Ski Lift Ski Lift Voyageurs Chemin D uplessis D uplessis C hemin D

elle
Ski Lift
Chap
Lac Tremblant
Vo
ya
g
eu
Village
Ski Lift
D
up
le
ss
is
ua
tr
e
So
m
m
et
s
Du
pl
es
sis
Golf
Le Geant
Course
C
he
m
in
D
es
Q
Mo
nte
eR
yan
Ch
em
in
rs
8-k
Riviere6-k
La Diable/The
Devil’s
1-Mile
= 1.6 River
Kilometers
The Westin Mont Tremblant
819.681.8000
www.westin.com
6k route
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Leave the resort and turn right on Kandahar.
Turn left on Chemin de la Chapelle.
Turn left on Chemin des Voyageurs.
Turn left on Chemin Curé Deslauriers and follow the trail (it is
paved and well-marked).
The trail will divide just before the second chair lift. Take the
path on your right and cross Chemin des Voyageurs.
Turn left at the Intrawest sign, and stay on the paved trail until
you come to the next fork in the trail.
Turn around at the fork, and then cross Montée Ryan.
Leave the trail at Chemin des Voyageurs and turn left.
Turn right on Chemin de la Chapelle, and return to the resort.
8k route
1. Follow steps 1-6 above.
2. At the fork in the trail, turn left and continue along the trail.
The Rivière La Diable (The Devil’s River) will be on your right.
3. Continue on the trail until you come to the next fork, and take
the path on the right. You'll be running parallel to Chemin des
Voyageurs.
4. Turn right at the chapel, and take Chemin de la Chapelle back
to the resort.
Disclaimer Notice: As a courtesy to our guests the attached running/
walking course map identifies distances and routes created by using an
independent outside mapping source. This map was not created by the Hotel.
The identified routes are on City public streets and ways. As the Hotel has no direct or indirect
control over public areas we urge you to use common sense for your own safety and security.
The Hotel in no way guarantees the safety or condition of the identified routes. Use of this
map is at your own risk. Please observe all rules and posted signs and warnings, including
traffic signals.