het groepsmenu - Tourisme Maredsous

*
menu Groupes
GROEPSMENU
*
Abbaye de Maredsous ASBL
B-5537 Denée
Té l. : 082 69 82 84
Fa x : 082 69 83 31
[email protected]
www.tourisme.maredsous.be
Apéritif
Galopin de Maredsous blonde avec fromage
Aperitief
Kwart pint Maredsous blond met traditionele kaas
La terrine de pâté à la bière de Maredsous
et ses accompagnements
ou
La salade de l’abbaye de Maredsous (fromage traditionnel,
jambon fumé de nos Ardennes
ou
La truite fumée de la région et ses crudités
Terrine van paté met Maredsous bier
en garnering
of
Maredsous salade
(traditionele kaas, gerookte hesp van onze Ardennen)
of
Gerookte forel uit onze streek met rauwkost
Mijoté de boeuf à la bière brune de Maredsous, frites
ou
Schnitzel sauce du chef, pommes duchesses et mesclun de salade
ou
Rôti de porc sauce champignons, gratin dauphinois
et légumes de saison braisés
Stoofvlees met donker Maredsous bier, frietjes
of
Schnitzel chef-kok saus, pureeroosjes en mesclunsalade
of
Varkensgebraad met champignonsaus, gratin dauphinois
en gestoofde seizoengroenten
Mousse au chocolat belge et ses copeaux
ou
L’assiette découverte
ou
Duo de tarte de la boulangerie de Maredsous
Mousse van Belgische chocolade met schilfertjes
of
De ontdekking schotel
of
Duo van taarten uit de Maredsous bakkerij
Menu à 29,90 €
Menu aan 29,90 €
* 20 pers. min. - Un seul choix possible par groupe
* 20 pers. min. - Eénzelfde menu per groep
Avec ce menu, un verre de vin et un verre d’eau pendant le repas
Café avec le dessert
Toutes les boissons supplémentaires sont à régler au comptoir.
Een glas wijn en een glas water tijdens de maaltijd
Koffie met het nagerecht
Alle bijkomende dranken zijn te betalen aan de kassa.
Menu à 11,20 € pour les enfants (-12 ans) :
Menu aan 11,20 € voor kinderen (-12 jaar) :
Boulettes sauce tomate ou vol au vent + frites + une boisson (soft) + glace
Vleesballetjes met tomatensaus of koninginnenhapje + frietjes + één drank (soft) + ijsje
Contactez-nous pour recevoir le menu
du moment et une offre personnalisée
RESTAURANT • TEA ROOM
Neem contact om het menu
van het moment en een
gepersonaliseerd aanbod te krijgen
T. 082 698 337 | www.lemaredsous.be | G. 0472 310 257
€ Bieren
TVA & service compris / BTW en dienst inbegrepen
TA R I F/ TARIEF 2017
Bières
Maredsous « Triple » 33 cl
Maredsous « Brune » 33 cl
Maredsous « Blonde » 33 cl Blanche (Vedett) 33 cl
Pils (Bel) 33 cl
N.A. (sans alcool) 25 cl Palette de dégustation
(3 bières + from.)
Planchette de fromage
Saucisse à la bière
Assiette de dégustation
(fromage + saucisson)
Boissons
Cola / Tonic Orangeade / Citronnade
Spa Reine (eau plate)
Spa Intense (eau pétillante)
Jus de fruits
Ice tea
Cécémel froid
Boissons chaudes
Café / Décaféiné / Thé
Cécémel chaud
Potage du jour
4,00
3,50
2,90
Maredsous «Tripel» 33 cl
Maredsous « Bruin » 33 cl
Maredsous « Blond » 33 cl
2,70
2,70
2,35
Witteke (Vedett) 33 cl
Pils (Bel) 33 cl
N.A. (alcoholvrij) 25 cl
9,00
Fijnproeverspallet
(3 bieren + kaas)
3,60
2,25
9,00
Kaasplankje
Bierworst
Fijnproeversschotel
(kaas + droge worst)
€
2,20
Dranken
Cola / Tonic
Soft (sinaasappel of citroen)
2,20
Spa Reine (plat water)
2,20 Spa Intense (bruisend water)
2,20
Fruitsap
2,20
Ice tea
2,60
Koude Cecemel
€ Warme dranken
2,30
Koffie / Cafeïnevrij / Thee
2,80
Warme Cecemel
2,80
Dagsoep
Vente de pâtisseries
et de pains artisanaux
Verkoop van handgemaakte
brood en gebak
Spécialités
Tartine beurrée
Tartine de fromage
Tartine de jambon fumé
Tartine double fromage
Tartine double jambon fumé
Tartine de fromage fines herbes
Tartine de fromage mi-vieux
Tarte
Pâtisserie du jour
Croûte aux pommes
Galette de Maredsous
Planchette de fromage
Saucisse à la bière
Assiette de dégustation
(fromage + saucisson)
€
1,45
2,65
2,65
3,50
3,50
3,50
3,50 2,50
2,50
2,50
1,50 3,60
2,25
9,00
Nos Plats
€
Croque-monsieur gratiné
avec crudités
Assiette duo de pâté garnie
Grande assiette ardennaise garnie
Assiette de fromages Maredsous
Lasagne
Spaghetti bolognaise
Boulettes sauce tomate frites
Vol au vent frites
Chicons au gratin purée
Croquettes au fromage de Maredsous
Schnitzel (escalope viennoise)
Steak frites
9,15
Plats enfants disponibles
9,45
10,00
11,25
9,15
10,70
12,40
12,40
12,40
10,60
12,15
18,30
Specialiteiten
Boterham boter
Boterham kaas
Boterham gerookte ham
Boterham dubbel kaas
Boterham dubbel gerookte ham
Boterham fijne kruiden kaas
Boterham belegen kaas
Taart of gebak
Gebak van dag
Appelgebak
Fijn koekje van Maredsous
Kaasplankje
Bierworst
Fijnproeversschotel
(kaas + droge worst)
Onze Schotels
Gegratineerde Croque-monsieur
met rauwkost
Duo van paté met rauwkost
Grote ardeense hesp met rauwkost
Maredsous kaasschotel
Lasagne
Spaghetti bolognaise
Vleesballetjes in tomatensaus met frietjes
Koninginnenhapje met frietjes
Gegratineerde witloof met aardappelpuree
Kroketten van Maredsouskaas
Schnitzel
Steak met frietjes
Kinderschotels beschikbaar
Valable du 01/01/2017 au 31/12/2017 \ Geldig van 01/01/2017 tot 31/12/2017
Plat du jour, plat de la semaine, choix de salades, glaces...
Dagschotel, weekschotel, keuze van salades, ijs...
C entre
d ’ A ccueil
Saint-Joseph
O nt h aalcentrum
Visite guidée : 1h15 prix : 4,00 € /personne pour minimum 25 personnes ou forfait 100 € si – de 25 personnes
Rondleiding : 1,15 uur prijs : 4,00 € / persoon voor minimum 25 deelnemers of forfeit 100 € indien – 25 deelnemers