LILALOE: SUGGESTIEMENU`S (NEDERLANDS)

 LILALOE: SUGGESTIEMENU’S (NEDERLANDS)
Menu 1 : € 23/per persoon ‘ Menu Brugge ‘: •
•
•
Groentesoepje met Oud Brugge kaaskoekje Rundstoofvlees met Brugse Zot, aardappelgratin en witloofslaatje Torentje van Brugse kletskoppen en chocomousse Menu 2: € 25/per persoon ‘Menu Lilaloe’ •
•
•
Salade uit de zee met tomaat, handgepelde garnalen, gerookte zalm, tonijn –en krabsalade Loempia’s met wokgroenten en kip, rijst en currysaus Taart van de dag Menu 3: € 28/ per persoon ‘Verwen menu’ •
•
•
Brapas (Brugs delicatessenbordje met kazen, gerookte ham & paté) Noordzeebrochette (zalm –griet-­‐scampi) met huisgemaakte tartaarsaus, slaatje en kruidige aardappelen (voor mensen die geen vis lusten, is er een kalkoenbrochette als vervanging) Zoetebekjesbordje Drankenforfait 1: € 5/per persoon •
•
1 drankje (keuze uit frisdrank, water, glas huiswijn, Jupiler van het vat) 1 koffie of thee Drankenforfait 2: € 10/per persoon •
•
•
Apero: keuze uit glas fruitsap of glas pineau, sherry of porto 2 drankjes tijdens het eten(keuze uit frisdrank, water, glas huiswijn, Jupiler van het vat) 1 koffie of thee Drankenforfait: € 15/per persoon •
•
•
Apero LilaLoe (alcoholisch) of home-­‐made limonade Tijdens eten: keuze uit frisdrank, water, glas huiswijn, Jupiler of Brugse zot van het vat, à volonté Tijdens dessert: 1 koffie of thee LILALOE: MENU SUGGESTION
(FRANS)
Menu 1 : € 23/par personne ‘ Menu Brugge ‘: •
•
•
Soupe de légumes avec une biscotte de fromage Vieux Bruges Ragoût de boeuf avec Brugse Zot, gratin dauphinois et une salade Mousse au chocolat avec Brugse kletskoppen (bisquits de Bruges) Menu 2: € 25/ par personne ‘Menu Lilaloe’ •
•
•
Salade de la mer avec des tomates, crevettes fraîches, saumon fumé, tôn –et salade de crabe Feuilles de bricks avec des légumes au wok avec poulet, riz en sauce au curry Gâteau faite maison Menu 3: € 28/ par personne ‘Verwen menu’ •
•
•
Brapas (une assiette de Bruges avec des fromages, jambon fumé et pâté Brochette de la mer (saumon –barbue-­‐scampi) avec sauce tartare faite maison, une petite salade et pommes de terre épicées (alternative: une brochette de dinde) Une assiette gourmande sucrée Forfait de boissons 1: € 5/ par personne •
•
1 boisson (choix de boissons gazeuses, l’eau, un verre de vin maison, Jupiler) 1 café ou thé Forfait de boissons 2: € 10/ par personne •
•
•
Apero: choix de jus d’orange ou un verre de pineau, sherry ou porto 2 boissons pendant le diner (choix de boissons gazeuses, l’eau, un verre de vin maison, Jupiler) 1 café ou thé Forfait de boissons : € 15/ par personne •
•
•
Apero LilaLoe (apéritif avec de l'alcool) ou limonade faite à la maison Pendant le diner: choix de boissons gazeuses, l’eau, un verre de vin maison, Jupiler, Brugse Zot blond), à volonté Pendant dessert: 1 café ou thé LIALLOE: MENU SUGGESTIONS (ENGELS)
Menu 1 : € 23/per person ‘ Menu Bruges ‘: •
•
•
Vegetable soup with a cookie of Old Bruges cheese Beef stew with ‘Brugse Zot’ beer, gratin potatoes and a salad Chocolate mousse with a bisquit of Bruges (kletskoppen) Menu 2: € 25/per person ‘Menu Lilaloe’ •
•
•
Salad of the sea with tomato, fresh shrimps, smoked salmon, tuna and crab Spring rolls with wok vegetables and rice and curry sauce Homemade pie Menu 3: € 28/ per person ‘Specialty menu’ •
•
•
Brapas ( Plate with specialties of Bruges with cheeses, smoked ham and pâté) Brochette of the sea (salmon -­‐ brill -­‐ shrimps) with homemade tartar sauce, salad and spicy potatoes) (alternative: brochette of turkey Plate of sweet treats Drankenforfait 1: € 5/per person •
•
1 drink (choice of soft drinks, water, glas of house wine, Jupiler beer) 1 coffee or tea Drankenforfait 2: € 10/per person •
•
•
Aperitif: choice of orange juice or glass pineau, sherry or porto 2 drinks during dinner (choice of soft drinks, water, glas of house wine, Jupiler beer) 1 coffee or tea Drankenforfait: € 15/per person •
•
•
Aperitif LilaLoe (with alcohol) of home-­‐made limonade During dinner: (choice of soft drinks, water, glas of house wine, Jupiler or Brugse Zot blond beer), non stop during dinner During dessert: 1 coffe or tea LIALLOE: SUGGESTION MENU’S
Menu 1 : € 23/pro Person ‘ Menu Brügge ‘: •
•
•
Gemüsesuppe mit ein Keks ‘Old Brügge’ Käse Rindfleisch-­‐Eintopf mit Brügge Zot Bier, Kartoffelgratin und Salat Schokoladenmousse mit Keks aus Brügge (Kletskoppen) Menu 2: € 25/ pro Person ‘Menu Lilaloe’ •
•
•
Salat aus dem Meer mit Tomaten, Hand-­‐geschälte Garnelen, Lachs, Thunfisch und Krabben-­‐
Salat Loempia mit Wok-­‐Gemüse und Huhn, Reis und Currysauce Kuchen des Tages Menu 3: € 28/ pro Person ‘Delikatesse menu’ •
•
Brapas (Brügge Delikatesse Platte mit Käse, Schinken und Paté) Spieß mit Fisch (Lachs-­‐Scampi-­‐Griet) mit hausgemachter Sauce Tartare, Salat und Kartoffeln (Alternativ: Spieß mit Puten) Platte der süßen Leckereien Drankenforfait 1: € 5/ pro Person •
•
1 Getränke (Wahl : alkoholfreie Getränke , Wasser, Glas Hauswein, Jupiler Bier) 1 Kaffee oder Tee Drankenforfait 2: € 10/ pro Person •
•
•
Apero: Wahl : Orangensaft oder Glass Pineau, Sherry oder Porto 2 Getränke beim Essen (Wahl : alkoholfreie Getränke , Wasser, Glas Hauswein, Jupiler Bier) 1 Kaffee oder Tee Drankenforfait: € 15/ pro Person •
•
•
Aperitif LilaLoe (mit Alkohol) oder hausgemachte Limonade Beim Essen: (Wahl : alkoholfreie Getränke , Wasser, Glas Hauswein, Jupiler oder Brugse Zot Bier), non stop Beim Essen mit Dessert: 1 Kaffee oder Tee