DUFOND ININI Amable Jean-Paul et Élizabeth FISHER

Amable, Jean-Paul, Jean Pon, Jon Bon DUFOND, ININI, NAPONS Nipissingue
Père Amable DUFOND, DESFONDS Voir fiche
Frère de Jean-Baptiste KIJIKOMANITO Voir fiche
Mère Marie Catherine KIWEANOKWE
N mars 1813
B 29 avril 1813, âgé de 48 jours, Oka
Parrain Paul WEWENO
Marraine Marie Josephe WANABIKOKWE
D 1873, âgé de 60 ans
S 3 avril 1873 Mattawa
Mariage 29 juillet 1833 Oka
Jean-Paul ININI fils mineur d’Amable DÉFOND dit NAWADJIKIJIK et de Catherine
KIWEAMOKWE consentants, Népissings de cette mission, et Élisabeth
PINESIWABANOKWE fille mineure de Marie Louise KIWESINOKWE consentante
Algonquine de cette mission.
Présents Dominique PATWE Voir fiche et François MIKONINI [AMIKONINI] Voir fiche, JeanBaptiste KIJIKOMANITO Voir fiche et François [PINESIKIK Voir fiche] PODJACH
Cj. Élizabeth FISHER, PINESIWABANOKWE, PINESIKIJIKOKWE, MINJAKI
Algonquine
Père
Mère Marie Louise KIWESINOKWE
N 1823 ?
D 28 mars 1875 d’une maladie de cœur à l’âge d’environ 52 ans
S 30 mars 1875 Mattawa
Élisabeth FISHER veuve de Jan Bon DUFOND
Présents Noé TIMMINS, Jos BRACONNIER et toute la congrégation
Pierre tombale cimetière de Sainte-Anne Matawa
Jean Pon DUFOND
D 1er avril 1873 à l’âge de 60 ans
époux de Élizabeth FISHER
D 27 mars 1875 à l’âge de 52 ans
◊ B 2 août 1842 à Kanikwanakak [registre de Pembroke] Paul OTICKWAGAMI°, grand chef du grand lac à
la Truite, âgé d’environ 42 ans. Parrain Jean-Paul ININI [a signé Jean Pon ININI]
° OTICKWAGAMI : Nipissingue, nom de peuple, ainsi appelé (ot-ickwa-kami)
par les Algonquins qui apparemment regardaient comme la dernière étendue d’eau,
le Lac Nipissing, où demeurait ce peuple. [CUOQ p. 314]
Paul OTICKWAGAMI père de Antoine NOTINONS, cj. de Élisabeth MADJISINOKWE Voir fiche à
Jacques KIJIAMANITO
◊ « Dufond Root Ancestors » dans Mattawa Nipissing Métis Historical Research Project. Final Synthesis Report
submitted to : The Steering Committee. Submitted on May 5, 2015. Page 101.
Amable Jon Bon Dufond’s father is unknown, however his mother is Catherine Kotokokomis (G0310).
Amable Jon Bon Dufond appears on a petition from “des sauvages de Mattawa” in 1865, and described as
“Indien” by Pere Simonet. He appears in Mattawa in the 1871 census with his wife, Elizabeth, however their
marriage date is unknown.
1
◊ 21 juillet 1863 : Petition from the Indians of the Village of Two Mountains hunting on the head waters of the
Madawaska and other rivers of central Canada. [La pétition comprend 219 noms.]
Pol ININI
◊ R 1871 Nipissing North Mattawa South
DUFONTS Amable 70, married, Que, RC, Indian hunter; Elizabeth 60, married, Que, RC, Indian; Catherine
100, widow, Que, RC, Indian; Francis 50, widower, Ont, RC, Indian
Alexis de BARBEZIEUX, Histoire de la province ecclésiastique d’Ottawa et de la colonisation dans la
vallée de l’Ottawa, Ottawa, Cie d’imprimerie d’Ottawa, 1897.
Livre I, Sainte-Anne de Mattawa, page 557 :
La chapelle […] fut bénite le 6 août 1864. […] Personne n’habitait alors à Mattawa, mais à l’occasion du voyage
de l’évêque […], l’ancien seigneur de ces contrées, le sauvage Amable Dufond bâtit définitivement sa hutte sur la
pointe du rivage.
Livre II, page 418, cité du père Nédélec sur les origines de Sainte-Philomène de Bonfield (autrefois Nosbonsing) :
Jusqu’en 1860, les sauvages régnèrent en maîtres dans tout le pays. […] Au nord de la rivière Mattawan, le vieux
Antoine Kikwiwisens était le roi de la forêt vierge. Il a laissé son nom au ruisseau Antoine. Du côté sud, le vieux
Amable Dufond avait son territoire de chasse. […] Ce même sauvage a donné son nom à la rivière l’Amable
Dufond. À l’ouest du lac Nosbonsing, c’était le vieux Commandant, qui a donné son nom au lac Commandant. Au
côté nord du lac Nipissing, le vieux Beaucage régnait sans rival. Il a donné son nom à Beaucage Bay. Les
descendants de ces familles sont nombreux et encore vivants. Les deux premières appartiennent à la tribu du lac
des Deux-Montagnes, les deux autres à celle du lac Nipissing.
----------------------------------------------------------------------------1
Philomène DUFOND
Cj. Jean-Baptiste LAMURE Voir fiche à François LAMURE WABIKEKEK
----------------------------------------------------------------------------2
François, Francis DUFOND, ININI, PISKANE° Nipissingue
° PISKANE : il flambe, il y a feu et flamme, c’est allumé, embrasé.
Plusieurs chefs algonquins ont porté successivement le nom de PISKANE,
et même ce nom est devenu illustre, dans l’histoire du Canada. [CUOQ, p. 347]
N 9 mars 1835, dans les terres de chasse des Algonquins
B 15 juin 1835 Oka
De Jean-Paul ININI dit NAPONS, Nipissing, et d’Élisabeth FISHER dite
PINESIWABANOKWE de cette mission
Parrain Simon CHAWANASIKETCH soussigné
Voir fiche à Pierre Louis CONSTANT PINESI
Marraine Marie Anne Angélique OZABIKWE cj. du parrain
D
Mariage 11 août 1863 Mattawa
Dispense du troisième degré de parenté entre Francis PISKANE, fils majeur de Jean Pon
ININI et de Zabet PINESIWABANOKWE, et Jose, fille mineure de Antoine SIMON et de
Manian.
Présents Amable [DUFOND] DESFONTS Voir fiche et Mani Josette SIPIKWE Voir fiche à Louis
BASTIEN
Cj. Susanne SIMON
2
Père Antoine SIMON Voir fiche
Mère Marie Anne LEBLANC, PEPAMIDJIWANOKWE
N 1846 ?
D
◊ R 1881 Renfrew North Unorganized Territory [Golden Lake]
DUFOND Francis 42 ans, hunter ; Susanne 35 ans, épouse
◊ R 1881 Wilkes Township
DUFOND François 50, Susan 32 ; Amable 27, Ont, RC, Indian hunter ; Basil 23, Ont, RC, Indian hunter ; Louis
20, Ont, RC, Indian hunter
----------------------------------------------------------------------------3
Marie Angélique, Manian Angélique DUFOND, DESFONS, AOSAABIKWE
N 12 avril 1840
B 14 juin 1840 Oka
De Jean-Paul ININI dit NAPONS, Algonquin, et de Élisabeth FISHER dite
PINESIWABANOKWE
Parrain Simon CHAWANASIKETC a signé
Voir fiche à Pierre Louis CONSTANT PINESI
Marraine Marie Anne Angélique OZABIKWE cj. du parrain
D
Mariage 24 février 1863 Mattawa
John McDONNELL, fils majeur d’Alexandre McDONNELL et de Marianne MAKAI, et
Manian Angenique OSAABIIKWE, fille majeure de Jean-Pon ININI et de Sabet
PINENCIWABANOKWE.
Présents John McDONNELL et Marguerite LYNCH
Cj. John McDONNELL, McDONALD
Père Alexander McDONNELL Mariage 1837 poste Témiskamingue
Mère Mary Ann McKAY
Père John McKAY
Mère Élisabeth METTAWABEN NIKENS
Mariage 1836 Témiskamingue
N 11 juillet 1840
B 17 août 1840 Témiskaming registre Pembroke
Parrain Louis DÉSERT
Marraine Jenny McKAY
D 4 février 1893, âgé d’environ 54 ans
S 6 février 1893 Mattawa
John McDONALD époux de Angélique DUFOND
Présents Jacot TAGONENS et Thomas BELLAND
◊ ◊ « Dufond Root Ancestors » dans Mattawa Nipissing Métis Historical Research Project. Final Synthesis
Report submitted to : The Steering Committee. Submitted on May 5, 2015.
Alexander McDonell was the son of Chief Factor Allan McDonell of Timiskaming, formerly of the NWC, who
had worked as a postmaster in the same department. Mary Ann McKay’s family also had extensive NWC/HBC
family connections. Marian A Dufond Osaabikwe and John McDonell are married in Mattawa in 1863. Marian
A Dufond Osaabikwe is described as “Indian” in the 1871 census of Mattawan, and John McDonell is described
3
as “Half Breed.“ […] John McDonell appears on the same 1865 petition as Amable Jon Bon Dufond in 1865,
suggesting an identification with the “Indian” community at Mattawa. John McDonell and Marian Angelique
Dufond Osaabiikwe appear in Mattawa continuously from 1863 and 1893.
Enfants :
1. Alfred McDONELL N 2 février, B 20 juin 1864 Mattawa. Parrain Hyacinthe St-DENIS
Voir fiche à Pierre Pichens, marraine Marguerite DORION. D âgé d’environ 12 ans, noyé,
S 22 juin 1876 Mattawa. Présents Nias et Francis [DUFON] DESFOND.
2. Marie Anne McDONELL N 14 décembre 1867, B 19 juillet 1869 Mattawa, de Johny et
d’Angélique JEAN PAUL. Parrain Jean-Paul, marraine Marie Élisabeth, sa femme
grands parents de l’enfant.
3. Mani Cathenin Angenik N 21 mars, B 4 juillet 1871 Manttawa. Parrain Amable
DUFOND, marraine Mani Catenin KIWEA_KWE.
4. Mary Ann Angeline Angélique N 13, B 23 avril 1876 Mattawa, de Johny McDONNELL
et de Angélique DESFOND. Parrain Pien IGNACE, marraine Catenin DESFOND.
D 1930
1er Mariage 6 novembre 1899 Mattawa
Thomas LAPIERRE [remarié à Mary Ann GREEN Voir fiche à Jean-Baptiste John GREEN],
fils majeur de Moïse LAPIERRE et de Louise DUPONT de Golden Lake, et Marie
Anne McDONNELL, fille majeure de feu John McDONNELL et de Angélique
DESFONDS Voir fiche à Amable Jean-Paul DUFOND ININI.
Présents Augustin PILON Voir fiche à Abraham PILON et Philomène [Catherine]
LAMURE son épouse
2e Mariage 13 novembre 1905 Mattawa
Vu la dispense de consanguinité au 2e degré en ligne collatérale (cousins germains)
entre John FERRIS, fils majeur de Walter FERRIS et de Annie McDONALD, et
Angélique McDONALD, fille majeure de John McDONALD et de Angélique DUFOND.
5. Louise N 20, B 24 avril 1879 Mattawa, de Johny McDONNELL et de Angélique
DUFOND. Parrain Joseph BÉRUBÉ, marraine Sophie McDONNELL.
6. Marie Élisabeth McDONALD N10, B 30 avril 1882 Mattawa de John McDONALD et de
Angélique DUFONT. Parrain Joseph BÉRUBÉ, marraine Élisabeth LAMURE.
Cj. Dominique SIMON JACKO enfant naturel de Gabriel JACKO Voir fiche à François
JACOT JACKO et Mary Ann SIMON Voir fiche à Antoine SIMON et Marie Anne LELBANC
----------------------------------------------------------------------------4
Amable Jean-Paul DUFOND, ININI fils Voir fiche
Cj. Élisabeth SIMON
--------------------------------------------------------------------------
4
5
Basile Jean-Paul DUFOND
N 6 mars 1849
B 23 juin 1849 Oka
Parrain Paul AKAWANJ Voir fiche à Augustin MENJAKI
Marraine Marie Louise WAKESINOKWE cj. du parrain
D 6 mars 1879, âgé d’environ 26 [30] ans
S 9 mars 1879 Mattawa
De Jean Bon et d’Élisabeth MINYAKI
Présents Nias et Amable ses frères
◊ R 1881 Wilkes Township
DUFOND François 50, Susan 32 ; Amable 27, Ont, RC, Indian hunter ; Basil 23, Ont, RC, Indian hunter ;
Louis 20, Ont, RC, Indian hunter
---------------------------------------------------------------------------6
Grégoire DUFOND
N 17 juin 1852
B 17 juin 1852 Oka
De Jean-Paul ININI alias DÉFOND et de Élisabeth PINESIWABANOKWE alias FISHER
Parrain Grégoire LAUZON
Marraine Nancy FISHER
D
----------------------------------------------------------------------------7
Alexandre DUFOND
N 1853
D
Mariage 16 août 1889 Mattawa
Alexandre DUFOND, fils majeur de feu Amable DUFOND et de feue Élisabeth, Sauvages de
Mattawa, et Marie Anne SIMON, fille majeure de feu Antoine SIMON et de Marie Anne, de
cette paroisse.
Présents Joseph LAVIGNE, Sauvage, et François ANTOINE Voir fiche ainsi que toute la
congrégation réunie
Cj. Marie Anne SIMON, ANTOINE
Père Antoine SIMON Voir fiche
Mère Marie Anne LEBLANC
N 13 avril 1863
B 15 mai 1863 Mattawa
De Antoine SIMON et de Mani Anne
Parrain Louis BASTIEN Voir fiche
Marraine Mani Josep cj. du parrain
D 1939 Mattawa
Enfants :
1. Élisabeth N 24 août, B 7 septembre 1890 Mattawa, de Alex DUFOND et de Mani Anne
SIMON de l’Amable DUFOND. Parrain Nias SIMON Voir fiche à Antoine SIMON,
marraine Pinomen SIMON Voir fiche à Antoine SIMON.
5
D 13, âgée de 1 an S 15 décembre 1891 Mattawa, de Alex DUFOND et de Marie Anne
SIMON de Klock Mills. Présents Nwi MACKIMOT [cj. de Catherine DUFOND Voir fiche
plus bas] et Catenin LAMUR [fille de Jean-Baptiste LAMURE Voir fiche à François LAMURE
WABIKEKEK].
2. Alexandre DUFOND N 9, B 15 septembre 1894 Mattawa, de Alexandre DUFOND et de
Marie Anne SIMON de la mission de Klock’s Mills. Parrain Ignace SIMON oncle de
l’enfant Voir fiche à Antoine SIMON, marraine Marie JAIHN [JEAN] cj. du parrain [a signé
Mary JOHN].
Cj. Emma PILON
Enfant :
1. Margaret Lorina DUFONT N 5, B 23 janvier 1921 Mattawa. Parrain Michel
SIMON, marraine Mrs. George LECLERC.
Mariage 17 avril 1939 Mattawa
Cj. Frank JOCKO de Frank JACOT et Philomène LANGEVIN Voir fiche à
François JACOT JACKO
3. Marie Angélique N 1er septembre, B 3 septembre 1896 Mattawa. Parrain Auguste PILON
Voir fiche à Abraham PILON, marraine Marie Angélique [DUFOND Voir fiche plus haut]
THIFAULT.
◊ R 1871 Nipissing North Mattawa South
DUFONTS Alexand 18, Ont, RC, Indian hunter, son of DUFOND Amable & Elizabeth
◊ R 1881 Wilkes Township
DUFONTS DUFOND Alexander 26, married 1889 [1879 ?] to Marie SIMON
◊ R 1891
DUFOND Alex 33, Marie 22, Camden Deacon Fitzgerald ; Joseph 16, Ont, RC, Indian hunter ; Catherine 8, Ont,
RC, Indian ; Baptiste 5, Ont, RC, Indian
----------------------------------------------------------------------------8
Jean-Baptiste DUFOND, ININI
N 1er novembre 1864
B 15 mars 1865 Mattawa
De Jean Paul ININI et de Mani Zabet PINESIWABANOKWE
Parrain Noé TIMMINS
Marraine Henriette MINEUR
D
---------------------------------------------------------------------------9
Joseph DUFOND
N
D
Mariage 22 juillet 1880 Mattawa
6
Joseph DUFONT, fils majeur de feu Jean Paul DUFONT et de Zabet, et Élisabeth JACKO,
fille mineure de feu François JACKO et de Manian HUDSON.
Présents William J. GUILMOUR et Mani Katherin DUFONT
Cj. Élisabeth JACKO
Père François JACOT, JACKO Voir fiche
Mère Marie Anne HUDSON
N novembre 1860
B 27 août 1861 Mattawa
Zabet, du légitime mariage de François et de Manian
Marraine Manian Angenique
D
---------------------------------------------------------------------------10
Mani Catherine DUFOND
N juin 1861
B 27 août 1861 Mattawa
De Jean Pon et de Zabet
Marraine Mani Catherine
D
Mariage 22 juin 1889 Mattawa
Nwi AIANDOKWE, fils majeur de … AIANDOKWE et … PINESIKWE de cette mission, et
Catherine DUFOND, fille majeure de Jean Bone DUFOND et de Mani Zabet FISHER.
Présents veuve Antoine NIJKWIWISENS et Zabet LAMURE mère de l’épouse [erreur : mère
est Élisabeth FISHER]
Cj. Louis AIANDOKWE, MASKIMOT
Père AIANDOKWE
Mère PINESIKWE
N
D
----------------------------------------------------------------------------11
Jean-Baptiste DUFOND
N 1er novembre 1864
B 15 mars 1865 Mattawa
De Jean Paul ININI et de Mani Zabet PINESIWABANOKWE
Parrain Noé TIMMINS
Marraine Manian Henriette MINEUR
D
----------------------------------------------------------------------------◊ Amable du Fond lived in area, which carries his name
Just past the old CNR stop at Coristine a bridge crosses the Amable du Fond River, and the CNR line entered
Kiosk. This is the first of several articles on the area. Today we look at Amable du Fond, the Algonquin Native
who gave the river its name, and his family.
The Amable du Fond River is the only one of the five major rivers draining the high lands of Algonquin Parks to
flow to the north. It enters the Samuel de Champlain Park and flows into the Mattawa River after a long trip
draining the North West corner of the park.
7
There were Native people in the Ottawa-Mattawa Amable du Fond River areas for hundreds of years after the
last ice age when Amable du Fond came to Mattawa in the early 1800s looking for hunting and trapping
grounds. There were various Native groups with various names throughout this area, but all were considered
Algonquins, as indicated by the choice of that name for the park. The early Native people traveled widely
throughout the area and established winter campsites from which the men hunted, fished and trapped.
Amable du Fond lived in his early years in what was to become Mattawa in the 1850s. He built a log
house, which remains today as one of Mattawa’s oldest buildings. It became a Mission House (Maison
Amable du Fond) for the Oblate Fathers in the late 1860s, and later was an infirmary before it became the
home of the Lamont family.
Amable and his sons hunted, trapped and fished on the river that was named after him and along into Cedar Lake
to the east. Colin Rankin, the Hudson’s Bay Post Factor in Mattawa, bought furs from the du Fonds. In his
diary he recorded his trips for furs, and showed his respect for the family when he noted (December 30, 1849):
“Lady du Fond and servant arrived to spend New Years Day with us.” Explorer Alexander Sherreff visited
Cedar Lake in 1829 and wrote about a Native hunter “Map di Fong” (Amable du Fond). Amable’s family
eventually settled on the south west shore of Lake Kioshkokwi, where surveyor Duncan Sinclair noted on his
1848 survey map “Amable du Fond’s sugar bush.”
This is a current photo of the original house of Amable du Fond on Timmins Street in Mattawa. The huge
tree was planted many years ago by Annie Lamont who currently resides at the Algonquin Nursing Home.
-Doug Mackey Photo
The family history of the du Fonds, like many histories of the time, is poorly recorded. Various censuses of the
time record numerous children and extended families. The Antoine First Nation has an extensive genealogy
of various Algonquin families, including the du Fonds, many of which are interrelated. The 1871 census
lists Amable du Fond (age 70), his wife Elizabeth (60) and Catherine (100). One of the children, Francis
(50), lived in the house along with five other men including another Francis (30) who appear to be his
children. Another listing shows Ignace, a twin brother of Francis who had a family of his own. The du Fond
brothers, Francis and Ignace, established the camp mentioned above on Lake Kioshkokwi, and later moved to
the north end of Lake Manitou (lot 25, concession 12 in Wilkes Township). In this new location they
established a farm that flourished when the loggers came to the area in the late 1800s. The du Fonds and the
loggers developed the trail that later became highway 630 along the east side of the river.
The Manitou property was officially owned by the du Fonds in 1888, five years before the park was
established. When the park decided that it did not want any permanent residents, it compensated the du Fonds
and they eventually moved away, after twenty-eight years there, in 1916. By then Ignace had died, and his wife
Susanne was staying with Francis. Audrey Saunders provides details of this period in her book The
Algonquin Story.
Saunders also tells the story of Pinonique, one of the many adopted children of Ignace and his wife Susanne
who lived on Manitou Farm. According to the story (repeated in Leo Morel’s book) Pinonique ran away with
Alex Baptiste who worked on the farm. They lived in Mattawa and had several children, including Joe who
lives in Chapleau. He told me recently that the Saunders story of Susanne and Pinonique not getting along is
incorrect. He visited the farm on Manitou, and Susanne visited the Baptiste family in Mattawa regularly. He
recalled taking Susanne to the hospital on a sleigh when she was ill on one occasion. The Native display in the
Mattawa Museum has photos of Pinonique and some of her family, including Joe mentioned above.
Another Baptiste brother George lives on the Dokis Reserve. Another brother, Sam Baptiste (deceased) had
twelve children, including Nelson in North Bay and Alice (Maxwell) in Eau Claire. Alice’s son Daniel is the
well-known potter and municipal councillor in Calvin, where he lives with his family, near the Amable du Fond
River, in Eau Claire, extending the du Fond connection through his children from the early 1800s to the present
day.
Emma du Fond, another one of the du Fond children, reported on her life with the family on Manitou in an
interview partly reported in the Calvin Township History Book. She recalled that Susanne was a hardworking and skilled woman who was a midwife, made maple syrup, dispensed herbal medicines, tanned hides,
made mitts and moccasins, and was very generous to everyone she met.
8
In her later life, after she left the farm, Suzanne lived in Mattawa and in Clavin Township. Staff at the Eau
Claire store near where she lived recalled her generous gifts of mitts and moccasins at Christmas. She smoked a
curved pipe and wore a long dress and large hat. Joe Baptiste, mentioned above, recalled her affection for “high
wine.” She was a remarkable character and was fittingly remembered when the road she lived on near Eau
Claire was officially named Old Suzanne Road.
There is no doubt that the du Fonds played an important role in the life of the area and through their numerous
descendents continue to do so to this day. The river that bears their name is a fitting tribute to this long-standing
family.
E-Mail: [email protected]
Phone: 705-724-6882
Mail: Doug Mackey, 514 Bear Mountain Rd.
RR #1 Powassan, Ontario P0H 1Z0
June 8, 2001
--------------------------------------------------------------------------
weskarini.ca
© Jean-Guy Paquin / [email protected]
Cover final.indd 2
12/16/2013 10:50 AM
9