La Haute-Marne dévoile ses trésors
Transcription
La Haute-Marne dévoile ses trésors
I Jeudi 17 septembre 2009 La Haute-Marne dévoile ses trésors Ce week-end, pour les 26e Journées européennes du patrimoine, 15 000 églises, châteaux, palais officiels, parcs, usines ou sites archéologiques seront ouverts pour un rendez vous très populaire qui s’est étendu à 49 pays d’Europe. La Haute-Marne prendra sa part dans ce grand rendez-vous. Tour d’horizon des manifestations. Le Conseil général sur plusieurs fronts Les équipes du Conseil général de la Haute-Marne et celles du château du Grand Jardin à Joinville ont organisé diverses manifestations sur trois sites afin de rendre plus accessible aux Haut-Marnais le patrimoine du département. Au Conseil général à Chaumont, samedi et dimanche (14 h à 18 h). • Exposition du tableau “Yaël tuant Sisera”. Cette œuvre emblématique du département est attribuée à Jean Tassel. L’exposition de ce tableau récemment restauré est exceptionnelle. Hélène Billat, attachée de conservation du patrimoine et conservateur des antiquités et objets d’art du département, donnera plusieurs conférences (à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30) au cours du week-end pour mettre en lumière la renaissance de cette œuvre. Andilly : la ferme exhumée Le site gallo-romain de 7 ha d'Andilly livre ses secrets au fil des campagnes de prospection. Ce week-end, il sera possible de découvrir les dernières fouilles qui ont mis à jour la ferme de la villa. L'incroyable richesse archéologique du site Andilly s'étend sur près de sept hectares. Une infime partie est connue actuellement, dont les emblématiques thermes d'une villa qui devait être fastueuse à l'époque. La dernière campagne de fouilles qui s'achève cette semaine a mis à jour une partie de la ferme dépendant de la villa. Pendant trois semaines, les archéologues ont retrouvé les fondations des murs de la bâtisse. «Nous allons pouvoir déterminer quelles étaient les productions agricoles, quel type d'élevage était pratiqué», indique Ricardo Gonzalèz, professeur d'archéologie à l'université de Reims. Grâce aux sédiments, les archéologues vont pouvoir retrouver des parasites fossilisés caractéristiques d'un élevage ovin ou bovin. «Nous allons pouvoir comprendre d'où venait la richesse de cette villa», ajoute Ricardo Gonzalèz. L'ensemble de ces dernières fouilles feront l'objet de visites spécifiques pour les journées du patrimoine. De son côté, Claire Sérrano, attachée de conservation du site d'Andilly, a poursuit son travail de recherche sur une partie qui n'est pas accessible au public. Il faut traverser la ligne de chemin de fer pour découvrir ces fouilles relancées l'an passé. «Nous avons trouvé un beau morceau de céramique. Celui-ci se complète avec un élément découvert l'an passé», indique Claire Sérrano. Avec les deux éléments, une forme de poisson a été révélée. Du marbre, des tesselles en verrerie, autant d'éléments qui soulignent la richesse des locataires de la villa. Un film retraçant la constitution, les altérations et la restauration des tableaux sera diffusé. • Salle Niederberger (entrée rue du Capitaine-Tassard) : Exposition de tableaux sur le thème du paysage provenant de l’hôpital Sainte-Croix de Joinville et du musée municipal de Bourbonne-les-Bains (visite libre). Galerie de la salle Niederberger • Visite libre au sein de l’enceinte du Conseil général (découverte des bâtiments et du parc, de la statue d’Apollon attribuée au sculpteur Jean Baptiste Bouchardon, de pièces de fon- tes d’art représentatives du savoir-faire local). Villa gallo-romaine, Andilly-enBassigny. Samedi et dimanche (10 h à 12 h 30 – 14 h -18 h). Classé Monument historique, ce site accueillera le grand public tout le week-end pour des visites guidées, des visites découvertes avec les comédiens de la ligue d’improvisation de Côte d’Or, et aussi des visites commentées du chantier de fouille (partie agricole) à 11 h et à 15 h. Des animations autour du thème des journées européennes du patrimoine seront organisées comme le jeu du “Céquoidonq” (à 16 h 30) qui permettra d’identifier les objets trouvés dans une fouille sans les yeux et grâce à cinq questions… Une première pour le Mémorial Le Mémorial Charles de Gaulle à Colombey va vivre ses premières Journées du patrimoine puisqu'il n'a ouvert ses portes qu'en octobre l'an dernier. Avec plus de 75 000 visiteurs enregistrés depuis son ouverture, le lieu de mémoire espère attirer encore du monde ce week-end où le prix d'entrée sera légèrement réduit dans le cadre de ces Journées du patrimoine : 10 € au lieu de 12,50 €. Outre des visites libres, des visites guidées seront proposées samedi et dimanche de 11 h à 13 h ; de 15 h à 17 h et de 17 h 30 à 19 h 30. Les visiteurs pourront aussi assister à la projection du film sur les grands discours du Général dans l'amphithéâtre samedi et dimanche à 14 h 30 et 17 h 30. La Boisserie, demeure historique de Charles de Gaulle et de sa famille, sera également ouverte samedi et dimanche de 10 h à 18 h 30, et l’entrée sera à demi-tarif pour les adultes, soit 2 € et gratuitepour les moins de 18 ans. Les richesses du site d’Andilly se dévoilent au fil des fouilles. Pour ces deux journées du patrimoine, Claire Sérrano a souhaité qu'elles soient ludiques. Ainsi la Ligue d'improvisation proposera une visite insolite et un jeu sur le toucher sera organisé. La ville gallo-romaine d'Andilly avait accueilli plus de 500 personnes l'an passé lors des jour- nées du patrimoine. Les dernières fouilles, sur un site vierge jusque là, seront certainement de nature à aiguiser la curiosité. Ouverture au public samedi et dimanche de 10 h à 18 h à Andilly-en-Bassigny (canton de Neuilly-l'Evêque). Le musée de Nogent dévoile les richesses de ses réserves L'espace des réserves est par principe inaccessible. Mais samedi et dimanche le personnel et les guides de l'association Encyclopédie vivante y accueilleront gratuitement les visiteurs. Les salles dans les sous-sols du musée de la coutellerie abritent la majeure partie de machines et outillages provenant du fonds Roulot. Faire découvrir la vie secrète des objets par le biais de visite est également l'occasion de sensibiliser le public à la préservation du patrimoine. L'exposition permanente de cette année au musée a été consacrée aux œuvres acquise par un collectionneur. Un assortiment de pièces admirablement mis en avant par le personnel. Son propriétaire et guide, JeanMarie Roulot, est un ciselier aujourd'hui à la retraite. Collectionneur passionné des témoins du passé coutelier haut-marnais, il a collecté pendant une trentaine d'années ce patrimoine, recueillant le savoir-faire des anciens et produits les plus divers de l'âge d'or nogentais. L'exposition est riche de plus de 3 500 pièces situées entre le XIXe et le XXe siècle. Cette collection recouvre l’ensemble des productions du bassin nogentais, traditionnellement divisées en sept classes : coutellerie fermante, coutellerie de table, coutellerie professionnelle, cisellerie, instruments de chirurgie, instruments de toilette et outillage à main. Une exposition permanente à découvrir absolument. Original Parc des roches à Bourmont Visites commentées sées aux groupes adultes (plus de dix personnes sur réservation). D'autres pièces remarquables sont encore dans les réserves et les Journées du patrimoine du week-end prochain seront l'occasion de les dévoiler. Animées par des guides conférenciers, les visites du musée sont aussi propo- Visites thématiques et scolaires avec à la disposition des professeurs une série de documents à exploiter sont également possible. Le Musée de la coutellerie est ouvert tous les jours jusqu'à fin septembre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; sur réservation en octobre et mars, puis de nouveau chaque jour à partir du mois d'avril, tél. 03.25.31.89.21 ; e-mail : [email protected] ou musee.nogent52@ wanadoo.fr ; site : www.villedenogent52.com La Société historique et archéologique de Bourmont (Shab) organise dimanche une exposition et des visites guidées du Parc des roches. Ce parc, créé au début du XIXe siècle par Hyacinthe Mutel à l’emplacement d’une ancienne carrière est désormais classé au titre de la commission des sites. Appuyé à la falaise naturelle et ouvert sur la vallée de la Meuse, c’est une promenade agréable que jalonnent des fabriques de pierres qui offrent des poses, des vues et des surprises. Ces étranges architectures de pierre évitent le “ruinisme”, mais évoquent on ne sait quelle civilisation exotique dans un dépaysement complet. Exposition : hôtel de ville de Bourmont de 10 h à 18 h : plans originaux du Parc des roches. Départ des visites, accessibles à tous, à l’hôtel de ville de Bourmont 10 h,14 h, et 16 h. Deux spectacles auront lieu samedi, à Bourmont. Le premier, “D'un sens à l'autre”, se tiendra à la maison Renaissance, de 15 h à 19 h. Il s'agit pour celui-ci d'exercices théâtraux. Quant au second, il aura lieu à la salle Louise-Michel, à 21 h où sera interprétée, par Marion Sancellier, une pièce de théâtre intitulée : “Ici et ailleurs”. Pour tout renseignement, contacter la Compagnie Préface au 03.25.87.55.19 II Jeudi 17 septembre 2009 Ageville Eglise Saint-Gengoulf, XIIe-XIVe siècles. Cinq fresques XVIe siècle. Visite libre des extérieurs samedi et dimanche 9 h-18 h, des intérieurs dimanche 9 h-18 h. Tél. 03.25.31.78.06. Andelot-Blancheville Abbaye de Septfontaines, dimanche visite guide d’une heure, de 11 h à 12 h. Andilly-en-Bassigny Villa gallo-romaine avec grand ensemble thermal. Visite libre samedi et dimanche 10 h-12 h 30, 14 h-18 h. Visite guidée samedi et dimanche 10 h-12 h, 14 h-17 h 30. Visite explicative d’un chantier de fouille archéologique samedi et dimanche 11 h-15 h. L’archéologie dans les yeux : jeux d’identifications et de découverte des textiles et matières sur inscription, samedi et dimanche à 16 h 30. Tél. 06.81.07.32.09. Auberive Abbaye d’Auberive, place de l’Abbaye, XIIe-XIXe siècles. Transformée en prison pour femmes au XIXe siècle, elle abrite, aujourd’hui, un centre d’art contemporain. Visite libre samedi 10 h-12 h, 14 h-18 h 30, 4 € par personne. Visite guidée samedi à 15 h 30 et à 17 h 30, 6 € par personne (donnant également droit d’accès au centre d’art). Tél. 03.25.84.20.20. Baissey Moulin à eau. Visite libre et guidée samedi et dimanche 10 h-12 h, 14 h-19 h. Mouture du grain et explications. Exceptionnellement pas de vente de pain cuit sur place. Bay-sur-Aube Eglise Saint-Hippolyte (du XIIe au XVe siècle), architectures romane et gothique. Visite libre samedi et dimanche 10 h-18 h, visite guidée samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.84.20.87. Belmont L'abbaye de Belmont et sa propriétaire Odile Narboni accueilleront le public samedi et dimanche de 13 h à 17 h. Au programme : dédicaces samedi de “Les chapelles rurales de Haute-Marne” par Bernard Viry, et dimanche de “L'Abbaye blanche” par Jean-Pierre Billet. Les personnes désireuses de faire des dons de plantes pour le site de l'abbaye pourront le faire ce week-end aux heures d'ouverture. L'exposition “Au pays des merveilles” restera partiellement prolongée. L'entrée reste gratuite pour tous ces rendez-vous. Biesles Musée de la tour de l’ancien château, angle des rues du Château et Fort-Maison. Ancien château XVI√ siècle, avec 980 objets du passé de la commune. Visite libre ou guidée samedi et dimanche de 15 h 30 à 18 h 30. A l’intérieur du musée, explications sur l’usage des objets exposés et historique de la commune. Tél. 03.25.31.93.20. Blécourt Eglise Notre-Dame XIIe-XIIIe siècles. Visite libre samedi et dimanche 9 h-18 h. Tél. 03.25.94.09.46. Bourbonne-les-Bains Pôle culturel (musée et médiathèque), parc du Château. Archéologie d’époque galloromaine. Peintres locaux des XIXe et XXe siècles. Collection d’oiseaux naturalisés du XIXe siècle. Visite libre samedi de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Visite guidée samedi de 15 h à 18 h, avec Philippe Guiart, directeur de la culture du Conseil général de la Haute-Marne et Hélène BillatFulmai, attachée de conservation du patrimoine. Françoise Dinville sera présente dans la salle d’exposition temporaire pour expliquer sa démarche artistique et présenter ses œuvres. Dimanche 14 h18 h. Tél. 03.25.90.69.47. Bourdons-sur-Rognon Abbaye cistercienne de la Crête. Poterie, grande écurie, blancherie, colombier, logis abbatial, reconstruction du début du XVIIIe siècle. Visite libre et guidée des exté- rieurs samedi et dimanche 14 h19 h. Présentation historique et architecture du site et des bâtiments, mise en contexte avec les autres sites cisterciens de HauteMarne. Tél. 03.25.31.11.07 ou 03.25.01.38.57. Breuvannes-en-Bassigny Eglise Saint-Rémi, XVIIe, XVIIIe siècles. Visite libre samedi et dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03.25.02.65.65. Chapelle Saint-Hilaire, rue SaintHilaire, XVIIe siècle. Visite libre samedi et dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03.25.02.65.65. Briaucourt Château, trois tour du Moyen-Age, restes du château XVII√ siècle, vaste vue sur la vallé de la Marne. Visite guidée des extérieurs dimanche à 15 h et 16 h. Tél. 06.76.54.80.92. Ceffonds Eglise Saint-Rémi XVIe siècle, clocher roman XIIe siècle. Les verrières constituent un ensemble homogène de la première moitié du XVIe siècle. Visite guidée avec présentation des vitraux dimanche à 16 h. Cirey-sur-Blaise Château, 33, rue Emilie-du-Châtelet. Château Louis XIII complété au XVIIIe siècle, à l’initiative de Voltaire qui y séjourna de 1734 à 1749. A voir : la chambre du marquis de Châtelet, la salle à manger, la bibliothèque, la chapelle. Visite libre des extérieurs et guidée des intérieurs samedi et dimanche 14 h 30-18 h 30. 7 € par adulte, gratuit jusqu’à 17 ans. Tél. 03.25.55.43.04. Colombey-lès-Choiseul Eglise Saint-Martin, gothique, XVIe siècle. Visite libre samedi et dimanche 9 h-12 h, 14 h-17 h. Colombey-les-Deux-Eglises Mémorial Charles de Gaulle, colline du Mémorial. Vivez “l’Histoire grandeur nature” en traversant plus d’un siècle d’Histoire, au travers de la vie de Charles de Gaulle, le général, le politicien, mais avant tout l’homme dans son intimité et dans son enracinement à Colombey-les-DeuxEglises. Visite libre samedi et dimanche 10 h-19 h 30, visite guidée samedi et dimanche 11 h-13 h, 15 h17 h, 17 h 30-19 h 30. 10 € par adulte. Projection du film “Les grands discours du Général de Gaulle”, dans l’amphithéâtre du Mémorial, samedi et dimanche à 14 h 30 et 17 h. Exposition de sculptures “Référents d’hommes”, présentant les réflexions de l’artiste Michel Boussard sur l’état du monde, mais aussi une série de portraits dont “Le grand Charles” lui-même. Tél. 03.25.30.90.80. Daillecourt Eglise Saint-Martin, XIIe-XVIIIe siècles. Crypte de la famille de Choiseul. Monument funéraire, arbre généalogique de la famille. Visite libre samedi et dimanche 14 h-19 h. Visite guidée sur demande au 03.25.31.35.11. Dinteville Château du XVIe siècle, modifié au XVIIIe siècle. Entouré d’un beau parc paysager, douves, arbres centenaires, tourelle, salle des gardes et grilles anciennes. Visite libre du parc et guidée des pièces du château samedi et dimanche 14 h-18 h. 3 € par personne. Tél. 03.25.02.78.01. Dommartin-le-Franc Ancienne fonderie, visite du site de production métallurgique fondé en 1459 : 500 ans de travail du fer racontés au fil d’un parcours dans l’usine de Dommartin, samedi et dimanche 14 h 30-18 h. Tél. 06.15.38.48.90. Donjeux Château du XVIIIe siècle, construit sur le site d’une ancienne forteresse. Jardin à la française. Visite libre des extérieurs samedi 10 h17 h, dimanche 10 h-15 h 30. Visite guidée des extérieurs dimanche 15 h 30-16 h 30. Tél. 06.80.10.89.08. Doulevant-le-Château L'atelier de Marie-Hélène Burgeat, à Doulevant-le-Château, sera ouvert au public samedi et dimanche, de 15 h à 19 h. Ecot-la-Combe Château. Visite libre des extérieurs samedi 15 h-18 h, dimanche 10 h-12 h, 14 h-18 h. Nombreuses manifestations dans le village. Farincourt Exposition sur la fonderie samedi et dimanche de 10 à 12 h. et de 14 à 19 h à la mairie du village. Pour tous renseignements complémentaires, contacter le 03.84.91.02.85. Site préhistorique des “Pertes de la Rigotte ”, visites commentées dimanche de 10 à 12 h et de 14 h à 17 h. Faverolles Atelier archéologique, mausolée gallo-romain. Musée, 3, rue Lindon. Le mausolée gallo-romain, haut de 25 m, est le seul connu de cette importance dans toute la partie Nord de la France. Le musée, au centre du village, permet de découvrir les vestiges conservés : chapiteaux corinthiens, lions, masques funéraires. Le site archéologique est libre d’accès en permanence. Visite guidée des collections du musée samedi et dimanche 14 h 30-18 h, départ toutes les 30 minutes. Ateliers manuels (pour enfants et adultes) inspirés de la vie quotidienne à l’époque gallo-romaine. Tél. 03.25.87.67.67. Fayl-Billot Eglise Notre-Dame en sa nativité, rue de la Vieille-Eglise, XIIIe-XVIe siècles. De l’ancienne église prieurale subsistent l’abside et le chœur avec ses chapelles. Visite guidée samedi et dimanche 15 h-17 h. Tél. 03.25.88.19.62. Maison de la vannerie, 34, GrandRue. Visite libre samedi et dimanche 10 h-12 h, 14 h-18 h. Exposition de l’Ecole nationale d’osiericulture et de vannerie : articles de vannerie design et contemporaine. Exposition : “Les outils du bois”. Vidéo de 30 minutes sur la culture de l’osier. Tél. 03.25.88.19.62. Frécourt Dimanche, la Frécourtoise organise une visite de sites locaux. Départ, en voitures, à 9 h 30 devant la salle des fêtes (covoiturage) direction Chateauvillain, pour une visite guidée de la ville. Puis le parc aux daims, le piquenique tiré du sac y sera pris. L'après-midi débutera à 13 h 30 précises à Arc-en-Barrois avec une visite guidée de la glacière et de la machine à vapeur. La journée se terminera par la visite de l'église d'Arc-en-Barrois. Gudmont Eglise. Visite libre samedi et dimanche toute la journée. Guindrecourt-aux-Ormes Visite guidée de l'église samedi à 15 h et 17 h; dimanche à 11 h, 14 h et 17 h. Expo d’objets cultuels et sur l’histoire du village à la salle communale samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h. Is-en-Bassigny Eglise, rue du Moutier, XIIIe-XVIIe siècles. Maître autel avec retable et son haut relief représentant le baptême de Clovis, sculpture de Bouchardon. Visite libre samedi et dimanche 9 h-12 h, 14 h-18 h. Isômes Eglise Notre-Dame de l’Assomption, XIIIe siècle. Clocher hexagonal. Visite libre samedi et dimanche 8 h-12 h, 13 h-19 h. Joinville Apothicairerie, rue Saint-Jacques. Ancienne pharmacie de l’hôpital Sainte-Croix. Belle collection de pots et objets d’apothicaire XVIIeXIXe siècle. Visite libre samedi et dimanche. Tél. 03.25.24.17.90. Auditoire, rue de l’Auditoire, XVIe siècle. Tribunal seigneurial avec cachots et prisons. Visite guidée samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.94.37.64. Chapelle Sainte-Anne, cimetière de Joinville, fin XVe-XVIe siècle. Visite guidée samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.94.37.64. Château du Grand-Jardin, 5, avenue de la Marne. Ensemble monumental et naturel créé à la Renaissance par Claude de Lorraine, premier duc de Guise. Témoignage exceptionnel de l’art des jardins et de l’architecture du XVIe siècle, c’est aussi un Centre culturel de rencontres proposant concerts, expositions et anima- tions culturelles. Exposition “Mondo Chiaro”, peintures de Jean-Paul Marcheschi. Exposition “L’intime et le sacré”. Atelier jardin animé par le jardinier en chef. Visite libre samedi et dimanche 11 h-19 h. Visite guidée samedi et dimanche de 11 h à 12 h, de 14 h 30-15 h 30, 15 h 30 -16 h 30. Tél. 03.25.94.17.54. Lafauche Forteresse du XIIe-XVIe siècles. Baronnerie importante du MoyenAge. Forteresse de frontière entre la France et la Lorraine d’une superficie de 5 ha, avec un mur d’enceinte de 1 km qui présente encore de magnifique vestiges. Visite libre et guidée dimanche 10 h-12 h, 14 h-18 h. Visite guidée du site avec découverte des tours, l’historique du château, les travaux de restauration. Exposition présentant le monument, son histoire et la sauvegarde du site. Tél. 03.25.03.59.32. Leffonds Abbaye de Mormant, XIIe-XVIe siècles. Située sur la “Via Francigena” ou chemin des pèlerins. Grande dîmière, hôpital-hospice, maison et caveau du commandeur, peinture murale du XVIe siècle. Visite libre des extérieurs samedi et dimanche, 14 h-18 h. Visite guidée des intérieurs et extérieurs samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.02.52.17. Louze Eglise Saint-Martin, Grande-Rue, du XVIe et XVIIIe siècles, romane et gothique, vitraux XIIIe-XVIe siècles. Visite libre samedi 14 h 30 17 h 30, dimanche 10 h-12 h, 14 h 30 -17 h 30. Description des vitraux, ensemble de statues de style “Vendeuvre”, mobilier ecclésiastique. Mandres-la-Côte Ferme d’antan, 4, rue de Normandie, XIXe siècle. Ferme traditionnelle du XIXe siècle. Vie des paysans 1850-1950 et métiers disparus de la ruralité. Visite guidée dimanche 14 h-18 h, 4,50 € par personne, 3,50 € pour les élèves et étudiants, gratuit pour les moins de 12 ans. Démonstration d’utilisation de la chaux dans le bâti traditionnel dimanche, 15 h-16 h 30. Tél. 06.86.94.72.77. Le musée “c'était hier”, situé 24, rue de Bourgogne à Mandres-laCôte (canton de Nogent) ouvrira ses portes samedi 21 septembre et dimanche 22 septembre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dans cette maison de manouvrier du bassin nogentais, les visiteurs pourront se replonger dans la vie de leurs ancètres, de 1850 à 1920 environ et retrouver les activités qu'ils exerçaient à domicile : différents artisans dévoileront leur savoir-faire en public il sera possible de voir à l'œuvre une gantière, une fileuse, un forgeron, un ciselier, un coutelier. La visite se poursuivra par la grange et ses outils, la cave, et la reconstitution d'une école du début de 1900. Les habitués découvriront une nouveauté pour cette saison 2009 : une exposition de jouets des années 1940. L'entrée est gratuite. L'église du village sera également ouverte à cette occasion. Meuvy Eglise Saint-Georges, de style classique, reconstruite entre 1681 et 1719. Visite libre samedi et dimanche 9 h-12 h, 14 h-17 h. Montier-en-Der Eglise Notre-Dame, 18, rue de l’Isle. Seul vestige de l’ancien monastère du Der fondé vers 673. Nef romane, chœur gothique, vitraux XIXe-XXe siècles. Visite libre samedi et dimanche 9 h-12 h, 14 h-18 h. Visite guidée dimanche à 15 h. Bref historique du monastère, présentation de l’architecture, de la nef, du chœur et des chapelles. Musée lapidaire : clés de voûte dont deux masques feuillus. Conférence sur les pigeonniers et colombiers de HauteMarne, samedi à 20 h. Tél. 03.25.04.69.17. Haras national. Visite libre samedi et dimanche 14 h 30-17 h. Neufchâteau Dimanche, le fort de Bourlémont à Mont-les-Neufchâteau ouvre ses portes au public, de 10 h à 18 h, de nombreuses animations sont prévues. Neuilly-sur-Suize Château, 1, rue de l’Eglise, XVIeXVIIIe siècles. Corps de logis de forme rectangulaire entre deux pavillons et parc traversé par la Suize. Visite libre des extérieurs samedi et dimanche 15 h-19 h. Tél. 03.25.32.40.16. Nogent Musée de la coutellerie, place Charles-de-Gaulle. Ancien négoce de coutellerie bâti au XIXe siècle (façade). Visite libre samedi, dimanche 10 h-12 h, 14 h-18 h. Visite guidée samedi et dimanche à 10 h et 15 h. Proposition de “réserve visitable” du musée avec sensibilisation à la préservation du patrimoine, samedi et dimanche à 11 h et 16 h. Tél. 03.25.31.89.21. Les Compagnons de Saint-Eloi organisent dimanche une randonnée en voitures particulières avec un circuit découverte de Martigny-les-Bains, Bulgnéville, ... Rendez-vous dimanche à partir de 14 h place Charles-de-Gaulle. Le Pailly Château du Pailly. Visite guidée par groupe de 15 personnes samedi et dimanche 10 h-19 h. Durée : 45 mn. Sous réserve de la présence d’un guide. Se renseigner au 03.26.70.36.67. Poissons Château de Riaucourt, 8, rue SaintAmand, XVIIe-XVIIIe siècles. Ensemble château, aile Louis XIII, aile Louis XIV, tour de défense rénovée avec pigeonnier, auditoire rénové. Visite libre des extérieurs samedi et dimanche 14 h17 h. Poulangy Maison Ruklin. Atelier de taillanderie XIXe siècle en l’état, outils et machines XIXe siècle. Visite libre dimanche 10 h-12 h, 14 h -18 h. Animation de forge à l’extérieur. Tél. 06.80.52.60.43. Prez-sous-Lafauche Eglise Saint-Didier, romane, intérieur de style gothique. Visite libre samedi et dimanche 9 h-19 h. Tél. 03.25.31.55.03. Saints-Geosmes Samedi, visite guidée du Fort de la Bonnelle sur réservation (tél. 03.25.87.03.37), à 14 h et 16 h. Se munir de bonnes chaussures, d'un vêtement chaud, et d'une lampe de poche. Dimanche, visite guidée de l'église des Troisjumeaux et la crypte de 9 h à 10 h 30 et de 14 h à 18 h. Les entrées sont gratuites. Serqueux Eglise, prieuré &etmonuments communaux voisins. Eglise romane, vitraux contemporains de Flavie Vincent-Petit, réalisés par l’atelier Vinum. Visite guidée dimanche à 15 h 30. Visite des monuments et aussi d’un ensemble hydraulique avec bain à chevaux. Tél. 03.25.90.05.45. Sommevoire Eglise Saint-Pierre, rue du Dr Bachot. Eglise XVIIIe siècle, désaffectée et réhabilitée en 1977. Visite libre samedi 14 h 30-18 h. Visite guidée samedi 14 h-18 h, dimanche 10 h12 h, 14 h-18 h. Exposition sur “la fonte d’art” (payant). Tél. 03.25.55.04.21 ou 03.25.55.95.18. Le Paradis, rue du Dr-Bachot, 18501950. Un des lieux primordiaux de l’art industriel. Fonds de modèles des établissements Durenne, un des co-fondateurs de l’Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l’industrie, aujourd’hui musée des Arts décoratifs. Visite libre samedi 14 h 30-18 h. Visite guidée samedi 14 h-18 h, dimanche 10 h-12 h, 14 h-18 h. Initiation à la sculpture dimanche 10 h-12 h, 14 h-17 h. Tél. 03.25.55.04.21-03.25.55.95.18. Vaux-sous-Aubigny Eglise abbatiale Saint-Symphorien, hameau d’Aubigny. Eglise entourée d’un cimetière ouvert unique avec tilleul Sully, dominant un point de vue sur le vignoble. Visite libre samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.88.30.41. Verseilles-le-Bas Eglise Saint-Martin XVIe-XVe siècles. Visite libre samedi 14 h18 h 30, dimanche 10 h-18 h 30. Exposition d’environ 60 toiles de peintres locaux dans la chapelle de l’église. Tél. 03.25.88.44.73. Vignory Eglise Saint-Etienne, Maison XVIIIe siècle, musée historique. Eglise romane. Visite aux flambaux de l’église, du musée et de la maison XVIIe s., samedi 21 h-23 h, 2 € par adulte, gratuit pour les mineurs. Tél. 06.81.29.54.06. Villars-en-Azois Tour du XVIe s. Visite libre samedi 14 h 30 -18 h, dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.02.77.51. Voisey L'église et le musée de Voisey seront ouverts dimanche à partir de 15 h. L'église de Voisey, récemment restaurée, possède un retable impressionnant et de belles statues anciennes. Le musée offre la possibilité de revoir la maniere de vivre de nos grands-parents. Les visite (gratuites) seront guidée par René Rupt qui fera revivre l'histoire de la région. Vraincourt Colombier des Forges de Vraincourt. Visite guidée samedi 17 h17 h 45, 17 h 45 -18 h 30. Historique et archiecture du bâtiment. Wassy Chapelle de l’hôpital Saint-Charles. Hôpital élevé en 1754-1755 sur le cimetière protestant. Visite guidée samedi et dimanche 14 h-18 h. Cimetière, rue de la Madeleine. Tombes XIXe-XXe s., carrée 1914. Visite guidée avec commentaires en trois parties : personnages célèbres, architecture funéraire et histoire locale et nationale. Samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.07.64.47. Eglise Notre-Dame en sa Nativité, place Notre-Dame. XIIe-XVIIIe s. Nef et clocher romans, chapelles latérales XVe s. Visite libre samedi et dimanche 10 h-18 h, visite guidée samedi et dimanche 15 h-16 h. Tél. 03.25.07.64.47. La Forgerie -théâtre du Val de Blaise, 23, place Marie-Stuart. Théâtre à l’italienne construit en 1843. L’intérieur, complètement détruit dans les années 50, a été réhabilité en 2007. Visite guidée samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.06.65.61. Gare de Wassy, architecture typique d’une gare XIXe s., restée intacte; Visite guidée de la gare, évolution du train sur les voies et exposition d’œuvres d’art ferroviaires. Samedi et dimanche 14 h18 h. Tél. 03.25.07.64.47. Mairie, place Notre-Dame. Présentation exceptionnelle de la collection des 1 000 planches de la “description de l’Egypte” réalisée par les scientifiques accompagnant Napoléon pendant la campagne d’Egypte en 1798. Ces splendides dessins d’une grande finesse constituent la référence et marquent le début de l’égyptologie. Tél. 03.25.07.64.47. Médiathèque, place Marie-Stuart. Visite guidée samedi 10 h-12 h, 14 h-17 h. Exposition sur la maladie d’Alzeimer. Exposition de livres en rapport avec les métiers du livre. Tél. 03.25.04.08.70. Musée de la Grange, 10, rue MarieStuart. XVIe-XIXe s., installé dans le temple sur le lieu exact du massacre, ce lieu de mémoire relate l’histoire de la communauté protestante de Wassy, depuis 1562 jusqu’aux émigrations en Hollande, ainsi que des guerres de religion nationales. Exposition accompagnée d’un montage vidéo en trois langues. Visite guidée samedi et dimanche 14 h-18 h. Projection d’un film sur le massacre de Wassy, commentaire et exposition sur Calvin, dans le cadre du 500e anniversaire de sa naissance. Tél. 03.25.07.64.47. Salle Ménissier, 1, rue Chanlaire, XVIIIeDécor du plafond peint par Joseph-Constant Ménissier vers 1840. Visite libre samedi et dimanche 14 h-18 h. Tél. 03.25.07.64.47. Visite de la ville. L’Histoire de Wassy à travers ses monuments, samedi et dimanche de 14 h à 15 h. III Jeudi 17 septembre 2009 CHAUMONT Saint-Dizier Les trésors de la basilique Sorti en début d’été, un petit livre de la collection “Parcours du patrimoine” présente en détail la basilique Saint-Jean-Baptiste de Chaumont. Une idée de visite riche en découverte. Il existe tout près de chez soi des trésors d’une très grande valeur qu’on ne soupçonne même pas... Ce pourrait être le début d’un livre de contes ou de légendes. C’est pourtant vrai. A Chaumont, la basilique Saint-Jean-Baptiste recèle des richesses, aussi bien mobilières qu’architecturales. C’est en tout cas ce que révèle un petit livre (*), co-édité par les éditions Guéniot et la Région, qui présente l’édifice religieux dans les moindres détails. Richement documenté et illustré, l’ouvrage - paru dans la collec- tion “Parcours du patrimoine” est issu d’un véritable travail scientifique, mené par Hélène Billat, conservateur départemental des antiquités et objets d’art et Pierre Sesmat, professeur d’histoire de l’art à l’université Nancy 2. Le monument, qui n’était au départ qu’une église, apparaît dans les archives dès le XIIe siècle. Au fil des siècles et au gré des rénovations et transformations, la basilique est devenue un véritable musée, présentant, d’un point de vue architectural, les styles de différentes époques Les musées se dévoilent Dans le cadre des Journées du patrimoine, le musée de la Crèche et le musée d'Art et d'Histoire de Chaumont seront ouverts et gratuits de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Le tableau de Bartolomeo Bettera (1639-1688), “La Nature morte aux instruments de musique” a été prêté par le musée de Chaumont pendant plusieurs mois à l'exposition “Voir la musique”, organisée à l'abbaye de Saint-Riquier. A l'occasion du retour du tableau dans la cité-préfecture, le musée propose, à l’occasion des Journées du patrimoine, deux concerts de luth (samedi et dimanche à 16 h) qui permettront aux visiteurs de découvrir le son de l'instrument représenté sur la toile. Les morceaux qui seront joués par Céline Ferru ont été à l'origine écrits pour cet instrument, le luth de la Renaissance. Ils'étendent du XVIe au début du XVIIe siècle et appartiennent tous au réper- Céline Ferru luthiste, propose deux concerts au musée d’art et d’histoire de Chaumont. toire italien. Céline Ferru est luthiste et professeur de luth au conservatoire de Charenton-lePont. Le Corgebin livre ses mystères La mystérieuse demeure qui borde la route menant au Corgebin va ouvrir ses portes aux curieux, pour la deuxième fois, à l'occasion des journées du patrimoine. Edith Meyer, la châtelaine accueillera le public à la commanderie. Le travail des membres de l'association internationale pour la sauvegarde du château du Corgebin depuis 2005 a permis, notamment, d'aménager les caves. Les visiteurs pourront donc découvrir - pour la modique somme d'un euro - les trésors enfouis dans les sous-sols, par exemple un foyer potager (ancêtre de la cuisinière), un four à pain - de deux mètres de profondeur - dans l'arrière cuisine, un alambic ou encore un fruitier. Comme l'an passé, un salon de thé permettra au public de se rafraîchir après leur visite. Horaires : de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h et de divers architectes. L’édifice présente des caractéristiques presque uniques en France, comme le bras nord du transept, avec son triforium et son escalier en vis ajouré ; les clés pendantes de la voute de la croisée du transept - véritable prouesse technique - ou encore l’ornementation raffinée du portail Saint-Jean. Hélène Billat et son équipe ont répertorié plus de 230 objets, dont environ 80 ont été classés. Statues, peintures murales, mobilier... Là aussi, différents styles et époques sont représentés, faisant de cette basilique un lieu à la fois cultuel et culturel. (*) Disponible en librairie et à l’office de tourisme. Invasion mutante à l’hôtel de ville Sous ses airs de "politiquement correct", l'hôtel de ville passe généralement inaperçu en matière de curiosité patrimoniale. Pourtant, derrière sa facade blanche se cachent quelques trésors que sauront apprécier les plus audacieux. Ceux là-même qui franchiront le seuil de la mairie afin d'assiter au spectacle "Ustansiles mutants" proposé par le Nouveau Relax. Au programme de cet "expoconcert", une visite guidée et musicale de l'hôtel de ville, depuis le grenier jusqu'à la cave, entre jazz, chansons et facéties. Vincent Bardin et ses instruments bidouillés accueilleront le public samedi à 11 h, 12 h, 16 h, 17 h, 18 h, 19 h et dimanche à 11 h, 12 h , 15 h et 16 h. Réservation obligatoire auprès de l'accueil du Nouveau Relax. Les privés historiques aux Carmélites A l'occasion du troisième anniversaire de l'ouverture des salles, la Maison des Carmélites organise une exposition sur les “Privés historiques” qui évoquera les initiatives des propriétaires privés de monuments historiques, ou d'intérêt historique, pour faire revivre ces demeures chargées de notre histoire et les ouvrir au public. Visites de châteaux ou de jardins, location de salles, chambres d'hôtes, expositions, animations diverses, tout un panel de possibilités qui sera proposé aux visiteurs pendant ces journées du patrimoine. Du vendredi au dimanche de 14 h à 19 h et samedi de 10 h à 12 h.Maison des Carmélites, 83 rue Victoire-de-la-Marne, Chaumont,tel : 06.08.25.52.18.; [email protected] Une nuit du patrimoine à Langres Langres consacre aussi ses nuits au patrimoine. A travers le “Plan lumière”, les monuments les plus emblématiques et plus de 3 500 m de remparts surgissent de la pénombre. Les visiteurs peuvent profiter librement de ce spectacle. Or, cette nuit de samedi s'avère particulièrement flamboyante, puisque se tiendra aussi la fête du Pétard, annulée en juin pour cause d'intempéries. Cette manifestation trouve toute sa légitimité puisqu'elle est portée par les Hallebardiers, association ayant pour but l'animation vivante du patrimoine de la ville et du Pays de Langres. Dès 19 h, le public est attendu au cloître de la cathédrale, où sera donné à 19 h 30 le concert des “Sales Timbanques”. Il sera ensuite invité à se rassembler à 21 h devant la cathédrale. Formant un cortège emmené par la Lyre cheminote de Chalindrey et son ensemble "le Rétro", il se dirigera vers Longe Porte et les remparts, où à 21 h 45, il assistera à l'embrasement des fortifications. De retour au cloître, vers 22 h 15, “le Rétro” jouera quelques morceaux. La fête du Pétard au programme de ces Journées du patrimoine. Quoi de neuf à la Lunette 10 ? Construite en 1848, la Lunette 10 est au cœur d'un projet de mise en valeur. Afin d'apprécier le travail réalisé au fil des ans, des visites faites par un guide agréé sont proposées ce weekend. Programmées samedi et dimanche, à 15 h, à 16 h et à 17 h, elles permettront également de présenter l'histoire du lieu et aussi de visiter la galerie de fusillade longue de 250 m (ouverte pour l'occasion). Prévoir une lampe de poche et des chaussures de marche ! Dans le cadre de l'opération “1000 pierres pour la Lunette”, les visiteurs seront également invités à tailler leur pierre, samedi et dimanche, de 14 h à 18 h. Sur ce même site (libre d'accès), l'association Dulcimer donnera dimanche à 14 h 30 une représentation de danse de la Renaissance. Renseignements : http://1000pierrespourlalunette.hautetfort.com/ “Raconte-moi la maison Renaissance” Un parcours pédagogique destiné aux enfants de 6 à 12 ans (accompagnés obligatoirement d'un adulte) va leur permettre de (re)découvrir samedi et dimanche de 14 h à 18 h la maison Renaissance (20, rue du Cardinal-Morlot). Munis d'un guide man et d'un livret, les enfants suivront Charles, un personnage ayant vécu pendant la Renaissance. Ce jeune garçon leur expliquera aussi comment les Langrois vivaient à cette époque.Les enfants vont ainsi parcourir la maison avec ses salles, sa cuisine et ses caves tout en s'amusant. L’église et le musée ouverts à Serqueux Dans le cadre des Journées du patrimoine, une visite commentée de l'église est prévue dimanche 20 septembre à 14 h 30, avec découverte des autres monuments classés, suivie de la visite du musée. Le métier d’archéologue. Espace Camille-Claudel, 9, place de la République. Dans le cadre de l’exposition “Nos ancêtres les barbares” proposée par la ville de Saint-Dizier, en partenariat avec l’Inrap, petits et grands sont invités à découvrir le métier d’archéologie. Cet atelier sera animé par Raphaël Durost, archéologue à l’Inrap. Samedi et dimanche à 15 h et 16 h 30. Projection du film “Paroles d’archéologues” réalisé par Jean-Paul Gurilat à l’occasion des fouilles préalables à la construction de la ligne du TGV Est européen, mettant en perspective les apports de l’archéologie à la connaissance de nos sociétés. Samedi et dimanche à 16 h et 17 h 15. Rencontre sur le thème “l’accessibilité pour tous” (sous réserve). Visite commentée de l’exposition en langue des signes le samedi matin, intervention de responsables d’organismes sociaux et d’éducateurs en charge des personnes handicapées, samedi après-midi, durée 2 h, tél. 03.25.07.31.50. Chaumont Basilique Saint-Jean-Baptiste, place Saint-Jean, XIIe-XVIe siècles. Basilique mineure érigée en 1948, diverses œuvres du sculpteur chaumontais Bouchardon. Visite guidée samedi de 20 h 45 à 21 h 45. Tél. 03.25.03.80.80. Donjon des comtes de Champagne, place du Palais. Bâti entre le XIe et le XIIe siècles. Le donjon reste le seul vestige du château des comtes de Champagne. Tour carrée, il a gardé son apparence médiévale. Visite guidée dimanche de 14 h 30 à 17 h 30. Tél. 03.25.03.80.80. Faubourg et église Saint-Aignan. Présentation historique de l’ancien quartier des gantiers suvie d’une visite de l’église Saint-Aignan et des cimetières militaires l’entourant, dimanche 14 h 30-15 h 30, 15 h 3016 h 30. Tél. 03.25.03.80.80. Faubourg des Tanneries. Visite du faubourg avec aperçu d’anciennes maisons de tanneurs et l’habitat typique de la région, samedi 10 h 3012 h. Tél. 03.25.03.80.80. Glacière de Chaumont-le-Bois, rue des Chevreuil, XIXe siècle. Cet énorme œuf de 6,50 m et 3,13 m de diamètre servait à stocker la glace prélevée sur la Marne, pour conserver la venaison du maître des lieux jusqu’à l’été. Visite guidée dimanche 14 h 30-15 h. Tél. 03.25.03.80.80. Les Halles, place des Halles. Edifice de type Baltard, les halles occupent l’emplacement d’une ancienne église démolie en 1765. Visite guidée avec évocation de l’histoire et de la restauration du bâtiment, dimanche 15 h 30-16 h 30. Tél. 03.25.03.80.80. Hôtel de ville, place de la Concorde. De style Louis XVI, construit à la veille de la Révolution par Lancret, terminé en 1790. Visite guidée samedi 16 h 30-17 h 30, 17 h 30-18 h 30. “Ustensiles mutants, lutherie inédite” : Vincent Bardin et ses ustensiles mutant envahissent l’Hôtel de Ville pour un étonnant parcours-visite patrimonio-musical. Tél. 03.25.03.80.80. Chaumont-Brottes Château du Corgebin, Le Corgebin. Commaderie de l’Ordre de Malte bâtie à la fin du XVIIIe siècle. Visite guidée dimanche 10 h-18 h. Parcours dans les caves voûtées semi-enterrées : cuisine, chambre à four. Tarif : 1 € par personne. Gratuit pour les moins de 12 ans. Exposition sur l’historique du château. Tél. 03.25.01.13.69. Langres Lunette 10. Visites avec un guide agréé : découverte des travaux réalisés lors des chantiers de réhabilitation, commentaires sur l'histoire du lieu et sa galerie de fusillade longue de 250 m ouverte pour l'occasion. Samedi et dimanche, départ Lunette à 15 h, 16 h et 17 h (prévoir une lampe et des chaussures de marche). Portes ouvertes et démonstration de taille de pierre. Dans le cadre de l'opération “1 000 pierres pour la Lunette”, les visiteurs sont invités à venir tailler leur pierre. Le site sera également en accès libre. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Visite du centre historique avec un guide agréé. Au fil des rues de Langres, le guide propose une découverte de l'histoire des principaux monuments et de la ville. Dimanche, départ de l’office de tourisme, square Olivier-Lahalle à 15 h. Tours Navarre et d'Orval (début XVIe siècle). Construite à partir de 1512 pour défendre l'angle sud-ouest de la ville et interdire l'accès sud par la porte des Moulins, la tour de Navarre a été complétée par une tour contenant une rampe hélicoïdale pour faire monter les canons sur sa terrasse. Samedi et dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Fête du pétard. La compagnie des Hallebardiers animera la soirée de samedi. A 19 h, rassemblement au Cloître de la cathédrale avec concert des Sales Timbanques avec barbecue et buvette. A 21 h : rassemblement square Henryot (face à la cathédrale) pour former un cortège emmené par la formation “Rétro” de la Lyre cheminote de Chalindrey jusqu'au rempart nord pour assister à son embrasement ; retour vers le cloître de la cathédrale ou le “Rétro” interprétera quelques morceaux. Chapelle des Carmes (rue Chambrûlard). Longtemps laissé à l'abandon, l'édifice du XVIIIe siècle est en cours de réhabilitation par l'association des Amis de la chapelle des Carmes de Langres. Exceptionnellement ouvert samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h. Maison Renaissance (20 rue du Cardinal-Morlot). Redécouverte de ce momnument du XVIe siècle à travers le parcours pédagogique “Raconte-moi la maison Renaissance”, doté d'un guide man et d'un livret. Les enfants apprendront aussi comment les Langrois vivaient à cette époque. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte pour la visite. Bibliothèque Marcel-Arland. Cloître de la cathédrale (vers 1230) et ses deux ailes samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Exposition d'ouvrages anciens, manuscrits et autres documents patrimoniaux. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Visite commentée de cette exposition dimanche de 14 h à 15 h et de 16 h à 17 h. Musée d'art et d'histoire Guy-Baillet (place du Centenaire). Le musée propose de découvrir les œuvres de manière originale à travers la visite thématique “Le musée les yeux fermés”. La visite se termine par un atelier de manipulation d'objets documentaires et pédagogiques dans l'obscurité. Samedi et dimanche à 14 h et à 16 h. Visite limitée à douze personnes, réservation conseillée au 03.25 87.08.05 ; Visite libre du musée d'art et d'histoire samedi et dimanche, de 10 h à 18 h en continu. Musée d'art sacré. (Chapelle de l'ancien couvent des Annonciades, 2 rue Longe-Porte). Exposition “Saint Paul dans l'art et les églises de Haute-Marne”. Tableaux, sculptures, vitraux, reproductions et ouvrages anciens, documents divers (livres, photos, objets liturgiques). Dimanche de 15 h à 18 h. Eglise Notre-Dame de Brevoines. Visite libre de l'église (restaurée à partir de 1982) et des expositions, “Laissez-vous conter l'église de Brevoines” et les “Pierres sèches”. Dimanche 20 de 14 h à 18 h. Contacts utiles : office de tourisme (square Olivier-Lahalle) au 03.25.87.67.67. ; service Patrimoine, (mairie) au 03.25.87.60.62. IV Jeudi 17 septembre 2009 Les mains dans la poussière et la tête dans le passé à Saint-Dizier Riche menu à Ecot-la-Combe L’association “Arts d’Ecot”, présidée par Marie-Hélène Châtel, propose un riche programme samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 11h à 17h. Il y aura, entre autres, des voitures buggies des années 60, une animation vannerie avec possibilité de participation, une autre animation “peinture de rue”, l’histoire de la commune, une exposition de peintures et photos ainsi que des figurants costumés. Un petit concert de musique classique a été également programmé samedi à 17 h à l’église. Des signatures de livres haut-marnais auront lieu avec Lionel Fontaine (samedi) et Bruno Pernod. Enfin, buffet et buvette ont aussi été prévus. Outils à la main, les enfants devront travailler comme de vrais archéologues pour dénicher les trésors enfouis (Photos d'archives F. Thore). La découverte des vestiges mérovingiens à Saint-Dizier, sur le site de la Tuilerie, en a fait rêver plus d'un. Plutôt que de jouer à l'archéologue dans son coin, la Ville et l'Inrap proposent, pour ces deux journées du Patrimoine, dimanche et lundi, de tester presque en vrai ce métier, grâce à une animation “Archéologue en herbe”, dans l'espace Camille-Claudel, à 15 h et à 16 h 30. Ça commence obligatoirement par une partie théorique : visite de l'exposition “Nos ancêtres les Barbares”, petite présentation du métier, grâce à Raphaël Durost, archéologue au sein de l'Inrap. On ne s'improvise pas découvreur de trésors comme ça. Deuxième partie, les choses sérieuses : dans un grand bac en bois, rempli de sable, et quadrillé se trouvent les précieuses reliques. Charge aux petits ou aux grands de les trouver, à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un pinceau. Une fois les objets dénichés, l'archéologue en herbe devra notifier sa découverte, tout comme les véritables professionnels, sur une fiche d'enregistrement : coordonnées de l'objet dans le bac, nature, couleur, état, nombre de fragments, numéro éventuel... Cela a beau être du divertissement, la chose est sérieuse. D'ailleurs, pour voir que sur le terrain, on ne badine pas non plus avec le sérieux, les archéologues en herbe pourront toujours regarder (à 16 h et 17 h 15) le film de Jean-Pierre Gurilat, “Paroles d'archéologues”, qui retrace leur travail sur le tracé du TGV Est Européen. L’association “Arts d’Ecot”, présidée par Marie-Hélène Châtel, propose un programme alléchant à Ecot-la-Combe. Le Barsuraubois s’expose aussi Le patrimoine bâti en vitrine à Montier-en-Der Très attaché à la valorisation du patrimoine et des savoir-faire locaux, l'office de tourisme du Pays du Der a étoffé le programme des visites habituellement proposées à cette occasion. Samedi après-midi et dimanche matin, les visiteurs auront ainsi la possibilité d'assister à la rénovation d'un petit édifice en torchis au hameau de Jagée à Ceffonds. Cet atelier sera animé par Véronique Aviat, déléguée départementale de Maisons Paysannes de France, dont le but est de sauvegarder le bâti rural traditionnel en favorisant son entretien et sa restauration. Une trentaine de stagiaires seront ainsi amenés à redécouvrir les techniques ancestrales utilisées pour la conception du torchis. Durant ces deux sessions de formation, les participants pourront notamment redécouvrir les gestes et la manière de travailler la terre. le torchis s'est longtemps imposé dans les constructions locales, tant des églises que des fermes ou demeures. C'est notamment le cas des pigeonniers qui feront l'objet d'une conférence samedi soir en partenariat avec la bibliothèque intercommunale du Pays du Der. Coauteur de l'ouvrage “Colombiers et pigeonniers de Haute-Marne”, Bernard Gayet évoquera à cette occasion l'historique des colombiers, leurs localisations avant d'aborder les éléments architecturaux qui les caractérisent. La conférence se prolongera autour des colombiers des forges, spécificité haut-marnaise et par une découverte de quelques-uns des édifices de la région dervoise tels que celui de Ceffonds ou celui de Longeville-sur-laLaines. Renseignements auprès de l'office de tourisme en appelant le 03.25.04.69.17. Un verrier à l'œuvre à Bayel. Le public pourra notamment assister au chantier de restauration d'un bâtiment en pan de bois. Projection reportée Initialement prévu vendredi prochain au pôle socioculturel, le filmdocumentaire “Sous les pavés la terre” qui devait ouvrir le programme d'animations des Journées européennes du patrimoine, sera finalement projeté à une date ultérieure. Visites et démonstrations à Mandres • A Mandres-la-Côte, la Ferme d'Antan fait figure d'institution. Ce lieu, dédié à la vie paysane d'autrefois, donne à voir ce qu fut le sud de la Champagne rurale au début du XXè siècle avec notamment de nombrexu métiers aujourd'hui disparus et qui peuplaient les campagnes. Comme chaque année, cet espace, qui offre 500 m2 d'expositions, sera ouvert. Des visites guidées auront lieu dimanche de 14 h à 18 h. A noter que des démonstrations d'utilisation de la chaux dans le bâti traditionnel seront proposées de 15 h à 16 h 30. • Le musée “C'était hier”, 24, rue de Bourgogne ouvrira ses portes samedi et dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dans cette maison de manouvrier du bassin nogentais, les visiteurs pourront se replonger dans la vie de leurs ancêtres, de 1850 à 1920 environ et retrouver les activités qu'ils exerçaient à domicile : différents artisans dévoileront leur savoir-faire en public et il sera possible de voir à l'œuvre une gantière, une fileuse, un forgeron, un ciselier, un coutelier. La visite se poursuivra par la grange et ses outils, la cave, et la reconstitution d'une école du début de 1900. Les habitués découvriront une nouveauté pour cette saison 2009 : une exposition de jouets des années 1940. L'entrée est gratuite. L'église du village sera également ouverte à cette occasion. Mandres-la-Côte compte deux musées consacrés à la vie dans les campagnes autrefois. Harméville inaugure son église rénovée Cerisières : l’église Saint-Didier ouverte Un événement marquant aura lieu à l'occasion de la Journée du patrimoine samedi à 11 h : l'inauguration de l'église rénovée d'Harméville. Cette inauguration sera suivie d'un vin d'honneur. Dimanche à 15 h, le comité des Jeunes de Lezéville invite la population du canton et des environs à un concert gratuit dans l'église d'Harméville, donné par le groupe folklorique Couleur Tzigane, qui chante des chants sacrés mais évoque le Samudaripen, ou l’Holocauste des Tsiganes. L'église de Cerisières sera ouverte toute la journée de dimanche. Il est vrai que dans cet édifice qui date de 1175 dédié à Saint-Didier l'on peut y admirer une représentation du Rosaire dont les fresques sont signées Télémaque (il s'agit du peintre Jean-Pierre Jourd'heuil né en 1926 à Vaux-sous-Aubigny.) Le Rosaire est une expression de la vie chrétienne que l'on retrouve dans une vingtaine d'églises en Haute-Marne. Dans le secteur de Bar-sur-Aube, on pourra visiter les extérieurs du château d'Arrentières, samedi et dimanche de 14 h à 18 h, à Arsonval, son musée Loukine et son église à fresques, l'église de Baroville. Bar-sur-Aube propose samedi et dimanche une exposition d'artistes place de l'Hôtel de ville, de 11 h à 17 h, une visite guidée du vieux Bar avec départ à l'Office de tourisme à 15 h, une exposition sur les archives communales de 14 h à 18 h à l'Hôtel de ville et la chapelle Sainte-Germaine sera ouverte de 14 h à 18 h et un parcours découverte “Sur les traces des peintres disparus” (seulement samedi) avec départ à 15 h à l'espace Jean-Pierre Davot. A Bayel des visites de la cristallerie sont organisées le samedi à 9 h, 10 h et 11 h. Le musée du cristal est ouvert samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ainsi que le dimanche de 14 h à 18 h. L'église est ouverte les deux jours. Et la salle socioculturelle expose “Bayel et son passé” avec cartes postales, objets, vêtements ; visites samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Champignol-lez-Mondeville ouvrira sa chapelle dimanche de 15 h à 19 h. A Clairvaux, visite guidée de l'abbaye samedi et dimanche à 10 h 30 et 11 h et de 14 h à 17 h avec départ toutes les demi-heures. Concert dimanche après-midi avec l'ensemble “Vocalys” de Chaumont. Prix de la visite 5 €, gratuit pour les jeunes. Et Ville-sous-Laferté propose son exposition “bernardine” dans son église. Mémoire de fonte à Farincourt Le village de Farincourt, une petite parcelle de Haute-Marne enclavée dans le département de la Haute-Saône, se propose pendant les deux Journées du patrimoine, samedi et dimanche de faire ressurgir un peu de sa mémoire. Municipalité et habitants du village, encadrés par le syndicat d'initiative de la Montagne de la Roche, se sont mis au travail depuis quelques mois pour fixer sur la pellicule la mémoire des derniers ouvriers de la fonderie, qui a fermé ses portes en 1980 après plusieurs siècles d'existence. Ainsi, 135 objets sont sortis des greniers : fourneaux en tous genres, coquelles diverses, chenets, plaques de cheminée, gaufriers, fers à repasser et tant d'autres trésors d'antan. Pièces uniques et de séries seront installées pendant deux jours à la mairie, accompagnées de reproductions de photographies et des commentaires de ceux qui y ont travaillé. Les visiteurs pourront se rendre sur le site préhistorique tout proche des “Pertes de la Rigotte ” avec ses grottes, son puit de mine, sa perte karstique, où des visites commentées seront organisées dimanche de 10 à 12 h et de 14 h à 17 h. L'exposition sur la fonderie est ouverte gratuitement samedi et dimanche de 10 à 12 h. et de 14 à 19 h à la mairie du village. Pour tous renseignements complémentaires, contacter le 03.84.91.02.85.