L`Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des

L’Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans.
Forum 2013
25 au 27 novembre 2013
Edmonton, Alberta
L'Association des anciens de la GRC a été invitée à participer une deuxième fois au forum de l’Institut canadien de
recherche sur la santé des militaires et des vétérans. La Dr. Alice Aiken de l’Université Queen’s est la directrice de
cet institut de recherche et cette année (2013), elle a prévu tenir le forum à Edmonton. La Dr. Aiken voulait nous
voir participer et elle a couvert la majorité de nos dépenses pour ce forum.
Le forum était prévu pour débuter lundi le 25 novembre et prendre fin à 13 h 30 le 27 novembre. Au début de
l’après-midi du 25 novembre, j’ai assisté à un certain nombre de présentations couvrant plusieurs sujets :
1.
2.
3.
4.
Dr. Sanela Dursen, « La santé et le bien-être des membres de forces armées canadiennes : Vue sur le
programme des sports des forces armées. »
Dr. Nancy Duek, Définition du succès et satisfaction des capacités fonctionnelles après l’amputation d’un
membre supérieur. Elle a présenté les résultats d’une petite étude avec des statistiques très
intéressantes.
Stefan Hoerzer, MSc, Utilisation de l’intelligence artificielle pour identifier des groupes spécifiques de
modèles de mouvement. Ceci a permis aux forces armées de fournir des insertions appropriées pour les
bottes afin de diminuer les blessures.
Dr. Mike Haynie, États-Unis, L’Institut pour les familles des militaires et des vétérans : Programmes et
recherches pour les vétérans américains. Tout son travail consiste à être une personne ressource pour
les personnes qui ont besoin d’information sur les vétérans et leurs familles afin que la recherche soit vue
et distribuée au lieu de se retrouver au fond d’un tiroir.
Lors de la session de la soirée l’Honorable Donald S. Ethell, lieutenant-gouverneur de l’Alberta, a pris la parole.
Lui-même un militaire ayant été décoré plusieurs fois, il a offert une présentation passionnée insistant sur le
soutien qui doit être offert aux militaires et à leurs familles et à la réintégration de ces militaires dans la vie
civile et le monde du travail après leurs carrières dans les forces armées.
Lors de la première session du matin du 26 novembre, le major-général David Millar, chef du personnel
militaire a présenté le programme des amputés de guerre et a souligné leur excellent travail. Le général Millar
a dit que les femmes des militaires étaient moins susceptibles d’être employées même si elles avaient un
niveau supérieur d’éducation. Il a ajouté que lorsqu’un militaire est parti en mission, la pression est énorme
pour l’épouse qui demeure derrière avec toute la gestion des affaires et du bien-être de la famille.
Le brigadier-général Jean-Robert Bernier, médecin général / Commandant du Groupe des Services de santé
des Forces canadiennes, a présenté la Dr. Jacqueline Hebert, co-présidente de la recherche en réhabilitation
clinique et récipiendaire du Prix Banting 2012. La Dr. Hebert a parlé des applications pour les prothèses
bioniques et sur les méthodes pour entraîner le cerveau à faire réagir certains muscles pour manœuvrer
doucement ces prothèses bioniques et pour apprendre à sentir la pression exercée par la prothèse sur les
choses qu’elle saisit. Des recherches incroyables qui donnent des capacités immenses aux amputés.
Les présentations de la fin de l’avant-midi ont couvert un grand nom de sujets:
1.
2.
La Dr. Jan Nissly, Évaluation de l’implémentation d’un programme communautaire de prise de contact
avec les vétérans et un programme d’intervention précoce. Il s’agit d’une étude s’étendant sur une
période de 3 ans n’ayant fourni que de petits résultats étant donné le petit nombre de participants.
Le Dr. Mark A. Zamorski, Évaluation longitudinale de la stabilité de la résilience psychologique chez les
militaires : Une étude pilote. Ce sujet était complètement au-dessus de mes connaissances.
1
3.
Dr. Mark A. Zamorski, Les facteurs de risques pour les problèmes de santé mentale survenant après une
mission chez les militaires canadiens déployés en Afghanistan: Constatations obtenues lors d’entrevues
d’après missions, 2009-2012. Cette étude a démontré que 10% des militaires revenus de mission avaient
des problèmes de santé mentale. Il a aussi été démontré que les femmes avaient un plus haut niveau de
risque de problèmes de santé mentale, mais il a été impossible de déterminer si c’était parce que les
femmes étaient plus susceptibles à demander de l’aide. Les études américaines et anglaises ont
démontré des résultats différents des études canadiennes. Les Canadiens ont des services en place qui
sont orientés vers l’aide et ceci a pu avoir une influence dans les résultats.
Le conférencier invité lors du lunch était Gordon Moore, président national de la Légion royale canadienne. Il a
parlé des programmes de la Légion qui sont en place pour aider les militaires et les membres de la GRC. (Ce fut
l’une des rares fois où j’ai entendu prononcer le nom de la GRC.)
Les premières sessions de l’après-midi comprenaient :
1.
2.
3.
Le Dr. David Pedlar, Nouvelles découvertes des études sur la vie après le service militaire. (ennuyant).
La Dr. Susan L. Ray, La signification de «sans-abri» et la migration parmi les vétérans sans abri d’origine
autochtone.
Le Dr. Jim Thompson, (VAC), Limitation d’activité chez les vétérans des forces armées canadiennes : Une
étude de 2010 sur la transition vers la vie civile.
Les sessions de fin d’après-midi comprenaient :
1.
Gregory Lagace, Programme Soldier On: Partie 1 – Aide aux soldats blessés des forces armées canadiennes
pour accepter leur nouvelle réalité. Ceci était une présentation sur comment les vétérans font face aux
problèmes jusqu’à ce qu’ils acceptent ou non, leurs blessures et comment leur vie peut évoluer.
2. Gregory Lagace, Corporal Andy Social, Soldier On: Partie 2 – Le point de vue d’un soldat blessé sur le rôle
important du programme Soldier On dans son rétablissement, sa réhabilitation et son réintégration.
3. Le lieutenant-colonel Markus Besemann, Familiarisation des six tâches militaires communes chez les
amputés de membres inférieurs des forces armées canadiennes.
4. Le Dr. Steven Allen Grover, L’efficacité du programme « Mon bilan de santé et mon mieux-être » chez le
personnel des forces armée canadiennes.
La présentation lors du souper a été faite par le l’Honorable Julian Fantino, ministre des Anciens combattants.
Une présentation typique d’un ministre du cabinet ventant les services de son gouvernement.
Les premières sessions du 27 novembre comprenaient :
1.
2.
3.
La Dr. Sanela Dursun, Le Rôle de la famille militaire dans la réhabilitation la réintégration des militaires
malades et blessés.
Sophie Duranceau, Problèmes affectifs et problèmes de comportement chez les enfants des vétérans des
forces armées canadiennes: L’importance de l’éducation des familles militaires.
Le major-général (Retraité) Pierre Daigle, Bureau de l’ombudsman des forces armées canadiennes.
Révision systémique de l’état des familles militaires modernes. Rafraichissant d’entendre que
l’employeur (Forces armées) s’inquiétait de l’impact de l’emploi d’un parent sur les enfants de la famille
et sur l’aide qui était disponible.
Les présentations de la fin de l’avant-midi comprenaient :
Le lieutenant-général (Retraité) l’Honorable Roméo Dallaire, Sénateur, président du sous-comité sénatorial sur les
anciens combattants. Il a parlé avec enthousiasme, comme il le fait toujours, pour soutenir les familles militaires
et pour s’assurer que les services appropriés leur sont disponibles. Il a répondu aux questions des participants
pour clarifier certains points. Il a dit que les soldats sont les seuls employés à ne pouvoir refuser une tâche pour
2
laquelle ils mettent leur vie en danger. Il dit que les policiers et les pompiers peuvent ne pas accepter un ordre de
mettre leur vie en danger. C’est à ce moment-là qu’il m’a perdu. Ma carrière n’a jamais pris ce chemin.
En résumé:
J’ai eu plusieurs conversations avec Gordon Moore, président national de la Légion royale canadienne, le brigadiergénéral Jean-Robert Bernier, médecin-chef, Ronald Griffis, président national de l’Association canadienne des
vétérans des forces de la paix pour les Nations-Unies, la Dr. Alice Aiken, directrice de L’Institut canadien de
recherche sur la santé des militaires et des vétérans et Nora Spinks, directrice générale de l’Institut Vanier de la
famille. J’ai pu faire le lien entre les différents forums et cela s’est révélé utile et je prévois que cela va bien nous
servir. Il y a eu plus de 100 présentations effectuées lors de ce forum ainsi qu’une douzaine d’affiches expliquant
des recherches. Ce fut frustrant à quelques reprises parce que deux sessions se déroulaient en même temps et
que j’aurais aimé être présent aux deux. Encore une fois cette année, j’étais le seul représentant de la GRC lors de
ce forum et ce fut là une occasion perdue pour la GRC de présenter ses proches recherches et de pouvoir recueillir
l’opinion des autres. L’orientation de ce forum n’est pas seulement militaire mais s’adresse aux premiers
répondants également. Étant donné que la GRC est impliquée dans des missions des Nations-Unies à l’étranger et
que ses membres sont aussi des premiers répondants chez-nous, les recherches de ce forum s’appliquent à la GRC
également. Je vais tenter cette année de voir à ce que la GRC participe au prochain forum qui se tiendra à
Kingston, Ontario du 24 au 26 novembre 2014.
Rick Morris
Association des anciens de la GRC.
Gouverneur
3