Helsinki

Brèves statistiques sur Helsinki
Helsinki
2003
Reykjavik
Dublin
Londres
Oslo
Helsinki
Stockholm
Tallinn
Copenhague
Riga
Vilnius
Berlin
Moscou
Varsovie
Bruxelles
Prague
Paris
Kiev
Vienne
Budapest
Lissbonne
Bucarest
Madrid
Rome
Athénes
2
3
5
9
10
11
13
Helsinki
Territoire et environnement
Population
Habitat
Santé
Services sociaux
Culture et loisirs
Helsinki2003
15
19
20
21
22
24
25
26
Education
Emploi
Commerce
Tourisme
Circulation
Bâtiment
Administration municipale
Finances de la ville
Fondée en 1550 sur l’embouchure de la Vantaa par décret du roi de Suède,
Gustave Vasa, la ville s’est transférée à son emplacement actuel, plus au sud,
en 1643. Helsinki est devenue capitale du pays en 1812, trois ans après
l’annexion de la Finlande à l’empire russe en qualité de grand-duché. Capitale
Helsinki2002
de la Finlande indépendante depuis 1917, elle est aujourd’hui le centre d’une
agglomération économique, dite région de la capitale, de 1,2 million d’habitants
et 662 000 emplois.
Territoire et environnement
Superficie totale
Superficie totale au 1.1.2003, km2
Eaux marines
Terres
Densité de population 1.1.2003, hab./km2
Helsinki
Longueur de rivage (continental), km
Iles
Espèces de plantes vasculaires
Espèces d'oiseaux nicheurs
Emblème végétal
Emblème animal
Température
moyenne de l'année
moyenne du mois le plus chaud, juillet
moyenne du mois le plus froid, décembre
Helsinki
Zone métropolitaine
686
500
186
4 693
1 602
3 091
2 996
396
2002
98
315
1 064
164
érable
écureuil
2002
6,1oC
19,4oC
–7,1oC
3
Territoire et environnement
Impuretés atmosphériques estimées (2002)
Dioxyde de soufre, t
Monoxyde d´azote
Particules, t
Monoxyde de carbone, t
Dioxyde de carbone, kt
Consommation d'eau par habitant l/jour
1
Gestion des déchets (YTV )
Déchets réceptionnés, kt/an
Déchets/habitant, t/an
Déchets recyclés, kt/an
1
Helsinki
Total
3 762
10 211
525
14 367
4 816
91
51
55
85
2001
258
2002
255
Région de la capitale
2001
2002
681,1
677,9
0,7
0,7
216,6
250,9
YTV = Délégation de coopération de la Région de la capitale
4
Production
Circulation automobile
d'énergie
34
36
99
12
Population
Population
Helsinki
En % de la population totale du pays
Zone métropolitaine
En % de la population totale du pays
1950
368 519
9,2
496 517
12,3
1970
523 677
11,1
827 400
17,6
1980
483 675
10,1
930 368
19,5
2002/2003
559 716
10,8
1 224 107
23,6
Structure démographique 2002/2003
Helsinki
%
Population
0– 6 ans
7–15 ans
16–64 ans
65–74 ans
75–84 ans
85 et plus
Hommes
Femmes
Finnophones
Suédophones
Autres langues
Finlandais
Etrangers
559 716
38 311
49 856
396 223
39 710
26 084
9 532
260 236
299 480
488 979
35 451
35 286
530 904
28 812
7,0
8,8
70,8
7,1
4,6
1,7
46,5
53,5
87,4
6,3
6,3
94,9
5,1
Zone métropolitaine
1 224 107
8,3
11,0
69,5
6,4
3,7
1,2
47,9
52,1
88,5
6,6
4,9
96,0
4,0
Total
du pays
5 206 295
7,8
11,2
65,7
8,5
5,3
1,6
48,9
51,1
92,2
5,6
2,2
98,0
2,0
5
Structure démographique de Helsinki
12 000
10 000
8 000
1.1.2025
6 000
4 000
1.1.2003
2 000
0
0
6
10
20
30
40
50
Année
60
70
80
90
100+
Population
Structure démographique
Espérance de vie
Hommes
Femmes
Variations démographiques 2002
Naissances
Décès
Arrivées
Départs
Foyers en 2002/2003
Nombre total de foyers
taille moyenne
foyers de personne seule, %
foyers de deux personnes, %
foyers de 5 personnes ou plus, %
Helsinki
1996–2000
76,8
72,8
80,1
Helsinki
Total
du pays
2001
78,1
74,7
81,5
6 065
5 176
32 064
32 940
Zone métropolitaine
15 010
8 814
35 507
31 310
284 449
1,9
48,2
30,3
3,3
565 566
2,1
40,4
31,3
5,0
7
Niveau de logement à Helsinki
m²/personne
35
30
25
20
15
10
5
0
1960
8
1970
1980
1990
2000
2001
Habitat
Parc de logements 2001
Helsinki
Nombre total de logements
En maisons individuelles, %
Logements possédés par l'occupant, %
Logements en location, %
Types de logements, %
1 pièce
2 pièces
3 pièces
4 pièces
5 pièces et plus
Logements possédés par la ville 2002
Niveau d'habitation en 2001
2
Surface moyenne par personne, m
Frais de logement en 2002
Loyer moyen d'un deux-pièces, euro/mois
Prix moyen des appartements anciens
2
du marché libre, euro/m
300 721
12,8
43,7
45,9
Zone métropolitaine
590 236
30,2
50,7
39,2
Total
du pays
2 544 016
53,9
58,6
30,6
24,1
36,6
21,5
11,5
5,7
17,8
33,0
23,3
15,6
9,6
15,4
30,7
22,5
18,1
12,2
32,8
33,6
35,8
580
560
460
2 260
1 930
1 350
54 700
9
Santé
2002
Centres de santé municipaux
32
Hôpitaux municipaux
8
Services de santé de base
Médecins de centre de santé
294
Visites dans les centres de santé
2 466 489
dont consultations de médecine ambulatoire
480 989
dont visites d'infirmerie ambulatoire
449 793
dont visites à la permanence des centres de santé
109 876
dont visites d'infirmières à domicile
456 332
dont soins dentaires
400 305
dont soins hospitaliers journaliers aux personnes âgées
18 785
Lits dans les hôpitaux de centre de santé
2 441
Journées de soins dans les hôpitaux de centre de santé
890 180
Services de santé spécialisés
Lits d'hôpital (seulement places de malades mentaux psychiatriues)
363
Journées de soins
113 344
psychiatrie
113 344
autres traitements spécialisés
–
Visites
226 150
psychiatriques
131 247
soins psychiatriques journaliers
14 975
autres
79 928
10
Pour 1000 habitants
0,5
4 407
859
804
196
815
715
34
4,0
1 590
1,0
203
203
–
404
234
27
143
Services sociaux
Garderies communales au 31.12.
Enfants d'âge préscolaire
pour 100 enfants de 1 à 6 ans
Garderie familiale municipalisée au 31.12.
Enfants d'âge préscolaire
pour 100 enfants de 1 à 6 ans
Parcs de jeu municipaux au 31.12.
2001
2002
17 889
53,7
17 366
45,3
1 963
5,9
1 877
4,9
67
68
Aide pour garde des enfants au foyer au 31.12.
familles bénéficiaires
Clients des services de protection de l'enfance
pour 100 enfants ou jeunes de 1 à 17 ans
Enfants et jeunes examinés et/ou soignés dans le cadre
des services d'aide familiale
pour 100 enfants ou jeunes de 1 à 17 ans
Enfants bénéficiaires d'une allocation alimentaire
6 870
7 408
7,5
6 866
7 544
7,7
1 998
2,0
14 292
2 043
2,1
14 442
Clients servis en vertu de la loi sur les services aux handicapés
Bénéficiaires d'une aide au transport
Handicapés mentaux
part de la population, %
17 199
16 344
1 573
0,3
16 093
15 253
1 582
0,3
11
Services sociaux
12
Foyers bénéficiaires d'une aide de subsistance
dont foyers d'une seule personne, %
2001
38 622
71,4
2002
39 551
71,6
Personnes bénéficiaires d'une aide de subsistance
part de la population, %
58 188
10,4
59 575
10,6
Foyers bénéficiaires d'une allocation de garde à la maison
dont familles avec enfants, %
dont familles avec personnes âgées, %
10 983
14,4
67,7
10 112
13,8
67,9
Places en maisons de retraite au 31.12.
nombre pour 100 personnes de 75 ans et plus
2 458
7,0
2 475
6,9
Places en cités de services pour personnes âgées
nombre pour 100 personnes de 75 ans et plus
5 461
15,4
5 554
15,6
Culture et loisirs
Opéra national
scènes
entrées
Théâtres professionnels (à demeure)
scènes
entrées
Théâtres de danse
scènes
entrées
Concerts
Orchestre symphonique de la ville de Helsinki
Orchestre symphonique de la Radio
Salles de cinéma
entrées/habitant
Bibliothèque municipale, points de prêt
livres au 31.12, milliers
autres documents, milliers
prêts, milliers
prêts/habitant
entrées/habitant
Locaux pour les jeunes, m2
m2/jeune de 7 à 18 ans
Parc d'attraction de Linnanmäki, entrées
Zoo de Korkeasaari, entrées
2001
344
252 443
13
3 133
673 552
3
276
27 989
2002
382
264 117
12
3 386
729 167
3
347
40 370
59
33
52
4,1
57
1 826
230
9 344
16,7
13,1
49 543
0,8
1 049 747
505 800
72
32
46
4,8
56
1 825
230
9 878
17,6
13,8
49 367
0,8
1 010 461
566 574
13
Culture et loisirs
Musées
Entrées
Musée d'art de l'Etat
Musée d'art finlandais Ateneum
Musée d'art moderne Kiasma
Musée d'art étranger
Musée national
Museé des arts décoratifs et industriels
Musée de plein air de Seurasaari
Musée d'architecture de Finlande
Musée de la ville de Helsinki
Musée d'art de la ville de Helsinki
Sentiers et pistes, km
Halls sportifs et salles de mise en forme et musculation
Piscines couvertes
Patinoires couvertes
Patinoires naturelles
Plages
Places de bateau
Restaurants
places
14
2001
83
2002
78
143 390
227 477
4 707
139 828
62 748
55 950
25 600
75 909
183 562
214
32
14
7
83
26
11 039
31.12.2001
841
167 656
244 631
209 198
110 153
53 160
56 599
24 300
97 022
93 191
216
33
14
7
86
25
11 520
31.12.2002
864
176 261
Education
Ecoles de base
Lycées
dont lycées spéciaux
Nombre total d'élèves
primaire
collège
lycée
lycée des adultes de la ville
etablissements suédophones
2001
162
46
7
69 159
33 670
15 846
11 354
4 035
4 701
2002
162
46
7
70 054
33 591
16 086
11 342
4 016
4 674
Education
Etablissements d'enseignement professionnel
Nombre total d´élèves
technique et transports
santé et affaires sociales
administration et commerce
2000
30
16 419
5 082
3 325
6 416
2001
33
17 319
5 256
3 616
6 590
Etablissements d’enseignement professionnel
supérieur en 2001
Etablissements
Filières de formation
Etudiants
Helsinki
Zone métropolitaine
9
8
29 408
4
6
16 884
Total
du pays
30
8
118 118
15
Niveau de formation de la population en 31.12.2001
âgée de 15 ans et plus
Helsinki
Zone métropolitaine
Ensemble du pays
0
20
40
60
80
100
%
16
Au plus diplôme de
degré de base
Au plus diplôme de
degré intermédiaire
Au moins diplôme
de degré supérieur
Diplôme de degré
d'enseignement supérieur
Education
Universités 2002
Etablissements
Filières de formation
Etudiants
part du nombre total d'étudiants du pays, %
Nombre de diplômes de base
Nombre de diplômes avancés scientifiques
Instituts ouvriers et académies populaires en 2001
Participations
Niveau de formation de la population de 15 ans
et plus au 31.12.2001
au plus diplôme de degré de base
au plus diplôme de degré intermédiaire
au moins diplôme de degré supérieur
diplôme de degré d´enseignement supérieur
Helsinki
Zone métropolitaine
Total
du pays
7
17
48 095
28
4 466
625
8
18
62 858
37
5 406
820
20
20
169 970
100
14 694
1 878
112 803
231 901
1 224 881
33
33
13
21
34
33
14
19
41
36
13
11
17
Emploi par secteurs en 31.12.2001
Helsinki
Zone
métropolitaine
Industrie, énergie et eau (C-E)
Bâtiment (F)
Commerce et hôtellerierestauration (G-H)
Transports, communications (I)
Finances, assurances, etc (J)
Services immobiliers,
de location et de recherche (K)
Services de société (L-Q)
Autres
0
18
10
20
%
30
40
Emploi
Population sur le marché du travail (15–74 ans)
occupée
sans emploi
Population hors du marché de l'emploi
écoliers et étudiants, %
invalides et retraités, %
Population effectivement active, %
hommes, %
femmes, %
Taux de chômage, %
2001
295 200
17 900
115 600
26,0
54,8
73,0
74,7
71,6
5,7
2002
287 700
19 000
114 600
25,3
57,9
72,8
74,4
71,4
6,2
Emplois au 31.12.2001 (chiffre préliminaire)
Helsinki
Total
production primaire (NACE A–B)
transformation (NACE C–F)
service (NACE G–Q)
- commerce, finance, communications (NACE G–K)
- services de société (NACE L–Q)
Autosuffisance d'emploi au 31.12.2000, %
Nombre total d'entreprises en 2000
petites entreprises (0–49 salariés), %
moyennes entreprises (50–249 salariés), %
grandes entreprises (plus de 250 salariés), %
376 658
333
53 516
318 827
184 679
134 158
133,6
32 650
97,1
2,0
0,9
Zone métropolitaine
662 128
2 460
120 937
530 722
323 103
207 619
106,9
59 250
97,3
1,9
0,8
Total
du pays
2 251 181
101 422
590 904
1 515 831
805 543
710 288
100
223 499
98,7
1,0
0,3
19
Commerce
20
2001
2002
Trafic marchandises du port de Helsinki, kt
Trafic marchandises international
Importations
Exportations
Trafic côtier
Trafic marchandises total
10 619
5 583
5 036
797
11 416
10 679
5 529
5 150
744
11 423
Commerce de détail
nombre de commerces
effectifs
chiffre d'affaires, million d´euros
2000
3 584
16 020
3 073
2001
3 578
16 007
3 258
Commerce de gros et de représentation
nombre de commerces
effectifs
chiffre d'affaires, million d´euros
4 044
21 111
17 942
4 903
20 803
16 841
Tourisme
Tourisme
Trafic voyageurs, millions de passagers
aéroport de Helsinki-Vantaa
port de Helsinki
gare ferroviaire
Congrès et manifestations internationaux
participants
Voyageurs descendus à l'hôtel, millions
nuitées
dont étrangers
Hôtels
chambres
lits
2001
2002
59
10
9
40
59
10
9
40
89
21 680
85
19 110
1,3
2,4
1,4
1,3
2,3
1,4
45
7 108
13 416
45
6 998
13 272
21
Circulation
Circulation
Voitures particulières immatriculées au 31.12.2002
pour 1000 habitants
Motocyclettes immatriculées au 31.12.2002
pour 1000 habitants
Helsinki
188 620
337
9 340
17
Total du pays
2 194 683
422
116 021
22
Permis de conduire valides
Victimes d´accidents de la circulation
Helsinki
2001
327 204
805
2002
327 900
770
210,8
99,3
57,3
52,8
1,4
209,9
97,4
56,1
54,9
1,5
97
11
2
97
11
2
Transports en commun internes de la ville
Voyages, millions
autobus
tramway
métro
bacs
Nombre de lignes
autobus
tramway
métro
22
Circulation
Trafic ferroviaire de banlieue, millions de voyages
Trafic portuaire
Navires ayant fréquenté le port
finlandais
etrangers
Fret
Aéroport de Helsinki–Vantaa
intérieur, t
international, t
Abonnements téléphoniques (conventionnels + ISDN + ADSL)
pour 100 habitants
Téléphones cellulaires pour 100 habitants
Utilisateurs de l´Internet (15–74 ans)
part de la population, %
Helsinki
2001
34,3
2002
34,9
11 461
451
11 010
11 780
380
11 400
3 812
66 701
409 980
73,2
3 597
68 825
408 021
72,9
2001
80
2002
85
59
65
23
Bâtiment
Parc de bâtiments
1.1.2002
1.1.2003
Bâtiments
Surface de plancher, millions de m2
dans bâtiments résidentiels
dans autres bâtiments
43 388
42
24
18
43 798
43
24
18
Bâtiments achevés
Bâtiments
Surface de plancher, milliers de m2
dans bâtiments résidentiels
dans autres bâtiments
2001
877
698
378
319
2002
778
589
279
311
4 457
1 536
1 176
800
3 083
1 364
1 082
892
573
2 974
675
3 553
652
3 757
550
2 964
Logements construits
Logements
avec aide de l'Etat
pour le marché locatif
en production municipale
Permis de construire accordés
surface de plancher totale, milliers de m2
nombre de logements
Mises en chantier
surface de plancher totale, milliers de m2
nombre de logements
24
Administration municipale
Conseil municipal pour
nombre total de membres
Rassemblement National
Les Verts
Parti Social-Démocrate
Union de la Gauche
Parti Poulaire Suédois
Le Centre Finlandais
Union Chrétienne de Finlande
Non engagés de la Région de la capitale
Effectifs de la municipalité
Total
permanents
temporaires
Ventilation par secteurs, %
services du maire
affaires sociales et santé publique
urbanisme et affaires domaniales
services techniques
enseignement et administration du personnel
2001–2004
85
25
21
18
7
6
4
3
1
31.12.2001
39 788
29 800
9 988
31.12.2002
40 069
30 325
9 744
3,1
52,6
2,8
17,4
24,1
3,1
52,2
2,6
17,4
24,7
25
Finances de la ville
Budget 2003
Recettes de fonctionnement
Dépenses de fonctionnement1
services du maire
affaires sociales et santé publique
urbanisme et affaires domaniales
services techniques
enseignement et administration du personnel
Investissements2
Compte de résultat
Activités proprement dites
Recettes totales
Dépenses totales
Marge opérationnelle
Recettes fiscales
Participations de l'Etat
T.v.a.
Recettes et dépenses de financement
1
millions d’euros
870,8
3 004,6
206,6
1 625,2
108,4
278,4
691,7
353,8
870,8
–3 004,6
–2 133,8
2 057,7
–65,7
–
107,1
Y compris aides à la Régie des transports, au Centre d’achats, à l’Administration
des domaines et aux groupements communaux.
2
Non compris les investissements des établissements commerciaux (156,1 million d´euros).
26
Finances de la ville
Budget 2003
Excédent annuel
Amortissements
Recettes et dépenses exceptionnelles
Résultat de l'exercice
Variation des provisions
Variaton des fonds
Excédent/déficit de l´exercice
millions d’euros
–34,7
–153,3
33,6
–154,4
20,4
–134,0
Balance financière
Activités proprement dites et investissements bruts
Recettes
Investissements
Activités proprement dites et investissements nets
–23,4
–353,6
–377,0
Activités financières
Prêts
Variation du capital des dettes
Activités financières
Placement dans le capital de base de la Régie des trans-
19,4
349,7
369,1
–4,8
Variation des capitaux de fonctionnement
Taux de l´impôt communal sur le revenu, %
ports
–12,7
17,5
27
2
3
5
9
10
11
13
Helsinki
Territoire et environnement
Population
Habitat
Santé
Services sociaux
Culture et loisirs
Helsinki2003
15
19
20
21
22
24
25
26
Education
Emploi
Commerce
Tourisme
Circulation
Bâtiment
Administration municipale
Finances de la ville
Hyvinkää
Järvenpää
Nurmijärvi
Tuusula Kerava
Vihti
Sipoo
Vantaa
Espoo
Helsinki
Kauniainen
Kirkkonummi
Région de la capitale
Zone métropolitaine
Brèves statistiques sur Helsinki
Centre d’information de la ville de Helsinki
Adresse: Katariinankatu 3, 00170 Helsinki
Téléphone (central) +358 -9- 1691
Services d’information +358 -9- 169 3135, +358 -9- 169 3186
Commandes de publication +358 -9- 169 2423
E-mail: [email protected]
Télécopie +358 -9- 169 3777
Mise en pages
Sirkka Koski
Figures et cartes
Pirjo Lindfors & Annikki Järvinen
Imprimé par
F.G. Lönnberg, Helsinki
ISBN 952-473-098-7
Prix 1 euro
http://www.hel.fi/tietokeskus