Reglèment : Second projet de reglèment #264-2008 - Bolton

CANADA
PROVINCE DE QUEBEC
MUNICIPALITE DE BOLTON-OUEST
CANADA
PROVINCE OF QUEBEC
MUNICIPALITY OF WEST BOLTON
SECOND PROJET DE REGLEMENT SECOND PROJECT BY-LAW #264#264-2008-1-2014 ABROGEANT LE 2008-1-2014
REPEALING
THE
REGLEMENT DE ZONAGE #264-2008. ZONING BY-LAW #264-2008.
ATTENDU
QUE
certains
articles WHEREAS some of the articles in bycontenus au règlement #264-2008 law #264-2008 concerning the sand and
concernant les carrières et sablières sont gravel pits are inoperable;
inopérables ;
ATTENDU la jusrisprudence du cas de
4410912
Canada
inc.,
contre
la
Municipalité de la Paroisse de SaintTélesphore, Nicole St-Pierre et Anca
Diaconuet;
WHEREAS jusrisprudence in the case
of 4410912 Canada inc., against the
Municipality de la Paroisse de SaintTélesphore, Nicole St-Pierre and Anca
Diaconuet;
ATTENDU QU’un avis de motion de WHEREAS a notice of motion for this
l’adoption du présent règlement a été by-law was given at the council
donné à la réunion du conseil du 2 juin meeting held June 2, 2014;
2014 ;
ATTENDU QUE la MRC de BromeMissisquoi a émis un avis de conformité
du premier projet en date du 13 aout
2014;
WHEREAS
the
MRC
BromeMissisquoi issue a notice of conformity
for the first project by-law on August
13, 2014;
EN CONSEQUENCE
IL EST PROPOSE PAR
APPUYE PAR
ET RESOLU A L’UNANIMITE :
THEREFORE
IT IS MOVED BY
SECONDED BY
AND CARRIED UNANIMOUSLY:
Que le projet de règlement #264-2008-1- That the by-law project #264-2008-12014 soit adopté pour décréter ce qui suit: 2014 be adopted and the following is
decreed:
ARTICLE 1 :
ARTICLE 1:
Le préambule fait partie intégrante dudit The preamble is an integral part of the
règlement.
present by-law.
Second projet de règlement 264-2008-1-2014
1/2
Second project By-law #264-2008-1-2014
ARTICLE 2 :
ARTICLE 2:
Les articles #18.2.1, #18.2.2, #18.2.3 du Articles #18.2.1, #18.2.2, #18.2.3 of the
règlement de zonage #264-2008 sont Zoning by-law #264-2008 are repealed.
abrogés.
ARTICLE 3 :
ARTICLE 3:
Ce règlement entrera en vigueur selon la This by-law enters into force according
loi.
to the law.
Signé à Bolton-Ouest ce 2 février 2015
Signed at West Bolton this February 2
2015
_________________________
Donald Badger,
_________________________
Philippe De Courval,
Maire/Mayor
Directeur général/Director-General
Secrétaire-trésorier/Secretary-Treasurer
Avis de motion: 2 juin 2014
Adoption du premier projet: 7 juillet 2014
Publication: 9 juillet 2014
Avis de conformité de la MRC : 13 aout
2014
Adoption du second projet : 2 février
2015
Publication : 6 février 2015
NoticeNotice
of motion
of Motion
: June 2,
: 2014
Adoption of the first project : July 7,
2014
Publication : July 9, 2014
Notice of conformity from the MRC:
August 13, 2014
Adoption of the second project:
February 2, 2015
Publication: February 6, 2015
Second projet de règlement 264-2008-1-2014
2/2
Second project By-law #264-2008-1-2014