Australian Industry Group Business Council of Australia

Australian Industry Group
Business Council of Australia
BUSINESSEUROPE - Confédération des entreprises européennes
Business Roundtable (États-Unis)
Conseil canadien des chefs d’entreprise (CCCE)
Confederation of Indian Industry (CII)
Confederation of Italian Industry (Confindustria)
Consejo Mexicano de Hombres de Negocios
Confederation of Brisith Industry (The CBI)
Federation of German Industries (BDI)
The Federation of Korean Industries (FKI)
Mouvement des Entreprises de France (MEDEF)
Japan Business Federation (Nippon Keidanren)
U.S. Chamber of Commerce
DÉCLARATION DES CHEFS D’ENTREPRISE INTERNATIONAUX AU G-20
Le 14 novembre 2008
Aux dirigeants du G-20,
En qualité de dirigeants d’entreprise internationaux, nous sommes très conscients
des sérieux dommages que les présentes crises financières et économiques infligent à
l’économie mondiale.
Le Sommet des dirigeants du G-20 qui aura lieu à Washington le 15 novembre
représente une occasion historique de commencer à travailler ensemble à rétablir la
confiance et la stabilité économique. Nous vous prions, vous et vos homologues, de
prendre un ferme engagement international de travailler ensemble à appuyer la croissance
et la prospérité.
Nous vous offrons les principes généraux suivants dans l’espoir que ces principes
guideront vos délibérations à Washington et lors de la préparation de votre plan d’action :
1) Stabiliser les marchés financiers et assurer la poursuite du flux de crédit vers
l’économie. Affirmer le Plan d’action annoncé par les ministres des Finances et
les gouverneurs des banques centrales des membres du G-7 le 10 octobre, y
2)
3)
4)
5)
compris l’engagement à appuyer les efforts visant à aider les économies
émergeantes et les pays en développement touchés.
Relancer la croissance économique mondiale. Considérer un juste mélange de
stimulus monétaire et fiscal, équilibrant les besoins de stabilisation à court terme
et de durabilité à long terme. S’entendre sur des mesures pour renforcer la
capacité d’adaptation économique et le potentiel de croissance de nos économies
en augmentant la qualité des finances publiques et en accélérant les réformes de la
structure.
Promouvoir la croissance économique par le commerce et l’investissement
international. Freiner toute tendance vers le protectionnisme en imposant un gel
sur l’imposition de toutes nouvelles barrières au commerce et à l’investissement
de produits et de services et intensifier les efforts pour conclure avec succès les
négociations multilatérales en matière de commerce dans le cadre de la Ronde de
Doha de l’OMC.
Réformer le système financier. Identifier les causes premières de la présente crise
financière et élaborer des propositions réglementaires et institutionnelles, sur les
plans tant national qu’international, pour combler ces lacunes. Le plan de travail
du G-20 devrait s’appuyer sur les travaux que poursuivent présentement des
organisations internationales telles le Forum sur la stabilité financière et le Fonds
monétaire international et devrait préserver les avantages des marchés ouverts et
novateurs.
Coopération et coordination. S’engager à coopérer étroitement sur toutes les
questions et à coordonner vos actions dans toute la mesure du possible.
Dans les prochaines semaines, nous nous réunirons afin de préciser encore
davantage les mesures supplémentaires que nos gouvernements respectifs devraient
prendre, individuellement et de façon concertée, et d’examiner les moyens par lesquels
les milieux d’affaires peuvent aider nos gouvernements à prévenir de futures crises et à
rétablir la stabilité et la prospérité de l’économie mondiale.