Microsoft Word Viewer - WHMIS MEMO.docx

Bonjour,
Veuillez noter qu’à compter du 1er avril 2014, tous les entrepreneurs qui travaillent aux installations
d’IOC à Labrador City devront veiller à ce que leurs employés contractuels aient reçu la formation sur le
Système d’Information sur les Matières Dangereuses Utilisées auTravail (SIMDUT) et à ce que la preuve
des compétences soit transmise à Cognibox. Après cette date, l’accès au site sera refusé aux employés
dont la preuve de formation n’aura pas été envoyée à Cognibox.
Tous les travailleurs des installations d’IOC Labrador City doivent suivre la formation sur le SIDMUT pour
se conformer au paragraphe 5 (1) du règlement relatif au Système d’information sur les matières
dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) de Terre Neuve-et-Labrador, qui porte sur la formation des
travailleurs.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec Ken Whitten, surintendant, Gestion des
entrepreneurs; son adresse courriel est [email protected], son numéro de téléphone est le
944-8400, poste 8702, et son numéro de cellulaire est le 987-9005.
Good Day,
Please be advised that as of April 1, 2014 all Contractors working on IOC site Labrador City will have to
ensure that all Contracted employees under there employ shall have completed the WHMIS training
model and the Competency forwarded to Cognibox. If the employees do not have the training forwarded
to Cognibox after this date access to site will not be granted.
All workers on IOC site Labrador City must complete WHMIS training. This is to ensure compliance with
the Newfoundland and Labrador Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS)
Regulation Section 5 (1) Workers Education.
If there are any questions please feel free to contact Ken Whitten – Superintendent Contractor
Management email: [email protected] Ph: 944-8400 ext: 8702 C: 987-9005
IOC est certifiée ISO 14001-2004 / IOC is certified (registered) ISO 14001-2004 /
RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES © 2012 Compagnie minière IOC. Ce courriel est pour usage interne seulement et contient
de l’information strictement confidentielle et exclusive à la Compagnie minière IOC. Le contenu de ce courriel est destiné
uniquement à un usage au sein de la Compagnie minière IOC et il est strictement interdit à des personnes extérieures à la
Compagnie minière IOC d’y accéder, de l’utiliser, de le reproduire ou de le distribuer.
LEGAL INFORMATION © 2012 Iron Ore Company of Canada. This email is for internal use only and contains information that
is strictly confidential and proprietary to Iron Ore Company of Canada. The contents of this email are intended only for use
within Iron Ore Company of Canada and any unauthorised access, use, copying or distribution by or to persons outside Iron
Ore Company of Canada is strictly prohibited.