down in the river to pray

Transcription

down in the river to pray
down in the river to pray
Original
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
and who shall wear the starry crown
good lord, show me the way
1) O sisters lets go down
lets go down come on down
O sisters lets go down
down in the river to pray
As I went down in the river to pray
studying about that good old way
and who shall the robe and crown good
lord show me the way
2) O brothers lets go down
lets go down come on down
Come on brothers lets go down
down in the river to pray
As I went down in the river to pray
studying about that good old way
and who shall wear the starry crown
good lord show me the way
3) O father lets go down
fathers lets go down wear
O father lets go down
down in the river to pray
As I went down in the river to pray
studying about that good old way
and who shall the robe and crown good
lord show me the way
4) O mothers lets go down
come on down don't you wanna
go down
Come on mothers lets go down
down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
studying about that good old way
and who shall wear the starry crown
good lord Show me the way
5) O sinner lets go down
lets go down come on down
O sinner lets go down
down in the river to pray
As I went down in the river to pray
studying about that good old way
and who shall the robe and crown good
lord show me the way
Phonétique
Azaïe ouinte daone inn ze riveur tou prey
Steudi-ingueubaot zat goude olde oueille
inde wouh choll ouair ze starri croann
goude lorde cho mi ze oueille
1) O sisteur lètss go daone
lètss go daone comonne daone
O sisteur lètss go daone
daone in ze riveur tou preille
Azaïe ouinte daone inn ze riveur tou prey
steudi-ingueubaot zat goude olde oueille
inde wouh choll ze robe inde croann
goude lorde cho mi ze oueille
2) O brazeur lètss go daone
lètss go daone comonne daone
Com onne brazeur lètss go daone
daone in ze riveur tou preille
Azaïe ouinte daone inn ze riveur tou prey
steudi-ingueubaot zat goude olde oueille
inde wouh choll ouair ze starri croann
goude lorde cho mi ze oueille
3) O fazeur lètss go daone
lètss go daone comonne daone
O fazeur lètss go daone
daone in ze riveur tou preille
Azaïe ouinte daone inn ze riveur tou prey
steudi-ingueubaot zat goude olde oueille
inde wouh choll ze robe inde croann
goude lorde chau mi ze oueille
4) O mazeur lètss go daone
lètss go daone comonne daone
Com onne brazeur lètss go daone
daone in ze riveur tou preille
Azaïe ouinte daone inn ze riveur tou prey
steudi-ingueubaot zat goude olde oueille
inde wouh choll ouair ze starri croann
goude lorde cho mi ze oueille
3) O sineur lètss go daone
lètss go daone comonne daone
O sineur lètss go daone
daone in ze riveur tou preille
Azaïe ouinte daone inn ze riveur tou prey
steudi-ingueubaot zat goude olde oueille
inde wouh choll ze robe inde croann
goude lorde cho mi ze oueille
Traduction
Alors que je descendais à la rivière pour prier
En pensant à ce bon vieux chemin
Et à qui devrait porter la couronne étoilée
Bon dieu, montre moi le chemin
1) O mes soeurs descendons,
Allez descendons, allons en bas
O mes soeurs descendons,
Descendons à la rivière pour prier
Alors que je descendais à la rivière pour prier
En pensant à ce bon vieu chemin
Et à qui devrait porter la robe et le couronne
Bon dieu, montre moi le chemin
2) O mes frères descendons,
Aller descendons, allons en bas
Venez mes frères allons en bas
Descendons à la rivière pour prier
Alors que je descendais à la rivière pour prier
En pensant à ce bon vieux chemin
Et à qui devrait porter la couronne étoilée
Bon dieu, montre moi le chemin
4) O mes pères descendons,
Allez descendons, allons en bas
O mes pères descendons,
Descendons à la rivière pour prier
Alors que je descendais à la rivière pour prier
En pensant à ce bon vieux chemin
Et à qui devrait porter la robe et le couronne
Bon dieu, montre moi le chemin
O mes mères descendons,
Aller descendons, allons en bas
Venez mes mères allons en bas
Descendons à la rivière pour prier
Alors que je descendais à la rivière pour prier
En pensant à ce bon vieux chemin
Et à qui devrait porter la couronne étoilée
Bon dieu, montre moi le chemin
5) O mes pêcheurs descendons,
Allez descendons, allons en bas
O mes pêcheurs descendons,
Descendons à la rivière pour prier
Alors que je descendais à la rivière pour prier
En pensant à ce bon vieux chemin
Et à qui devrait porter la robe et le couronne
Bon dieu, montre moi le chemin