Herbstangebote Autumn special offers

Swiss Youth Hostel - Category Top
Member of Hotelleriesuisse
Herbstangebote
Liebe Gäste
Endlich sind sie wieder da, die Kastanien in unserem schönen Park! Ein Augenschmaus für Gross und
Klein. Lugano bietet im Herbst mit dem mildem Klima wunderschöne Ausflugsmöglichkeiten mit dem
Mountainbike, Wanderungen und Unterhaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel das bekannte Herbstfest.
Spezialangebote für Gruppen
2 Nächte im Mehrbettzimmer mit Lavabo inkl. Frühstücksbuffet: für Erwachsene CHF 70.
4 Nächte im Mehrbettzimmer mit Lavabo inkl. Frühstücksbuffet und ein Arcobaleno-Abonnement für die
Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Lugano (Zone 10):
Erwachsene CHF 150.-; bis 25 Jahre: CHF 140.Spezialangebote für Familien
3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, Handtücher und Wäscheservice im 4-Bettzimmer mit Dusche/WC:
Erwachsene CHF 140.-.
5 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, Handtücher und Wäscheservice und ein Arcobaleno-Abonnement
für die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Lugano (Zone 10) im 4-Bettzimmer mit Dusche/WC:
Erwachsene CHF 240.-; bis 25 Jahre CHF 230.Preisangaben pro Person. Kinder bis 2 Jahre sind gratis, Kinder 2-5 Jahre CHF 50% des Preises
Profitieren Sie von unseren Herbstangeboten und melden Sie sich gleich an! Unsere Zimmer sind frisch
renoviert und bieten noch mehr Komfort. Wir freuen uns Sie bald wieder bei uns begrüssen zu dürfen!
Mit freundlichen Grüssen
Fam. Majek-Wassmann
Autumn special offers
Dear Guest
Finally they are back, the chestnuts in our beautiful park! A feast for the eyes. Due to the temperate
climate, Lugano also offers in autumn amazing mountain bike excursions, hiking and events opportunities
such as the famous Automn festival.
Special offers for groups:
2 nights in dormitory with washbasin, with breakfast: adults CHF 70.
4 nights in dormitory with washbasin, with breakfast and 1 weekly pass Arcobaleno for public
transportation in Lugano (Zone 10): adults CHF 150.-; up to 25 years: CHF 140.Special offers for families:
3 nights with breakfast buffet, towel and laundry service in 4-bed room with shower/WC:
adults CHF 140.-.
5 nights with breakfast buffet, towel and laundry service and 1 weekly pass Arcobaleno for public
transportation in Lugano (Zone 10) in 4-bed room with shower/WC:
adults CHF 240.-; up to 25 years CHF 230.Prices per person. Children up to 2 years free, children 2 to 5 years 50% discount
Take advantage of our Autumn special offers and contact us! Our rooms were newly renovated
and offer plenty of comfort. We look forward to welcoming you as our guest soon.
Greetings
Fam. Majek-Wassmann
Jugendherberge - Youth Hostel Lugano-Savosa, Via Cantonale 13 - 6942 Savosa
Tel: +41 (0)91 966 27 28, Fax: +41 (0)91 968 23 63
E-mail: [email protected], www.ostellolugano.ch
Swiss Youth Hostel - Category Top
Member of Hotelleriesuisse
Offerte autunnali
Cari ospiti
Sono finalmente arrivate le castagne nel nostro meraviglioso parco! Belle da vedere per grandi e
piccini. Lugano offre anche d’autunno, grazie al suo clima mite, delle bellissime escursioni con il MTB,
passeggiate ed eventi come la famosa festa d’autunno.
Offerte speciali per i gruppi
2 notti in dormitorio con lavabo e la colazione a buffet: adulti CHF 70.
4 notti in dormitorio con lavabo e la colazione a buffet e 1 abbonamento settimanale Arcobaleno per
l’utilizzo dei trasporti pubblici a Lugano (Zona 10): adulti CHF 150.-; fino a 25 anni: CHF 140.Offerte speciali per famiglie
3 notti con la colazione a buffet, uso di asciugamani e un lavaggio della propria biancheria
in camera a 4 letti con doccia/WC: adulti CHF 140.-.
5 notti con la colazione a buffet e uso di asciugamani e un lavaggio della propria biancheria
+ 1 abbonamento settimanale Arcobaleno per l’utilizzo dei trasporti pubblici a Lugano (Zona 10)
in camera a 4 letti con doccia/WC: adulti CHF 240.-; fino a 25 anni CHF 230.Prezzi per persona. Bambini fino ai 2 anni gratis, bambini tra 2 e 5 anni CHF 50% del prezzo
Approfittate delle nostre offerte autunnali e contattateci! Le nostre camere sono freschi di ristrutturazione e dotate di ogni genere di comfort. Saremo lieti di darvi presto il benvenuto come nostro ospite.
Cordiali saluti
Fam. Majek-Wassmann
Offres spéciales d'automn
Chèrs Hôtes
Ils sont finalement arrivées, les châtaignes dans notre beau parc! Agréable de voir pour petits et
grands. Lugano offre aussi en automne, grâce au climat tempéré, de très belles promenades, randonnées
avec le mountain bike et des événements comme la grande fête d’automne.
Offres spéciales pour des groupes:
2 nuitées en chambre à plusieurs lits avec lavabo, inclus buffet petit-déjeuner: par adultes CHF 70.
4 nuitées en chambre à plusieurs lits avec lavabo, inclus buffet petit-déjeuner + 1 abonnement
hebdomadaire Arcobaleno pour l’emploi des moyens de transport publics à Lugano (Zone 10):
adultes: CHF 150.-; jusqu’à 25 ans: CHF 140.Offres spéciales pour les familles:
3 nuitées inclus buffet petit-déjeuner, emploi de serviettes de toilette et un blanchissage de sa propre
lingerie en chambres à 4 lits avec douche/WC: adultes CHF 140.-.
5 nuitées inclus buffet petit-déjeuner, emploi de serviettes de toilette et un blanchissage de sa propre
lingerie + 1 abonnement hebdomadaire Arcobaleno pour l’emploi des moyens de transport publics à
Lugano (Zone 10) en chambres à 4 lits avec douche/WC: adultes: CHF 240.-; jusqu’à 25 ans: CHF 230.Prix par personne. Enfants jusqu’à 2 ans gratuits, enfants entre 2 et 5 ans 50% du prix.
Profitez de nos offres d'automne et contactez-nous! Nos chambres ont été récemment renouvelées et
offre tout le confort! Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt comme notre hôte.
Meilleures salutations
Fam. Majek-Wassmann
Jugendherberge - Youth Hostel Lugano-Savosa, Via Cantonale 13 - 6942 Savosa
Tel: +41 (0)91 966 27 28, Fax: +41 (0)91 968 23 63
E-mail: [email protected], www.ostellolugano.ch