debiton,
après les avoir remerciés, a mis l’accent sur
l’importance de mutualiser toutes les forces en
présence afin de progresser, en effet sans l’aide
de tous les passionnés de notre sport nous ne
pourrions pas exister. Un vin d’honneur clôtura
cette soirée conviviale.
Sport
Sporting Club Aubierois
Stages d’été et Toussaint
E
n partenariat avec le Comité d’Auvergne,
8 de nos jeunes, de poussin à junior,
des sélections Comité et District, ont
profité de ces stages pour se perfectionner et
préparer la nouvelle saison. Entraînements qui
se sont déroulés sur le glacier de La Grande
Motte de Tignes, avec des conditions de ski
très satisfaisantes pour cette période et au
programme quotidien, slalom géant et slalom
spécial. Sorties des mercredis après –midi à Super
Besse et au Mont Dore. Du débutant (6ans) à la
pré-compétition: les sorties débutent le 8 janvier.
Permanences les mardi et vendredi de 17h à
19h, 23 rue Victor Hugo. Tel. 04 73 26 05 56
D
epuis plusieurs années, Jean Trincal restait le
seul Ancien Combattant, Prisonnier de Guerre de
la section. Mardi 24 septembre, accompagné des
drapeaux de la Gendarmerie et des ACPG-CATM, ses
« jeunes » d’AFN l’ont conduit à sa dernière demeure.
Dans les années 50, lorsque Jean a adhéré à la section
d’Aubière, il s’est non seulement intégré à la soixantaine d’Aubiérois qui s’étaient constitués en association,
mais rapidement il en est devenu un des dirigeants très
écouté. Il a été délégué à l’action sociale, puis pendant
de nombreuses années, porte-drapeau de la section.
Toujours disponible, il officiait à toutes les cérémonies
patriotiques et aux obsèques de ses anciens camarades.
Depuis 2003 il était vice-président de la section. En
1979, il avait reçu la médaille du « Barbelé d’Or », puis
en 2005, pour services rendus à la cause des anciens
combattants, la Fédération nationale des ACPG-CATM
lui avait décerné la médaille du Mérite Fédéral. La vie
de Jean Trincal avait commencé en Haute Loire, il y a 95
ans. Elle a basculé avec le deuxième conflit mondial. Car
il est à souligner que Jean Trincal, comme bon nombre
de ses contemporains, a beaucoup donné à la Nation
puisqu’il est resté sous les drapeaux pendant 7 années.
En effet, il a fait deux ans de service militaire, un an de
guerre, puis quatre ans de captivité en Allemagne avant
de s’engager dans la Gendarmerie où il a fait carrière. La
présence des couleurs tricolores sur son cercueil était
une marque de reconnaissance pour tout ce que Jean
Trincal a fait pour la France et ses amis anciens combattants. Aubière se souviendra de lui, car il a également
œuvré au sein du Club de l’Age d’Or.
16 les échos - décembre / janvier
Animations Loisirs
les Croqueurs de Pommes
Exposition Euro Croq’Pom
T
ous les cinq ans, à la mi-novembre, l’exposition
de fruits d’automne, Euro Croq’Pom se tient
dans une grande ville de France. Venus de toute
l’Europe, des amateurs de fruits traditionnels offrent à
la vue du public des milliers de variétés de pommes,
poires, noix, châtaignes... Cette année, à Limoges, les
Croqueurs de Pommes du Puy de Dôme étaient bien
évidemment présents et avaient offert à la curiosité
des visiteurs les nombreuses variétés traditionnelles
d’Auvergne et, entre autres, celles cultivées au jardin
pédagogique-jardin pour tous. Ils en ont profité
également pour distribuer une centaine d’exemplaires
de la plaquette «Aubière circuit de la vigne et du vin»
ainsi que d’autres dépliants destinés à promouvoir le
tourisme dans notre département. Le calendrier des
animations proposées par les Croqueurs de pommes
sera disponible dès la mi décembre sur le site http://
croqueurs63.voila.net/ Contact : croqueurs.
[email protected] ou 06 36 20 59 08
Association
Solidarité
Les Loupiots
Rentrée 2013
U
ne fois que chaque petit loupiot s’est
familiarisé avec son environnement et ses
nouveaux compagnons (c’est une priorité
pour l’équipe afin que tous soient en confiance),
cette année 2013-2014 peut commencer, axée sur
la musique et l’éveil corporel ; danses, imagiers,
histoires, manipulations, pâte à sel, jeux, chansons,
langage, fabrication d’instruments..., les activités
se centrent doucement sur ces deux thèmes.
L’automne est un moment idéal pour s’amuser avec
les feuilles (la garderie est déjà décorée de collages
en forme de hérissons et de champignons), et les
sorties à la bibliothèque d’Aubière se font plus
régulières le mercredi quand le temps est trop
maussade pour jouer dehors.
En octobre la semaine du goût a transformé
les loupiots en cuistots, pour confectionner un
Sport
cheesecake (photo) et des allumettes au fromage.
Quant à l’association qui gère les Loupiots, la
présidence va à Monsieur Petit, en cette année
marquée par l’ouverture du Pôle Petite Enfance.
P
ASCA
romenez- vous sur
le site des Grandes
Caves ; au détour de
petits sentiers, entre des
soupiraux fraîchement
restaurés, les samedis ou
dimanches matin et les
jeudis après midi. Vous
rencontrerez des groupes
très actifs, munis soit
de débroussailleuses,
de tronçonneuses, voire
s’activant autour d’une bétonnière suivant les travaux en cours.
Si vous êtes un peu curieux, ils vous expliqueront ce que vous
ne pouvez voir et interrompront leur activité pour vous faire
découvrir une cave d’Aubière. Loin de tout apparat, pleins de
conviction et amoureux du patrimoine du passé de leur commune, ce sont les bénévoles de « l’ASCA ». présents eux sur
le terrain afin de conserver et entretenir le secteur des Caves,
avec quelquefois la collaboration des propriétaires. Les travaux
classiques continueront l’an prochain avec en supplément la
restauration de tonnes pour découvrir la richesse de l’histoire
des caves et de la viticulture aubièroise.
Au cours des dernières semaines, les vendanges de la vigne
du musée sont terminées, le vin doux vendu au profit d’associations caritatives qui se verront remettre le montant des
sommes recueillis grâce à la générosité des aubièrois et autres
solidaires de l’ASCA
L’Association pour la Sauvegarde des Caves d’Aubière aime les
rencontres avec ses adhérents et ses amis. Le repas aux Grandes
Caves pour la fête de la Saint Loup a connu un grand succès :
bonne volonté et optimisme sont les clés de cette réussite.
Une belle médaille pour Benjamin Loubet
S
L
Aub’amap
’association pour le maintien d’une agriculture paysanne
termine l’année avec plus de 140 adhérents inscrits.Les
distributions du mercredi qui restent des moments importants et riches dans la vie aubiéroise vont rentrer dans des
périodes plus calmes. Avec une météo plus que clémente et
un automne doux, les paniers ont été particulièrement copieux
chez les maraîchers. Ainsi, Les tomates continuaient à mûrir
sous serre chez certains d’entre eux il y a encore 1 mois ! L’association gérée de manière collective vous invite à son assemblée
générale qui se tiendra le 23 janvier 2014 salle Alberia en mairie d’Aubiére à partir de 18h30
Culture
Judo Club
électionné dans l’équipe de l’AJ 63, Benjamin
LOUBET (-55 kg) remporte une magnifique
médaille de bronze, lors des derniers
championnats régionaux par équipes de clubs.
En effet, plus d’une dizaine d’équipes
« benjamins » se sont retrouvés à l’Arténium de
Ceyrat et se sont disputés le titre de champion
d’Auvergne !
Services
Après avoir terminé 1er de leur poule qualificative
en s’imposant face aux équipes de Cournon,
Billom et Yzeure. Les jeunes judokas puydômois
ne s’inclinent que 5 victoires à 4 en demi-finale,
après des combats forts disputés.
A noter que l’équipe de l’AJ63 était encadrée par
Clément VOLDOIRE, enseignant du Judo Club
Aubiérois.
Solidarité Vaincre
La Mucoviscidose
L
’association Vaincre La Mucoviscidose, les membres de la
délégation Auvergne ainsi que toute l’équipe de la Virade
de l’Espoir d’Aubière tiennent à remercier les municipalités,
les commerçants, les partenaires, les animateurs et surtout tous
les bénévoles qui ont participé avec beaucoup de générosité
et de convivialité aux diverses animations proposées sur le site
d’Aubière. Malgré un temps incertain,le public a répondu présent
à cette journée de générosité, nous les remercions chaleureusement et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine.
décembre / janvier - les
échos 17
Association
Services
Scouts et Guide de France
Des idées et des projets plein la tête
Ç
a y est l’année 2013-2014 est
bien lancée au groupe Scouts
et Guides de France d’Aubière,
le groupe Arverne. Avec des idées
et des projets plein la tête chez les
jeunes et les chefs scouts, tant et si
bien qu’on a l’impression que c’est le
temps qui va nous manquer !
A titre d’exemple, l’été dernier
nos 21 pionniers-caravelles (1417 ans) accompagnés de leurs
4 chefs et cheftaines scouts sont allés
faire leur camp d’été en République
Tchèque. Pour vivre la rencontre avec un autre scoutisme,
une autre culture et partager toutes ces différentes
qui nous enrichissent. C’était la concrétisation de
leur thème d’année « citoyenneté européenne » et «
ouverture aux autres ». Et quel camp ils ont vécu ! Partis
grâce aux lignes régulières de bus transeuropéennes
depuis Clermont-Ferrand, leur périple les a conduits
sur trois lieux de camps différents : Olomouc (à l’est),
Ruprechtice (au nord) et enfin à Prague. Le résultat
d’une année de préparation qui a mobilisé ensemble
Sport
jeunes et chefs (extra-jobs, recherche de subvention,
de transport, recherche de partenaires sur place, …)
et un résultat à la hauteur de l’investissement : des
surprises et une vraie joie de découvrir l’autre.Qu’estce qu’ils ont le plus apprécié ou les a le plus marqué ?
Chaque jeune a sa propre idée, mais ce que l’on entend
le plus souvent c’est : le rassemblement du matin
autour des fanions de chaque pays pour démarrer
une journée ensemble, le fait de dormir dans des
tipis et non des tentes, des jeux totalement différents,
UFA (Union Fraternelle d’Aubière)
Au programme...
A
près leur participation à la cérémonie
commémorative du 11 novembre et à
la soirée d’accueil du nouvel arrivant ,
les gymnastes de l’UFA préparent activement
la première compétition du samedi 18 janvier
au complexe Paul Boursac. Nouveauté dans la
section, chaque samedi matin de 10h à 11h, les
parents de tout-petits (18 mois à 3 ans) peuvent
venir partager une heure avec leur enfant
autour de parcours ludiques dans la nouvelle
salle du Cosec.
La section randonnée innove elle aussi en
proposant des sorties en semaine le mardi ou
le jeudi (tous les 15 jours) en plus des rendezvous du dimanche. La danse de salon qui
avait fait ses débuts en cours d’année dernière
compte désormais 8 couples qui se retrouvent
régulièrement tous les jeudis.
Pour nous contacter : gym-fitness-danse
[email protected] ;
gym artistique [email protected] et
randonnée 0621670796 ou 0611148916
des engagements scouts XXL, des
conditions de vie plus rudes, un sauna
construit en bois pour se laver (qui
pour eux n’est pas un luxe ou un loisir,
mais un moyen d’hygiène corporelle
très important), l’accord de tous pour
ne prononcer certains mots que dans
la langue de l’autre, etc. Ou alors, en fin
de journée, le fait que chacun puisse
remercier une personne du camp, en
accrochant un ruban avec son nom. Et
ce que tous retiennent, c’est l’accueil
des scouts tchèques, dans tous ces
riens de la vie quotidienne qui tissent les liens, où
chacun apprend à l’autre.
Partis avec des scouts à rencontrer, nos jeunes sont
rentrés avec des amis laissés sur place. C’est pour cela
qu’il est envisagé de les accueillir à notre tour l’été
prochain, si c’est possible de leur côté. Sujet qu’ils
vont travailler avec plaisir et l’insérer dans leur projet
d’année. On nous le dit souvent, on ne revient pas d’un
camp scout comme avant !
http://caravane.sgdf.fr/
Services
L
ADPC
’A s s o c i a t i o n
Départementale
de Protection
Civile du Puy-deDôme, association
de loi 1901, agréée
de Sécurité Civile
intervient dans les
missions de secours,
la formation et
l’assistance
aux
personnes.
Une
des
spécialités
de l’A.D.P.C.63 est
l’Equipe de Soutien et d’Assistance aux Catastrophes
(ESAC) qui consiste à utiliser des techniques telles
que le tronçonnage, le LSPCC*, etc. afin d’assister
les personnes sinistrées, lors d’inondations par
exemple. Mission importante qui complète d’autres
équipes nationales comme la cynotechnique, la
nautique, etc. L’association dispense également de
nouvelles formations : Risques Psychosociaux (RPS),
Prévention des Risques liés à l’Activité Physique
(PRAP), Certificat Prévention Secours – Intervenant
à Domicile (CPS). Ces dernières complètent
l’éventail proposé (PSC1, PSE 1 et 2, Monitorat, SST,
etc.). Pour tout renseignement, le standard est à
votre disposition au 04.73.27.21.67 ou par email à
[email protected] ou en nous rendant visite au 11,
ter rue des moulins à Aubière.
*Lot de Sauvetage et de Protection Contre les Chutes
18 les échos - décembre / janvier
Opinions
Expression des groupes d’opposition
Aubière, notre avenir
N
ous sommes dans la
période précédant
les
élections
municipales de mars 2014.
J’ai donc décidé de ne plus
rédiger, ici, de nouveaux
articles sur les débats qui
agitent le conseil municipal.
A la place, je préfère vous
proposer des articles que j’ai rédigés il y a plusieurs mois,
déjà publiés dans les bulletins municipaux. J’ai sélectionné
deux articles qui conservent une certaine actualité.
« Créer une crèche / halte garderie communale regroupée
avec le relais des assistantes maternelles ? Oui mais pas
n’importe comment : il faut passer la structure existante
«Les Loupiots» sous gestion communale et conforter les
assistantes maternelles comme premier mode de garde
aubièrois. Je souhaite donc une petite structure à taille
humaine (35 places maximum) conçue pour être évolutive
(pouvoir s’agrandir si besoins). » La lettre de décembre 2009.
« Depuis janvier, une partie de la majorité reproche vivement
au Maire de reléguer au second plan, deux priorités : la
démocratie participative et le développement durable
(Agenda 21). Pendant quatre ans pourtant, à grand renfort
de communication, ces deux engagements de l’équipe élue
en 2008 ont été présentés comme essentiels. Cela semble
donc changer… tout comme l’unité de cette «équipe» ! »
La lettre d’avril 2012.
Jérôme GIRARD-LIOVINGUT
Conseiller municipal
Courriel [email protected]
Tel 06 76 82 81 58
Article rédigé le 22 novembre 2013 comportant 2 articles déjà
publiés en 2009 et 2012 dans ”La Lettre – lettre d’information
bimestrielle de la ville d’Aubière”
Bernard Durel
Les « politiques » de proximite ne comptent plus
N
os 36579 communes, nos 2560 communautés de
communes ou d’agglomérations ont augmenté entre
2000 et 2010 :
- leurs effectifs de + de 28%
- leurs dépenses de + de 26% (128 MILLIARDS d’EUROS)*
Il conviendrait de rajouter à cela ce que nous coûtent les
14786 syndicats mixtes ou intercommunaux.
… Et il y aurait en gestation une nouvelle couche
supplémentaire : « LA METROPOLE »
S’il y a quelque chose qui prospère en France, ce sont les
carrières politiques ; avec pour les élus en responsabilité
de SUBSTANTIELLES et CUMULABLES INDEMNITES !...
A AUBIERE nous ne sommes pas en reste :
- Les dépenses de fonctionnement, comparée à 2008 ont
augmentées en 2012 de 1.3 millions d’euros
- la situation des effectifs, plus complexe à cerner pour un élu
de l’opposition, ne devra être prise que comme une estimation.
Pour les contrats « fonction publique territoriale » en partant
de 88 postes pourvus (c.adm 2012), et du recrutement opéré
depuis, j’estime qu’il y en aurait environ 100 salariés.
Pour les contrats « précaires » qui ont proliférés (contrats
aidés, CDD etc…) environ 20.
Si cette hypothèse devait se confirmer, ce total de 120
comparé aux 71 employés en début de mandat, ferait
…70% d’augmentation ?
Pour confirmer ou infirmer cette hypothèse, je vais par
Pour Aubière Aujourd’hui et Demain avec Passion
Logement : des paroles mais pas d’actes
Population
totale
Construction
neuve
1990 1999 2008 2009
9214 10104 10178 9972
52
52
52
2010
9824
2014
2018
61
100
100
Extrait des Echos d’Aubière d’octobre/novembre 2013
Qui parle le mieux de son inaction ? C’est l’équipe en place
qui reconnaît par ce tableau ce que nous avons évoqué
plusieurs fois : le peu de construction neuve sur Aubière,
y compris de logements sociaux et qui se traduit par une
diminution de la population, amorcée depuis son arrivée
aux affaires. Astucieusement, comme vous pouvez le
question écrite, demander
à Mr le Maire un point
précis sur la situation
réelle des effectifs payés
par la commune.
Rdv au prochain bulletin.
Demandez lui à l’occasion
combien il touche chaque
mois d’indemnités.
Rédigé le 21 novembre 2013.
Bernard Durel
* Source IFRAP (doublons de compétences à tous les échelons,
le mal français)
constater, ce tableau ignore les résultats des années 2011,
2012 et 2013. Et par contre, il affirme qu’en 2014 et 2018 cela
ira mieux ! Ce discours correspond à celui du gouvernement,
dont cette majorité se réclame et qui nous promet des jours
meilleurs …pour demain. Mais pour aujourd’hui, aucun
projet d’envergure pour améliorer notre vie quotidienne et
anticiper un développement harmonieux et maîtrisé de
notre commune!
Nous terminons malgré tout l’article de ce numéro de fin
d’année par une note d’optimisme : toutes les conditions
sont réunies pour qu’un changement de majorité ait lieu très
prochainement dans notre commune. A nous tous de savoir
en être les acteurs !
A l’occasion de ces périodes de fêtes qui se profilent déjà,
nous vous présentons tous nos meilleurs vœux ainsi qu’à
ceux qui vous sont chers.
Très cordialement, vos dévoués :
Anne-Marie Bonthoux, Eléonore Szczepaniak, Marie-Paule
Souche, Alain Gazel, Pierre-Jean Bargnoux
Article rédigé le 22 novembre 2013
décembre / janvier - les
échos 19
Coup de projecteur
Du 11 au 19 janvier 2014
chansons choisies parce qu’on les aime. Au programme le trio
prévoit les classiques des grands chanteurs français comme « Je
Chante » de Charles Trenet, «Emmenez-moi» de Charles Aznavour,
en passant par «Tu verras» de Nougaro, ou «L’histoire d’un amour»
de Dalida…
Aubière Création
Exposition
à l’Espace Culturel d’Aubière
Entrée libre - de14 h à 18 h en semaine
et le week-end de 10h à 12h
L’édition 2014 rassemblera les
artistes amateurs d’Aubière à l’espace culturel le temps d’une
exposition. Ces artistes locaux et amateurs exposent leurs
pratiques diversifiées et partagent leur passion avec les visiteurs.
Venir les découvrir c’est les encourager à dévoiler un peu plus de
leur sensibilité et de leur création chaque année.
Du 28 au 30 janvier 2014 à 20h30
l’agenda culturel
Coffee Tone : a soul funk journey
Résidence
et Concert
salle Albéria
en mairie
billetterie sur
place à 20 h
8 euros
Coffee
Tone
c’est quoi ?
Réponse :
un véritable Juxbox vivant ! Le groupe ré interprète aussi bien les
grands tubes soul funk que pop. La formation électro acoustique
conjugue avec brio James Brown, Ray Charles, Michael Jackson
et The Beattles. Les 4 compères seront accueillis en résidence leur
permettant ainsi de réaliser un travail de répétition et de création. Le
groupe rencontrera également des professionnels et des élèves des
écoles primaires ; la résidence se terminera par un concert le jeudi
soir, fruit de leurs répétitions avec des reprises et leurs compositions
personnelles. Besoin d’extraits pour vous convaincre :
www.coffeetone.fr/
vendredi 14 février à 20h30
Les amis d’Edith Piaf par Joce
Concert hommage à Édith Piaf
salle Albéria en mairie - billetterie sur place à 20h - 8 euros
Le trio : Joce au chant,
Dominique Charnay au
piano et Sylvie Nauges à
l’accordéon, se formera
à nouveau en soirée
pour rendre, cette fois,
un hommage à Édith
Piaf. Joce, c’est un talent
généreux et véritable, une
voix superbement accompagnée, une voix envoûtante qui nous
transporte dans l’univers de Piaf avec brio. Promesse d’un moment
d’émotion et de complicité.
Vous aimeriez en savoir plus : www.joce-chanteuse.com/
vendredi 14 mars à 20h30
Amazing singers
Concert de Gospel
salle Albéria en mairie - billetterie sur place à 20 h - 8 euros
Jeudi 6 février 2014
L’opération
l’école va au cinéma
Projection à destination
des scolaires
En partenariat avec le Festival
du Court Métrage, l’école va
au cinéma permet aux écoles
d’assister à la projection d’un
programme « écoles » différent
de celui diffusé à ClermontFerrand dans le cadre du
Festival. OROLEIS organisera 4
séances qui permettront aux
écoliers aubiérois de voir 6 à
8 films en salle Albéria.
Vendredi 14 février à 15h30
Chansons à voir par le Trio les 202
Concert gratuit réservé aux aînés d’Aubière de plus de 70 ans
salle Albéria en mairie
sur invitation à retirer en mairie à partir du 28 janvier
Accompagnée au piano par Dominique Charnay et à l’accordéon
par Sylvie Nauges, Joce entonnera des airs chers à nos cœurs, des
Amazing Singers accompagné du choeur de solistes Viva
Voce toujours sous la houlette de Fabrice Maître reviennent à
Aubière le temps d’une soirée. Sous l’impulsion, la passion et
l’enthousiasme débordant du groupe, chacun devrait se charger
de l’énergie et de la chaleur du Gospel ! Alors au spectateur de se
préparer car le Gospel c’est un message de bonheur à partager,
à écouter et à accompagner du balancement du corps et du
claquement des mains. Une soirée qui promet en émotion et en
entrain avec des incontournables comme « Bridge over trouble
water», ou encore « I will follow him ». Vous voulez vous entraînez :
amazing.singers.free.fr/
Et aussi ...
Les rendez-vous « Culture musicale » par Stéphane Boyer les 20
janvier, 10 février et 17 mars à 20h Salle Albéria en Mairie à
propos de Léonard Berstein, Gustav Malher puis Gabriel Fauré.
Des spectacles pour les petits du R.AM. et de la crèche Frimousses
et Cie par Marine Magrini ; Une marmite de contes pour les écoles
maternelles par Catherine Uberti de la Compagnie du chat noir
En préparation : la semaine de la photo, pour cela renseignements
au 04 73 44 83 52
décembre / janvier - les
échos 20