Documentation

Information sur la réglementation des balances
Usage réglementé (UR) signifie que cet instrument doit être classé en métrologie légale.
La métrologie légale est régie dans la communauté européenne (CE) par des directives et des règlements nationaux qui s’imposent
aux constructeurs, revendeurs et utilisateurs sous forme de lois pour garantir la qualité des instruments de mesures.
D’après la directive européenne UE 90/384/CEE, les balances dites « instruments de pesage à fonctionnement non automatique »
doivent être en usage réglementé pour les utilisations suivantes :
1- la détermination d’un poids pour les transactions commerciales,
2- la détermination du poids pour la fabrication des médicaments et lors des analyses effectuées dans les laboratoires
médicaux ou pharmaceutiques,
3- la détermination d’un poids pour l’application d’une législation ou d’une réglementation,
4- pour le pesage de marchandises préemballées.
La métrologie légale impose des contrôles de l’instrument de pesage lors :
-De la conception avec l’examen de type,
-De la fabrication avec la "vérification de conformité au type" des instruments qui se traduit par l’apposition du marquage CE,
-De l’utilisation avec le contrôle périodique des instruments en service. Ce contrôle est assuré en France par des organismes de vérification agréés par l’état qui apposent une vignette de validité sur les instruments en service.
Usage non réglementé (UNR), dans ce cas l’instrument est « Hors Métrologie Légale » pour les applications n’étant pas incluses
dans le champ de la réglementation ci-dessus.
PRECISION BALANCES WLY
release date 28-06-2013
Precision balances series WLY are the response for
the growing market demands concerning simple
operation and maximum automation of the weighing
process.
Parts counting
WLY series can cooperate with barcode scanners,
receipt and label printers, RFID scanners and PC
peripherals (mouse, keyboard, USB flash data
storage devices).
Filling
Summing
function
Checkweighing
DESIGN AND FUNCTIONALITY
123456789
All models of WLY series feature stainless steel
weighing pan and a touch panel covering a 5.7” colour
graphic display and membrane keyboard. WLY
balances can cooperate with an additional weighing
platform.
WLY highlights:
- programmable display and function keys
- programmable infrared proximity sensors
- desining custom printouts
- desining text data in display’s window.
Data exchange through USB
storage devices
- update balance software
- export weighing data
5,7'' touch screen
Infrared proximity sensors
Programmable 40 functions
(PRINT, TARE and others).
Labeling
Percent setup
Statistics
Formulation
Infrared
sensors
Communication interfaces
- Ethernet
- 2×RS 232
- 2×USB
- 4 in/4 out
In standard balance offers modes of "Parts counting" and "Checkweighing".
Technical data:
Max capacity
Minimal load
Readability
Verifying unit
Tare range
Repeatability
Linearity
OIML class
Pan size
Stabilization time
Working temperature
Storage temperature
IP rating
Power supply
Adjustment / Calibration
Display
Interface
Net weight/Gross weight
Packaging dimensions
WLY 1/D2
1 kg
0,01 g
-1 kg
0,3 g
± 0,03 g
-
WLY 2/D2
2 kg
0,01 g
-2 kg
0,03 g
± 0,03 g
-
WLY 6/D2
6 kg
5g
0,1 g
1g
-6 kg
0,3 g
± 0,3 g
II
WLY 10/D2
10 kg
0,1 g
-10 kg
0,3 g
± 0,3 g
-
WLY 20/D2
20 kg
0,1 g
-20 kg
0,3 g
± 0,3 g
-
195 × 195 mm
3s
+15 ° ÷ +30 °C
-25 ° ÷ +70 °C
IP 54
110÷230VAC 50/60Hz / 10,5÷15VDC
external
5,7'' touch screen
2×USB, 2×RS 232, Ethernet, 4 I/O digital
2,7 / 3,6 kg
490 × 300 × 150 mm
Technical data:
Max capacity
Minimal load
Readability
Verifying unit
Tare range
Repeatability
Linearity
OIML class
Pan size
Stabilization time
Working temperature
Storage temperature
IP rating
Power supply
Adjustment / Calibration
Display
Interface
Net weight/Gross weight
Packaging dimensions
WLY 6/F1/R
WLY 6/F1/K
6 kg
0,1 g
-6 kg
0,3 g
±0,3 g
-
WLY 12/F1/R
WLY 12/F1/K
12 kg
0,2 g
-12 kg
0,6 g
±0,6 g
-
WLY 30/F1/R
WLY 30/F1/K
30 kg
0,5 g
-30 kg
1,5 g
±1,5 g
-
WLY 60/C2/R
WLY 60/C2/K
60 kg
50 g
1g
10 g
-60 kg
3g
±3 g
II
300×300 mm
WLY 120/C2/R
WLY 120/C2/K
120 kg
2g
-120 kg
2g
±2 g
400×500 mm
3s
+15 ° - +30 °C
-25 ° - +70 °C
IP 54
110÷230VAC 50/60Hz / 10,5÷15VDC
external
5,7'' touch screen
2×USB, 2×RS 232, Ethernet, 4 I/O digital
5,2 / 6 kg
570×390×170 mm
15,5/17,8 kg
720×580×220 mm
Additional equipment:
"Kafka" thermal printer
"Epson" impact printer
"Citizen" label printer
Computer software „PW-WIN”
Computer software „RAD-KEY”
LCD display „WD-4/4"
PC keyboard
Calibration weight
Mass standard
Handle for PUE 7 indicator
Barcode scanner
Transponder card scanner CK-01
Weighing module DP2
RS 232 cable: balance - thermal printer: P0136
RS 232 cable: balance - "Epson/Citizen" printer: P0151
RS 232 cable: balance - computer: P0108
Power adapter with jack for car lighter „K0047"
R2
1
70 ± 3
206
300
F1version
300
165
H
C2 version
K
C
D
H
D2 version
B
E
B
G
A
A
Name
WLY ... F1/K
WLY ... F1/R
WLY ... C2/K
WLY ... C2/R
WLY ... D2
A
[mm]
300
300
402
402
195
F
B
[mm]
300
300
502
502
195
C
[mm]
230
230
350
350
-
D
[mm]
314
314
425
425
-
H
[mm]
70±3
70±3
105±5
105±5
77
E
[mm]
381
F
[mm]
238
G
[mm]
216
K
[mm]
Ø 36
Ø 36
Ø 36
Ø 36
-
RADWAG Balances & Scales
26-600 Radom s 28 Bracka Street s POLAND s Phone: +48 48 3848800 s Fax: +48 48 3850010 s www.radwag.com s e-mail:[email protected]