DE-SAULT STE. MARIE Canada

CANADA'S NATIONAL
PARKS AND NATIONAL
HISTORIC SITES
SAULT
STE. M A R I E
CANAL
National
Historic Site
LES PARCS NATIONAUX
ET LES LIEUX HISTORIQUES
NATIONAUX DU CANADA
Lieu historique
national du
CANALDE-SAULT
STE. M A R I E
Canadian
Engineering
Une réalisation
technique
patrimoniale du
Legacy
Canada
A
Parks
Canada
Parcs
Canada
Canada
DISCOVER
Sault Ste. Marie Canal
National Historic Site, a
Parks Canada site of
national historic
significance, which is
protected and presented on
St. Marys Island, near
downtown Sault Ste. Marie.
DÉCOUVREZ
le lieu historique national
du Canal-de-Sault
Ste. Marie. Parcs
Canada protège et met
en valeur ce lieu d'importance
historique nationale situé sur
l'île St. Marys, près du centreville de Sault Ste. Marie.
• Ouvert à l'année
• Centre d'accueil
• Voyez les bâtiments historiques qui font partie du
complexe du canal depuis
son ouverture en 1895
• Droits pour les visites guidées
• Un sentier de nature mène
aux rapides de la rivière
St. Marys
• Le canal est ouvert aux
plaisanciers de la mi-mai à
la mi-octobre
• Aire de pique-nique, toilettes
et stationnement
• Boutique de souvenirs Friends of the Sault
Ste. Marie Canal
Lieu historique national du
Canal-de-Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie Canal
1, Canal Drive
National Historic Site
Sault Ste. Marie (Ont.)
1 Canal Drive
P6A 6W4
Sault Ste. Marie, Ont.
Tél./ATME: (705) 941-6262/6205
P6A 6W4
Phone / TTY: (705) 941 -6262/6205Télécopieur: (705) 941-6206
Courriel :
Fax:(705)941-6206
[email protected]
E-mail: info_saultcanal@pch. gc. ca
•
•
•
Open year round
Visitor Centre
See historic structures
which have been part of
the canal complex since it
opened in 1895
• Fees for guided tours
• A nature trail leads to the
St. Marys River Rapids
• Lock open for pleasure craft
mid-May to mid-Oct.
• Picnicking, washrooms,
parking
• Gift shop - Friends of the
Sault Ste. Marie Canal