BAIN LIBRE ANIM - PISCINE MUNICIPALE

BIBLIOTHÈQUE ARMAND-CARDINAL
150, rue du Centre-Civique
Téléphone : 450 467-2854 poste 2268
www.villemsh.ca
[email protected]
Catalogue en ligne : http://biblio.villemsh.ca
Heures d’ouverture
Mardi, jeudi et vendredi
Mercredi
Samedi
Dimanche
Consultation sur place :
10 h à 20 h 30
10 h à 16 h
10 h à 17 h
13 h 30 à 17 h
Gratuit
Collections diversifiées
Livres, revues, partitions musicales, documents multimédias,
tels que DVD, livres lus, cédéroms, disques compacts…
Pour les jeunes et les adultes !
« Pour le plaisir de bouquiner »
Nous vous offrons l’opportunité de bouquiner dans le temps,
dans l’espace, virtuellement, musicalement et dans l’imaginaire !
BON BOUQUINAGE !
Pour les activités culturelles,
voir également les encarts ci-joints
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE
150 A, rue du Centre-Civique
Heures d’ouverture
Lundi :
Mardi :
Mercredi au vendredi :
Samedi et dimanche :
Pour renseignements :
Six postes informatiques disponibles à la Bibliothèque Armand-Cardinal
Téléphone :
450 536-3033
LA MAISON AMÉRINDIENNE
510, montée des Trente
Heures d’ouverture
Lundi au vendredi :
Samedi et dimanche :
9 h à 17 h
13 h à 17 h
Coûts :
Enfants (moins de 6 ans) :
Enfants (6 à 11 ans) :
Adolescents (12 à 17 ans) :
Aînés :
Adultes :
Gratuit
2$
3$
3$
4$
Activités réservées aux résidents de Mont-Saint-Hilaire
Dans le cadre de la Semaine de relâche scolaire, qui aura lieu du
28 février au 4 mars prochain, la Ville organise pour tous ses citoyens :
• des activités libres
• des activités supervisées par des animateurs
Expositions :
« Icônes rouges »
« De l’eau… à la bouche »
« Le Salon Riopelle »
Pour renseignements:
CARIM INTERNET (Carrefour Internet Montérégien)
Fermé
10 h à 20 h 30
10 h à 17 h
13 h à 17 h
INSCRIPTION :
450 464-2500
CENTRE DE LA NATURE DU MONT SAINT-HILAIRE
422, Chemin des Moulins
450 467-2854, poste 2268
(Selon les heures d’ouverture de la bibliothèque)
L’inscription aux activités supervisées et au camp aquatique de la
relâche scolaire s’effectuera par Internet ou en personne :
9 à compter du mardi 15 février, 10 h
9 par le biais du site Internet au www.villemsh.ca dans la section
Services en ligne / Relâche scolaire / Relâche 2011
9 vous devez avoir le numéro de la personne à inscrire
9 consultez les modalités d’inscription dans la même section
avant de vous inscrire
9 à la réception du Service du loisir et du Centre aquatique située
au 100, rue du Centre-Civique, du lundi au vendredi, de 10 h à
21 h 30, à compter du mardi 15 février
Le Centre de la Nature offrira un rabais de 50 % sur la location
d’équipement (skis, raquettes, bâtons, porte-bébés, crampons) du
28 février au 4 mars 2011.
Pour renseignements :
450 467-1755
De plus, vous trouverez ci-joint un encart pour les activités de la
Maison amérindienne, du Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire
et du Camp d’hiver à la montagne avec Croque-Science.
Pour renseignements : 450 467-2854 poste 2257
www.villemsh.ca
Il est préférable de faire l’inscription de votre enfant par Internet ou en personne
afin de lui assurer une place aux activités supervisées.
Aucune inscription ne sera prise par téléphone.
Activités pour les 5* à 12 ans.
*Préalable : avoir 5 ans au 30 septembre 2010 ou être inscrit à la maternelle
L’accueil des activités supervisées se fait au
99, rue du Centre-Civique (Pavillon Jordi-Bonet)
JEUX COOPÉRATIFS
Lundi
9 h à 12 h
Coût :
5 $ / enfant / atelier
Tenue sportive et souliers de course obligatoires.
ATELIERS DE CUISINE
Lundi
13 h à 16 h
Mercredi
9 h à 12 h
Vendredi
9 h à 12 h
Coût :
5 $ / enfant / atelier
Le port d’un tablier ou d’un survêtement est fortement recommandé.
ATELIERS DE CHEERLEADING avec les « AS DE LA MONTÉRÉGIE »
Mardi
9 h à 12 h
13 h à 16 h
Coût :
5 $ / enfant / atelier
Tenue sportive et souliers de course obligatoires.
« FESTIZOO » avec « L’AIR EN FÊTE »
Mercredi
9 h à 12 h
(réservé aux 5-8 ans)
13 h à 16 h (réservé aux 9-12 ans)
Coût :
10 $ / enfant / atelier
ATELIER DE SCRAPBOOKING
Mercredi
13 h à 16 h
Coût :
5 $ / enfant / atelier
Le port d’un tablier ou d’un survêtement est fortement recommandé.
ATELIER SCIENTIFIQUE avec les « NEURONES ATOMIQUES »
Jeudi
9 h à 12 h
Coût :
10 $ / enfant / atelier
PATINAGE LIBRE INTÉRIEUR – ARÉNA 1
Tous les bains libres réguliers (ouverts à tous) se poursuivent :
Centre sportif Paul-Lemieux - 550, rue Jolliet
Bain libre familial
Lundi, mercredi et vendredi
Enfants résidents :
Adultes résidents :
Avec laissez-passer :
ATELIER D’ARTS PLASTIQUES
Vendredi
13 h à 16 h
Coût :
5 $ / enfant / atelier
Le port d’un tablier ou d’un survêtement est fortement recommandé.
Samedi et dimanche :
14 h à 15 h 55
Bain libre pour tous
Lundi au jeudi :
18 h 30 à 19 h 55
Bain libre MULTI (pour tous)
PATINAGE ET HOCKEY LIBRE À L’EXTÉRIEUR
Patinoire Hertel (derrière l’école Au-Fil-de-l’Eau, pavillon Hertel)
Patinoire Michel (derrière l’école de l’Aquarelle)
Patinoire de la Pommeraie (derrière l’école de la Pommeraie)
Patinoire de l’Hôtel-de-ville (sur le terrain de
pétanque de l’hôtel de ville)
Lundi au vendredi
(si la température le permet)
10 h à 21 h
Gratuit
BADMINTON LIBRE
Bassin multifonctionnel seulement
Lundi au vendredi :
8 h 30 à 9 h 55
Bain libre pour adultes
Lundi au vendredi :
Lundi au vendredi :
Lundi et mercredi :
Mardi, jeudi et vendredi :
6 h 30 à 7 h 55
12 h à 12 h 55
20 h à 20 h 55
21 h à 21 h 55
Bain libre familial avec structure gonflable
(À noter : cette activité est réservée aux résidents de Mont-Saint-Hilaire et aux
abonnés seulement)
Gymnase de l’école Au-Fil-de-l’Eau, pavillon Hertel
Mardi et jeudi de 13 h à 17 h
Lundi au vendredi :
Vous pouvez réserver 48 heures à l’avance, du lundi au
vendredi, entre 10 h et 20 h 30. Une seule heure
par personne par jour est autorisée
Rappel : Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés dans l’eau
par une personne responsable.
Coût horaire : 4 $ par terrain
Pour renseignements et réservations : 450 467-2854 poste 2257
13 h 30 à 15 h 55
Selon la tarification 2010-2011 en vigueur.
Camp aquatique
Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h *
En avant-midi : 2 cours de natation
En après-midi : activités organisées par des
animatrices du Camp de jour
Le cours de la Croix-Rouge canadienne s’adresse aux jeunes ayant complété
leur cinquième année scolaire ou aux jeunes âgés de 11 ans et plus. Il est
axé sur quatre principaux volets : soins aux enfants, premiers soins,
prévention des traumatismes et leadership.
Dates et heures :
Endroit :
Le port d’un tablier ou d’un survêtement est fortement
recommandé.
ATELIER DE ROBOTIQUE avec les « NEURONES ATOMIQUES »
Jeudi
13 h à 16 h (réservé aux 9-12 ans)
Coût :
10 $ / enfant / atelier
10 h à 12 h
1,25 $
3,25 $
Gratuit
Coût :
Contingentement :
Vendredi 4 mars, de 8 h à 17 h
Pavillon Jordi-Bonet
99, rue du Centre-Civique
Salle Louis-Philippe-Martin
33 $ / résident
16 personnes maximum par session
Fournir obligatoirement au moment de l’inscription la photocopie de la
carte d’assurance-maladie du participant
Note importante :
Le candidat doit apporter papier, crayon ainsi qu’un
lunch froid et des collations compte tenu de l’horaire
du cours.
Coût : 125 $ / enfant
Âge : 5 à 12 ans (avoir 5 ans au 30 septembre 2010)
Lieu : 99, rue du Centre-Civique (Pavillon Jordi-Bonet)
Maximum : 24 places
Il est important de remplir la fiche d’inscription disponible
sur le site Internet au www.villemsh.ca,
ou à la réception du Service du loisir et du Centre aquatique.
Fiche à transmettre par courriel avant le 22 février au
[email protected] .
À apporter à chaque jour au camp :
•
•
•
•
maillot de bain et 2 serviettes
un chandail chaud
un lunch et 2 collations
une bouteille d’eau
* Il est à noter qu’il n’y a pas de service de garde.