Conclusions de la table ronde / Communiqué / 2013

English below
Les propositions
Berlin, le 27 juin 2013
Le Comité Colbert et le Meisterkreis : le goût de l’excellence
Conclusions de la table ronde
70 présidents des maisons du Comité Colbert et du Meisterkreis se sont réunis le 27 juin à Berlin. Ils
ont échangé pour identifier les enjeux auxquels le luxe français et le luxe allemand doivent faire face
et ont déjà imaginé plusieurs initiatives communes pour y répondre.
La réflexion s’est articulée autour de 3 grands axes : les valeurs du secteur, l’emploi des jeunes et le
développement international.
Incarner l’excellence, une voie d’avenir
Basés sur la recherche de l’excellence, luxes français et allemand représentent une voie d’avenir pour
l’industrie et l’emploi en Europe. Encore faut-il comprendre les raisons de leur succès, les préserver et
les étendre.
Les enjeux
- Partager les valeurs du luxe, celles de l’excellence
- Protéger la création et les droits de propriété intellectuelle y compris sur Internet.
- Préserver le principe de distribution séléctive et le « made in » par pays au lieu du « made in
Europe ».
Les initiatives
- Une campagne anti-contrefaçon commune en France et en Allemagne sur le modèle de la
collaboration du Comité Colbert avec la douane française.
Anticiper : attirer les jeunes talents
Industrie à très haute valeur ajoutée par les compétences croisées de ses artisans, ses créateurs, ses
ingénieurs et ses vendeurs, le luxe recrute et forme sans cesse les jeunes à l’exigence qui est la sienne.
Les enjeux
- Transmettre et développer les compétences : favoriser des plateformes de coopération entre les
industries culturelles et créatives du luxe et avec les écoles et les universités pour promouvoir
l’entreprennariat du luxe en Europe.
Les initiatives
- Mise en œuvre d’un atelier international de design entre le Meisterkreis et le Comité Colbert
avec l’UDK de Berlin et l’ENSAAMA-Olivier de Serres de Paris.
- « Eramus pour tous » : Echange de 2 mois entre les apprentis des maisons du Comité Colbert
et du Meisterkreis pour une expérience inter-disciplinaire, inter-culturelle et inter-secteur.
- « Eveiller les passions pour les métiers du luxe » : donner l’occasion aux jeunes de découvrir
différentes industries du luxe pour les aider à identifier leur passion méconnue.
- L’Art de vendre le luxe : créer un programme de « client mystère » échangeant des jeunes
talents du Comité Colbert et du Meisterkreis.
Rayonner : le développement international de l’industrie européenne du luxe
Portant dans le monde l’image de la France, de l’Allemagne et de l’Europe, le luxe est un outil
important de « soft power » tout autant que de développement économique par son impact sur la
balance commerciale.
Les enjeux
- Renforcer la fierté de l’Europe pour le luxe depuis le mot même jusqu’à son industrie qui
incarme la culture européenne.
- S’appuyer sur l’aura de l’industrie du luxe pour affirmer l’attractivité de l’Europe et renforcer
son influence culturelle par le digital.
- Partager les connaissances sur la clientèle mais proposer à chacun une expérience de rêve et
sur-mesure.
- Entretenir l’affectio societatis entrre les membres du Comité Colbert et du Meisterkreis
Les initiatives
- Invitation du Meisterkreis à la e-matinée@colbert à Paris le 10 octobre 2013. Le Comité
Colbert et le Meisterkreis échangeront sur le potentiel des nouvelles technologies pour le
secteur du luxe.
Pour plus d’informations
Comité Colbert
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult et Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
www.comitecolbert.com
Meisterkreis
Hauptstadtbüro
+49 30 800932308
[email protected]
www.meisterkreis-deutschland.com
Proposals
Berlin - June 27, 2013
Culture of Excellence – German – French conference
Conclusions of the roundtable
One June 27, seventy chairmen of companies belonging to the Comité Colbert and the Meisterkreis
gathered in Berlin to identify challenges for the French and German luxury sectors and propose joint
initiatives to meet them.
There were three main topics of discussion: luxury values, the employment of young people and
international business development.
Aim at excellence for a competitive European Industry
On a quest for excellence, French and German luxury represent a promising way forward for industry
and employment in Europe. It is vital to understand, preserve and build on the reasons for their
success.
Challenges
- Share the values of the luxury industry : the culture of excellence
- Protect creation and intellectual property rights, offline and online.
- Safeguard the concept of selective distribution and “made in country” instead of “made in
Europe”.
Initiatives
- Launch a joint anti-counterfeiting campaign in France and Germany modelled after the
Colbert collaboration with French Customs.
Anticipate by recruiting young talent
Value-add is very high in the luxury industry, thanks to the combined skills of its craftsmen, designers,
engineers and retailers. The drive to recruit and train young people to meet the exacting standards of
the sector never stops.
Challenges
- Transmit and develop skills: Create platforms that will encourage luxury's cultural and
creative industries to cooperate among themselves and with schools and universities. This
should help promote luxury entrepreneurship in Europe.
Initiatives
- Hold a Meisterkreis-Colbert international design workshop in collaboration with UdK (Berlin)
and ENSAAMA (Paris).
- “Erasmus for all”: Set up a work-study exchange between trainees of Colbert and Meisterkreis
companies for a 2 months intercultural, interdisciplinary and inter-sector experience.
- Start a “waking-up passion for luxury” programme to introduce students to different luxury
industries and help them identify their unknown passion and future career.
- “The Art of selling luxury” : create a mystery shopper programme exchanging Comité Colbert
and Meisterkreis young talents.
Promote luxury industries as an international asset for Europe
A global standard-bearer for the image of France, Germany and Europe, the luxury sector is an
important instrument of soft power, not to mention economic growth, considering its impact on the
trade balance.
Challenges
- To enhance European pride for luxury starting from the word luxury to its industry as part of
European culture
- Capitalize on the prestige of the luxury industry to enhance Europe's image and strengthen its
cultural influence by digital means.
- Share knowledge on customer experience but deliver a dreamful and tailormade experience.
- Build the affection societatis between Comité Colbert and Meisterkreis members
Initiatives
- Invitation of the Meistrekreis at the e-morning@colbert in Paris on October 10, 2013. The
Comité Colbert and the Meisterkries will exchange on the potential of digital technology for
the luxury sector.
For further information, contact:
Comité Colbert
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult and Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
www.comitecolbert.com
Meisterkreis
Hauptstadtbüro
+49 30 800932308
[email protected]
www.meisterkreis-deutschland.com