732-10-01 and -03 background and proposal

Transcription

732-10-01 and -03 background and proposal
Proposal to revise IEV 732-10-01 "home network" and IEV 732-10-03 "application protocol"
Revisions to IEV 732-10-01:2014-01 "home network" and IEV 732-10-03: 2014-01 "application protocol" were proposed by Prof. Erik Jacobson to ACOS (the authors of
IEC Guide 110, which is the source of these entries). ACOS subsequently informed us that these definitions were derived from JTC 1/SC 25/WG 1, and suggested they be
consulted as the original "owner" of these definitions.
The proposed revisions below have been agreed with JTC 1/SC 25/WG 1, and a copy has been sent to ACOS.
Justifications for revision and some discussion
IEV 732-10-01: 2014-01 "home network"
1. The concept of “network” is defined in the IEV consistently in several contexts; in accordance with these entries, the concepts of an “internal network” and an "external
network" cannot be defined. A home network is a specialized LAN. Analogue data are likely to be digitized at a node before being sent on a home network. A point-topoint analogue connection, such as a thermostat link to a furnace, is not considered as part of a home network. A home network may be connected to an external
network such as a wide area network (WAN) via a gateway, as specified in the ISO/IEC 15045 series.
2. Information (IEV 101-12-01) cannot have attributes like analogue or digital; this is possible only for data (IEV 101-12-03).
3. The concept of “transport” is restricted to material. “Exchange” is used for communication.
4. "single family dwelling or business premises of similar complexity " is imprecise: "complexity" is not a defined term, and "similar complexity" is vague.
IEV 732-10-03: 2014-01 "application protocol"
1. The term "protocol" is defined in IEV 716-01-17 as "a defined set of procedures adopted to ensure communication between sets of processes ...", and in IEV 351-5614 as a "set of rules for data transmission ...". In no case is a "protocol" a "language", although a protocol can be expressed in a suitable language. The concept
concerns layer 7 of the OSI Reference Model for Communications (ISO 7498) of a communications protocol that uses a home network. Therefore the term is incorrect
and needs to be revised.
2. In the NOTE, it would be too much a restriction, that the information must not be interpreted by the home network resources; most important is that the information is
not altered.
3. The concept is a fundamental concept. In the future, a proposal will be made to transfer it to IEV 171 (under development).
4. The definition has been reworded in order to be general and to refer, where possible, to concepts already defined in the IEV.
Current entry
Proposed revision
732-10-01
home network
internal network for digital and analogue information transport in a single family
dwelling or business premises of similar complexity, providing defined access points
and using any transmission medium in any topology
732-10-01
home network
local area network (IEV 732-01-04) for exchanging information (IEV 701-01-01)
among devices (IEV 151-11-20) within a residence
SOURCE: IEC Guide 110:1996, 2.1
réseau domestique, m
réseau intérieur destiné au transport des informations numériques et analogiques
dans un lieu de résidence familiale ou dans des locaux professionnels de
complexité similaire, fournissant des points d'accès définis, quels que soient le
milieu de transmission et la topologie
réseau domestique, m
réseau local (IEV 732-01-04) pour l'échange d'informations (IEV 701-01-01) entre
dispositifs (IEV 151-11-20) dans une résidence
SOURCE: Guide IEC 110:1996, 2.1, modifié – La définition a été révisée pour
alignement avec la définition anglaise.
732-10-03
application protocol
standardized language used by application processes to exchange information in a
home control system
Note 1 to entry: The information is transported without interpretation by the home
network resources.
SOURCE: IEC Guide 110:1996, 2.3, modified – The explanation concerning the
information has been transferred to Note 1 to entry, and "It" has been replaced by
"The information".
732-10-03
application language
formal communications language specified at the application layer and transported
by an application protocol (IEV 732-10-03)
Note 1 to entry: The application layer is defined as layer 7 of the open systems
interconnection (OSI) reference model (IEV 716-01-20).
Note 2 to entry: An application language is specified with a syntax and semantics;
the application layer includes procedures for exchanging messages that are
encoded using this language.
protocole d'application, m
langage normalisé utilisé par les processus d'application pour échanger des
informations dans un système domestique de commande
Note 1 à l'article: L'information est transportée sans interprétation par les
ressources du réseau domestique.
SOURCE: Guide IEC 110:1996, 2.3, modifié – Le terme "système de contrôle
domestique" a été corrigé en "système domestique de commande". L'explication
concernant les informations a été transferée à Note 1 à l'article, et "Il" a été
remplacé par "L'information".
langage d'application, m
langage formel de communication spécifié à la couche application et transporté par
un protocole d'application (IEV 732-10-03)
Note 1 à l'article: La couche application est définit comme la couche 7 du modèle
de référence d'interconnexion de systèmes ouverts (IEV 716-01-20).
Note 2 à l'article: Un langage d'application est spécifié avec une syntaxe et une
sémantique; la couche application inclut les procédures pour l'échange de
messages qui sont encodés avec ce langage.