Le système industriel

FAÇONNEZ VOTRE ESPACE
Le système
industriel
THE INDUSTRIAL SYSTEM
Cloison
INDUSTRY 70
INDUSTRY 70
INDUSTRY 70
INDUSTRY 70 propose un système original d’assemblage qui
lui confère une grande rigidité grâce à son ossature tubulaire en
aluminium qui intègre des remplissages panneaux et des vitrages
sous parcloses.
Ceci permet une grande diversité d’applications en milieu
industriel, notamment la réalisation de cabines à étages.
The properties of this system make it a wonderful fit for manufacturing,
pharmaceutical, Industrial or other warehouse settings. INDUSTRY 70 can also
be used to construct multi-tiered offices.
D’une épaisseur de 70mm, INDUSTRY 70 est facilement démontable
et remontable sans dégradation de ses éléments constructifs et de
l’environnement. Ses éléments ou modules sont interchangeables
et conservent dans le temps toutes leurs qualités.
Thanks to its durable components and ingenious design, INDUSTRY 70 is easily
reconfigured without any degradation of quality to the kit of parts making this
a great choice for flexible work environments.
Autoportante et facile à mettre en œuvre, INDUSTRY 70 est
la solution de cloison amovible adaptée à tous les projets
d’aménagements d’espaces de travail en environnement industriel.
Flexible and durable, INDUSTRY 70 is the removable partition solution for all
projects of facilities of workspaces in industrial environments.
Jusqu’à
/ Up to
5900 mm
Jusqu’à / Up to
A parcloses
43 dB
Beadings
DTU 35.1
Cloison INDUSTRY 70 03
INDUSTRY 70 is designed for durability and structural integrity. Comprised of
tubular framing members with infill panels secured by glazing beads, this system
can stand alone or integrate in to many different work environments.
Cloison INDUSTRY 70 05
1
2
1
Montage en vitré sur allège.
Mounting with glass over solid panel.
2
INDUSTRY 70 est une cloison stable et autoportante.
INDUSTRY 70 is a structural and self supporting partition.
3
Le système INDUSTRY 70 peut être mis en œuvre avec
des plafonds suspendus afin de réaliser une cabine de bureaux
dans un espace haut de plafond.
INDUSTRY 70 can be installed with ceiling components to complete a stand alone
office within a high ceiling space.
3
PRINCIPE DE MONTAGE INDUSTRY 70
Cloison INDUSTRY 70 06
INDUSTRY 70 MOUNTING
FICHE TECHNIQUE INDUSTRY 70
INDUSTRY 70 TECHNICAL DATA
Design
Parcloses / Beadings
/ Design
Configurations
Plein toute hauteur / Vitré toute hauteur,
Configurations
Full height solid module / Full height glazed module,
Finitions / Finishes
Aluminium
Laquage parmi notre offre standard,
Aluminium
Qovans standard paints,
Autres coloris parmi la gamme RAL
et notre catalogue ADAPTA COLOR,
Vitré sur allège / Vitré sur allège avec imposte,
Customizable with the RAL standards or our
innovative ADAPTA COLOR line of finishes,
Half glazed module / Half glazed module with solid over panel,
Simple vitrage centré ou décalé,
Anodisé poli brossé sur consultation
Single glazing centered or offset,
Double vitrage
Double glazing
Ossature
Aluminium / Aluminium
Polished brushed anodized aluminium
Revêtement PVC au choix dans notre
Coatings
PVC selection in VINYLE COLLECTION,
Frame material
Epaisseur
/ System width
Hauteur maximum
/ Height limit
Largeur de trame standard
Standard panel width
Remplissage
Panel materials
Huisserie
Portes
Door
/ Door frame
Feuille de tôle plane parmi notre
Collection STEEL
1243 mm en plaque de plâtre / 1243 mm with plasterboard
1293 mm en mélaminé / 1293 mm with melamine panel
Glass: 6 to 8,8 mm clear or tempered
/ Insulation
Melamine offered from the MEL COLLECTION
or POLYREY SELECTION,
5900 mm avec poteaux renforcés / 5900 mm with reinforced posts
Vitrage : de 6 à 8,8 mm clair ou de sécurité
Isolant
Mélaminé au choix dans notre
Collection MEL ou Sélection POLYREY,
70 x 35 mm / 70 x 35 mm
Parement de 12 mm / 12 mm panel:
plaque de plâtre / plasterboard,
plaque de Fermacell / cellulose plasterboard,
panneau mélaminé / melamine,
panneau aggloméré bois / chipboard,
stratifié compact / laminate compact
Pre-painted metal sheet from our
STEEL COLLECTION
Performances / Performances
Réglementation Conforme au DTU 35.1
Regulation
Complies with French technical regulation
Acoustique
42 dB en plein et 43 dB en vitré
toute hauteur
Acoustics
42 dB in solid version and 43 dB in full
height glazed version
Laine de verre de 45 mm / 45 mm glass or mineral wool
Ronde / Round
Battante, coulissante ou va-et-vient / Hinge, slider or back and forth,
Porte bois stratifié / Wooden door,
Porte cadre aluminium pleine ou vitrée / Aluminium frame door,
Porte verre / Glazed door
Collection VINYLE,
Réaction au feu Selon réglementation en vigueur
Fire reaction
Complies with regulation
Cloison INDUSTRY 70 07
Caractéristiques / Characteristics
FAÇONNEZ VOTRE ESPACE
Agence de Création
Réf. : 99000299
Septembre 2015
Rue de l’industrie
14700 Falaise
t : 0 231 404 404
f : 0 231 400 750
e : [email protected]
w : www.qovans.com
Service Relations Clients
t : 0 231 401 401
e : [email protected]
Service Conseil Pro
0 825 27 49 39
0,16 € TTC/MIN