La Sorcière du Placard… - Compagnie l`Opéra Théâtre

La Sorcière
du Placard…
Le P’tit Pierre et la
Sorcière du Placard
aux Balais
Marcel LANDOWSKI
Textes de Pierre GRIPARI
Mise en scène André FORNIER
Direction musicale : Philippe GRAMMATICO
École de Musique de Villefranche-sur-Saône
Compagnie l’Opéra-Théâtre
Centre Culturel de Villefranche-sur-Saône
" Quand on est seul, à la campagne notamment, devant son
papier à musique comme devant sa feuille blanche, on se dit
que la seule chose qui compte, si quelque chose compte dans la
vie, c’est bien l’œuvre qu’on a pu faire et qu’on peut espérer,
avec humilité, laisser… "
Marcel Landowski
Le P’tit Pierre…
Au mois d’Avril 2002, dans le cadre de la résidence de la Compagnie L’OpéraThéâtre au Centre Culturel de Villefranche-sur-Saône, était créée une Flûte
Enchantée singulière. Le superbe ouvrage de MOZART était joué et chanté en
français… par des enfants de douze ans ! Dans la fosse, l’orchestre était composé
des professeurs de l’Ecole de musique et dirigé par l’un d’entre eux.
Après cette collaboration très heureuse entre le Théâtre, l’École de Musique, et la
compagnie l’Opéra-Théâtre, nous désirions tous renouveler l’expérience.
La Compagnie engage cette saison un travail sur l’opéra contemporain, en proposant
notamment en Mai 2003, la création de L’Enfant dans l’Ombre (Didier PUNTOS /
André FORNIER). Nous avons donc choisi tout naturellement de travailler avec les
enfants sur un ouvrage contemporain.
Le P’tit Pierre et la Sorcière du Placard aux Balais créé en 1983 a été réécrit
dans une version plus longue en 1993, avec une adjonction d’un très intéressant
travail vocal à partir d’une bande magnétique. C’est cette dernière version de 55
minutes que nous avons décidée de représenter.
Marcel LANDOWSKI a composé cet opéra à partir d’un texte de Pierre GRIPARI,
extrait des Contes de la rue Broca. GRIPARI est un des auteurs de notre
génération qui a le plus œuvré pour une nouvelle littérature pour enfant, pleine de
fraîcheur et d’intelligence.
La musique de Marcel LANDOWSKI, écrite pour un petit garçon, un chœur
d’enfants, quatre chanteurs lyriques, un ensemble orchestral et… donc une bande
magnétique, est d’une grande inventivité. Bien qu’écrite principalement pour des
enfants de douze ans, elle s’avère d’une étonnante richesse.
Outre son travail de composition, on doit à LANDOWSKI le développement de
l’enseignement musical en France à travers la création des écoles de musique et des
conservatoires supérieurs sous l’ère MALRAUX. Voilà donc un compositeur soucieux
de « transmettre » : raison supplémentaire de notre choix. Ce projet de création,
comme notre Flûte Enchantée, est aussi un projet pédagogique !
André FORNIER assurera la mise en scène, Philippe GRAMMATICO, la direction
musicale. L’ensemble orchestral (flûte, hautbois, clarinette, basson, trompette,
synthétiseur et percussions) sera composé des « grands élèves » de l’école de
musique ; le chœur, de deux classes CHAM (horaires aménagés musique) de CM1 et
CM2. Quant aux rôles solistes adultes (soprano, ténor, barytons), ils seront chantés
par des interprètes de la Compagnie l’Opéra-Théâtre.
Distribution
LE P’TIT PIERRE ET LA SORCIERE DU PLACARD AUX BALAIS
Spectacle pour enfants (6 à 12 ans)
Composition et adaptation : Marcel LANDOWSKI
Texte : Pierre GRIPARI
Mise en scène : André FORNIER assisté de David MAIGROT
Direction musicale : Philippe GRAMMATICO assisté de Cyrille CHEVILLAT
Création costumes : Frédéric LLINARÈS
Création lumière : Jean-Paul PERRET
Direction technique : Nicolas CHARPAIL
Scénographie, son et régie plateau : Equipe du Théâtre
La Sorcière, La Voisine, Le Notaire, Les Clercs de Notaire (soprano, ténor,
baryton) : en cours de distribution.
Ensemble orchestral et chœurs : École de musique de Villefranche
Coproduction : Théâtre de Villefranche, École de musique de Villefranche,
Compagnie l’Opéra-Théâtre
Argument
Le p’tit Pierre découvre un jour au fond de sa poche une belle pièce de monnaie. Me
voici riche ! pense-t-il. Aussitôt il court chez le notaire pour s’acheter une maison.
Hélas, elles sont toutes trop chères pour lui. Un Notaire sans scrupule, lui en trouve
pourtant une, à bas prix. En rencontrant les voisins, P’tit Pierre apprend que sa
nouvelle maison est hantée par une sorcière qui s’est enfermée dans le placard aux
balais. Le P’tit Pierre avec courage et malice saura se débarrasser de l’indésirable…
Marcel LANDOWSKI
COMPOSITEUR
Né à Pont-L’Abbé (Finistère) le 18 Février 1915, mort le 29 décembre
1999.
Fils du sculpteur Paul Landowski, il montre des dons précoces pour la musique et
prend des leçons de piano avec Marguerite Long. Il est ensuite l'élève, au
Conservatoire de Paris, de Noël Gallon (écriture), et d'Henri Busser (composition).
Ses premières oeuvres sont exécutées un peu avant la guerre, notamment Les
Sorcières et Les Sept Loups, par Pierre Monteux en 1937, alors qu'il est encore élève
au Conservatoire. Vers la même époque, il se lie avec le Groupe des Six, en
particulier Milhaud et Honegger.
Ses oeuvres les plus importantes seront créées après guerre, notamment Le Rire de
Nils Halerius, légende lyrique et chorégraphique (1944-48), qui marque ses débuts à
la scène, puis Jean de la Peur (1949). Sa notoriété s'étend rapidement, ce qui lui
vaudra, en 1950, le Grand Prix de composition de la Ville de Paris. La décennie 50/60
est une période féconde, qui verra naître, entre autres, le Concerto pour ondes
Martenot et l'opéra Le Fou (1956).
À partir de 1960, il entame une carrière administrative très importante, qui lui vaudra
successivement d'être directeur de la musique à la Comédie Française (1962-65),
directeur de la musique au ministère des Affaires culturelles (1966-75), inspecteur
général de la musique au ministère de l'Education nationale (1975), enfin directeur
des Affaires culturelles de la Ville de Paris (1977-79). Il est également élu à l'Institut
(Académie des beaux-arts) en 1975, en remplacement de son maître Henri Busser.
Ces fonctions officielles particulièrement lourdes ne l'empêchent cependant pas de
continuer à composer, notamment L'Opéra de poussière (1962), la Messe de l'Aurore
(1977), deux symphonies (1963-64), Un enfant appelle (1979), écrit à l'intention du
violoncelliste Mstislav Rostropovitch et de son épouse, la soprano Galina
Vichnevskaïa, et l'opéra Montségur (1985).
En tant que compositeur, Landowski s'est affirmé comme un indépendant, à la fois
ouvert au langage du XXe siècle et réfractaire aux avant-gardes qu'il récuse. Comme
administrateur, il a joué un rôle fondamental dans la réorganisation de la vie
musicale française : il est à l'origine de la fondation des orchestres régionaux, du
renouveau de l'art lyrique et de la restructuration de l'enseignement musical dans les
conservatoires.
André FORNIER
METTEUR EN SCENE – FORMATEUR D’ACTEUR
Il obtient le Bachelor of Art - option théâtre à l'Université de Syracuse, NewYork, USA, après quatre années d'études.
En 1980, retour en France, à Paris. Là, il crée la Compagnie Naked Eye Theater
avec l'Université Américaine de Paris. Parallèlement, il poursuit ses études
théâtrales à Paris III, Censier.
1984 -1988 : responsable de l'animation et de la formation, assistant metteur en
scène, puis metteur en scène au Centre d'Action Théâtrale Rhône-Alpes,
(Direction Jean SOURBIER).
À Lyon, il met en scène Les Mystères de Paris d'Eugène Sue au Fort de Bron,
en 1987. C'est la première édition d'une biennale qui a acquis depuis une grande
notoriété et dont il continue d'assurer les mises en scènes.
Création en 1986, de la Compagnie Volodia.
Jusqu'en 1995, plusieurs spectacles seront réalisés, dont Messieurs les Ronds
de Cuir de Georges Courteline, qui, après un passage au Théâtre du Ranelagh
à Paris, se jouera 110 fois en France. La compagnie sera six saisons consécutives
en résidence au Théâtre de Vienne.
De 1990 à 2001, il enseigne la pratique théâtrale à l'Université Lyon II, dans le
cadre de la Licence d'Etudes Théâtrales.
Novembre 1995, Les Fourberies de Scapin de Molière avec le Théâtre
Molodiojni de Minsk (République de Biélorussie) joué en russe à Minsk et inscrit
au répertoire de ce théâtre.
Avril 1995, naissance de la Compagnie l'Opéra-Théâtre.
Il adapte et met en scène plusieurs opéras "petits formats" pour la compagnie.
Nombreuses tournées en France, (notamment en région parisienne avec Ile de
France Opéra et Ballet et à Paris à l'amphithéâtre de l'Opéra Bastille), en
Suisse et en Allemagne.
Depuis septembre 2000, la compagnie est en résidence au Théâtre de
Villefranche sur Saône.
Mars 2001, Le Mariage Secret de Domenico Cimarosa en collaboration avec
l'Orchestre des Pays de Savoie et l'Opéra Studio de l'Opéra National de Lyon.
Philippe GRAMMATICO
DIRECTEUR MUSICAL
Il fait ses études au C.N.R puis au C.N.S.M. de LYON, où il suit les classes de piano
(E. HEIDSIECK), d'accompagnement (S. BOSSARD et M. TRANCHANT), d'analyse
(R. PASCAL), d'écriture (L. MALLIE) et d'histoire de l'art. Il obtient le D.N.E.S.M.
(Diplôme National d'Études Supérieures Musicales) de piano, le D.N.E.S.M.
d'accompagnement, le C.E.C.S. (Certificat d'Etudes Complémentaires Spécialisées)
de l'Atelier Instrumental du 20ème siècle et le C.E.C.S. de Musique de Chambre en
sonate avec l'altiste Maud Gastinel.
Il partage son activité entre l'enseignement (C.A. de Piano 1995) et les concerts. Il
est également pianiste de la classe de Direction de Chœurs au C.N.S.M. de LYON.
Il est régulièrement invité par les Chœurs de Lyon - Bernard TETU, avec lesquels
il enregistre « Rrrr » de M. KAGEL chez AUVIDIS (1997). Dans le cadre de la
collaboration avec l'Orchestre National de Lyon, il travaille avec A. PAPPANO
(Rossini: Stabat Mater), A. LOMBARD (Verdi: Quatre Pièces Sacrées), G.L. GELMETTI
(Webern: intégrale de l'œuvre pour chœur et orchestre), E. INBAL (Mahler: Klagende
Lied), E. KRIVINE (Ravel: Daphnis et Chloé). Il crée en juillet 1998 avec les Solistes
de Lyon - B. TETU le concertspectacle Affaire de goût mis en scène par
J. MAISONNAVE (tournée 1998 à 2000).
Il est chef de chant au Centre Polyphonique Régional Rhône-Alpes en 1995 et
1996, puis responsable musical à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et
Techniques du Théâtre (E.N.S.A.T.T.) depuis 1997, notamment pour le spectacle
L'Opéra de Quatsous de WEIL/BRECHT mise en scènes A. KNAPP) donné en juin
1998 à l'Amphithéâtre de l'Opéra National de Lyon.
André FORNIER lui confie en 1997 la direction musicale de la Compagnie l'Opéra
Théâtre avec laquelle il crée Le Barbier de Séville de ROSSINI/BEAUMARCHAIS pour
le Festival d'Avignon 1997 (tournée 1997 à 2000); La Vie Parisienne de J.
OFFENBACH en décembre 1998 au Théâtre de Vienne (tournée 1999 à 2001 Festival d'Avignon 1999) ; Les Noces de Figaro de MOZART/BEAUMARCHAIS en mars
2000; La Servante Maîtresse de PERGOLESE en octobre 2000; en projet: Le Mariage
Secret de CIMAROSA en coproduction avec l'Orchestre des Pays de Savoie
(direction M. Foster) et lOpéra Studio (Opéra National de Lyon) en mars 2002 au
Théâtre de Villefranche s/Saône.
Il assure la direction musicale et les arrangements originaux d'Un Chapeau de Paille
d'Italie de LABICHE pour la 8ème Biennale du Fort de Bron (2001), dans une
mise en scène d'André Fornier. FORNIER.
La Compagnie
L'OPERA-THEATRE
Compagnie dramatique et lyrique dirigée par André FORNIER, metteur en scène.
Le désir d'explorer le patrimoine du théâtre lyrique, en apportant le même soin à la
qualité des prestations théâtrales et musicales, a présidé à la création de la
Compagnie L'Opéra-Théâtre.
La mise en perspective de ce répertoire avec nos interrogations d’aujourd’hui,
qu’elles soient d'ordre philosophique ou esthétique, constitue un champ de réflexion
riche, passionnant et producteur d'idées nouvelles.
Nous avons élaboré un concept de "petits formats lyriques", fondé sur un travail de
troupe, qui nous permet de toucher un très large public.
La Périchole (Offenbach) - Création dans le cadre du Printemps du Manège
Vienne 1994 - 45 représentations en France, dont une tournée en région parisienne
avec Île de France Opéra et Ballet.
La légende du Docteur Faust (Berlioz - Gounod) - Création au Théâtre de
Béziers 1996 - 25 représentations en France.
Le Barbier de Séville (Rossini) - Création au Festival d'AVIGNON
1997 - 140 représentations, dont une tournée en Allemagne, en Suisse, en Région
Parisienne avec Île de France Opéra et Ballet et trois représentations à
l'amphithéâtre de l’Opéra Bastille à Paris.
La Vie Parisienne (Offenbach) - Création au Théâtre de Vienne
1998 - 120 représentations en tournée en France.
Présent au Festival d'Avignon 1999, au "Théâtre du Chien Qui Fume".
Les Noces de Figaro (Mozart) - Crées à l’Espace Albert Camus de Bron
en Mars 2000 - 35 représentations en tournée en France.
La Servante Maîtresse (Pergolèse) - Créé en Octobre 2000 au Théâtre de
Villefranche sur Saône, dans le cadre de la résidence de la Compagnie. En cours
de tournée en France.
Présent au Festival d'Avignon 2001, au "Théâtre du Chien Qui Fume".
Le Mariage Secret (Cimarosa) - Créé en Février 2002 au Théâtre de Villefranche
sur Saône, dans le cadre de la résidence de la Compagnie. En collaboration avec
l'Orchestre des Pays de Savoie et l'Opéra National de Lyon. En tournée : 12
dates en France et en Suisse, dont Annecy, Chambéry, Grenoble...