Animations - Voyages et Animations au départ de Liège Belgique

Taormina
Dubrovnik
Morzine
Vernazza
VOYAGES
& Animations
Voyages été 2014
Vienne
Le Rhin
Colmar
Albena
Rue des Guillemins, 26 - 4000 Liège
6ème étage, bureau 606.
Tél : +32(0)4.221.22.23
[email protected]
www.voyagesetanimations.be
2
Aux membres de Voyages et Animations,
Aux membres intéressés du Service Animation Seniors,
Amateurs de découvertes et de voyages, vous retrouverez, cette
année encore, des destinations coup de coeur mais aussi des
nouveautés sélectionnées avec goût par votre équipe de Voyages
et Animations.
Au programme, les séjours habituels tels que Mariakerke, Houffalize
et la cure de bien-être en Bulgarie dans un nouvel hôtel. Vous
découvrirez à nouveau Morzine avec un nouveau programme de
visites et de randonnées ainsi que la ligurie avec les « Cinque Terre ».
Mais aussi des inédits comme le tour de la Sicile, Vienne et
Salzbourg, et deux croisières, une sur le Rhin en flammes et une en
Méditérannée avec MSC Croisières.
Je vous invite à faire votre choix à la lecture des prochaines pages
et je vous souhaite d’ores et déjà de très agréables vacances. Si
vous désirez de plus amples informations, n’hésitez pas à nous
rejoindre le mardi 18 février à 14h à la Salle des Fêtes de Droixhe
pour la traditionnelle présentation de la saison été 2014.
Dans l’attente de vous y rencontrer nombreux, je vous présente,
Madame, Mademoiselle, Monsieur, Cher(e) Ami(e), mes meilleurs
voeux pour 2014.
André SCHROYEN
Echevin de l’Environnement
et de la Vie sociale.
3
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tous nos séjours se déroulent dans
des établissements soigneusement
sélectionnés.
Les voyages s’effectuent en car de luxe
équipé d’un frigo et de toilettes. Pour les
séjours se déroulant à l’étranger, les places
dans le car sont attribuées au fur et à
mesure des inscriptions.
Pour votre confort, nous prévoyons des
arrêts de détente et un dîner chaud pris au
restaurant lors des trajets.
Afin de limiter la fatigue due à un trop
grand nombre de kilomètres, certains
séjours sont prévus en 2 étapes avec
logement à l’hôtel et ce, y compris le souper
et le petit déjeuner.
Tous les participants sont automatiquement
couverts par une assurance, y compris
rapatriement pour les séjours à l’étranger.
Pour enrichir vos vacances, nous vous
proposons un programme d’animations
adapté à chaque région (visites aux artisans
locaux, excursions, soirées folkloriques..).
Les étoiles (**) mentionnées pour certains
sites sont celles renseignées par le guide
vert «Michelin».
Pour découvrir «en profondeur» les
particularités d’une région, d’une ville, nous
vous proposons l’assistance de guides
locaux compétents et diplômés.
Tous nos séjours sont encadrés par des
animateurs qualifiés.
Il est évident qu’une fois le séjour complet,
nous devrons recourir à l’inscription sur une
liste d’attente.
Pour certaines destinations, afin de
satisfaire un maximum d’entre vous, nous
nous réservons le droit de dédoubler
un séjour. Pour des raisons évidentes de
disponibilité, les dates pourront en être
4
modifiées; dans ce cas, les participants en
seront immédiatement avertis.
Nous nous réservons le droit d’annuler
un séjour qui ne réunirait pas un nombre
suffisant de participants. Dans ce cas,
les inscrits en seront immédiatement
informés afin qu’ils puissent soit choisir
un autre séjour, soit se faire rembourser
intégralement.
Le nombre de «chambres seules» est
toujours extrêmement limité. Leur prix
est majoré d’un supplément variable fixé
par l’hôtelier. Toutefois, pour les personnes
seules acceptant de partager une chambre
à 2 lits avec une personne du même sexe,
nous nous sommes toujours efforcés de
former les chambrées par affinité (âge,
dynamisme, intérêts, …) L’attribution des
chambres est effectuée par l’hôtelier.
La participation à un séjour sous-entend
le paiement de la cotisation annuelle de
10 € pour les liégeois et de 20 € pour les
non-liégeois.
Vous êtes bien sûr libres de participer à
autant de séjours que vous le désirez.
DESISTEMENTS
Prévenez-nous toujours le plus
rapidement possible de votre défection,
pensez qu’elle implique de nombreuses
personnes (hôteliers, restaurateurs, guides)
et que parfois votre place pourrait être
cédée à quelqu’un qui est en attente.
Nous vous rappelons que l’acompte versé
pour un séjour vous sera intégralement
remboursé en cas de désistement pour
raison médicale ou sociale valable.
Nous attirons votre attention sur le fait
que pour les voyages se déroulant en
avion, les modalités de remboursement
sont celles qui nous sont imposées par
les compagnies aériennes.
MODALITÉS
D’INSCRIPTIONS
Pour vous permettre un choix éclairé,
nous organisons une présentation des
séjours le mardi 18 février 2014. Dans un
souci d’équité, les inscriptions aux vacances
commenceront le lendemain matin, soit le
mercredi 19 février. Il est donc inutile de
nous contacter avant cette date.
Dès le mercredi 19 février, il vous sera
possible de faire votre réservation par
téléphone au 04.221.22.23 dès 9h00.
Après acceptation de notre part, vous
effectuerez un virement sur le numéro
de compte suivant (attention : obligation
de remplir le bulletin selon les nouvelles
normes bancaires) :
Code IBAN : BE 23 001-5462570-91
Code BIC : GEBABEBB
a.s.b.l. Voyages et Animations
Une question, une hesitation,
appelez-nous !
Nous sommes a votre disposition pour
tout renseignement complementaire.
bonne lecture et a bientôt.
Françoise GONDA
Francis DEBRA
Vous êtes intéressés par un de nos
séjours,
Vous hésitez entre plusieurs
destinations,
Vous aimeriez plus de renseignements
pour effectuer un choix éclairé…
Nous vous invitons à la
Présentation
des voyages 2014
le mardi 18 février à 14h
à la salle des fêtes
à Droixhe, avenue de Lille
Bus 17-18 (arrêt à 20 m)
Les animateurs seront présents pour
répondre à vos questions et vous
proposer de découvrir à travers
diapositives, vidéos, dépliants
touristiques et gastronomie :
• les régions et leurs caractéristiques,
• les hôtels (situation, confort, équipement…),
• les excursions et visites à effectuer
(sites naturels, artisanat local,
architecture),
• les animations proposées sur place.
Il est impérieux de vous inscrire à
cette après-midi
(téléphonez-nous votre réservation
et le nombre de personnes qui vous
accompagnent) : 04.221.22.23
5
PRECISIONS
PRESENTATION DES VACANCES
A LA SALLE DES FETES DE DROIXHE
Nous désirons vous offrir une
information détaillée dans une
ambiance conviviale.
La cotisation annuelle de 10 ou 20 €
vous sera demandée lors du paiement
du solde de votre voyage.
Pour le reste, nous comptons sur votre
bienveillante collaboration et vous en
remercions d’avance.
N.B. : Les séjours sont, bien entendu,
6
ouverts à toutes et à tous, mais
certains d’entre eux nécessitent
une plus grande dépense d’énergie
(visite guidée de grandes villes, sites
à l’accès parfois ardu,…). Dans cette
optique, réfléchissez avant de choisir
votre séjour. Demandez-nous conseil;
notre rôle est également de vous
faire passer les meilleures vacances
possibles !
Le prix pour une chambre «single» est
aussi indiqué dans la brochure mais
sachez que le nombre en est toujours
limité.
Mariakerke
Au centre de vacances Kinkhoorn
8 jours du 28 avril au 5 mai
Pour reprendre la tradition du séjour «Remise en forme», nous vous proposons
le «Kinkhoorn» en avril accompagné par nos régents en éducation physique. Vous
bénéficierez de tous les avantages de cet établissement ainsi que des propositions
d’un programme à la carte concocté par nos «profs» : aquagym, marche, gym, gym en
musique, do-in, vélo, etc. Bien entendu, nous vous laissons le choix de participer ou non
à ses activités.
LE SÉJOUR
Le centre de vacances Kinkhoorn est situé
sur la digue de MARIAKERKE. Comme son
nom français l’indique «L’Echo de la Mer»
vous assure à la fois un face à face iodé avec
une grande plage tranquille et une liaison
rapide avec OSTENDE (le tram s’arrête
devant le centre). Entièrement rénové, le
centre pourvu d’ascenseurs, propose des
appartements avec une ou deux chambres
joliment décorées et toutes équipées d’une
douche et d’un W.C.
Tout y est conçu pour le plaisir des
vacanciers : vaste cafétéria, salle de jeux,
salle de ping-pong, salon de lecture,
bibliothèque.
Vous allez sur la plage, empruntez
gratuitement fauteuils et paravents.
Vous désirez plonger une tête dans
la piscine ou vous détendre dans un
bain bouillonnant, vous êtes attendus
gratuitement à la très belle piscine du
centre Ravelingen.
Vous êtes partants pour une balade à vélo, il
y en aura en location à la réception.
Les repas copieux et variés vous sont
proposés sous forme de buffet selfservice.
LE VOYAGE
L’embarquement aura lieu à votre choix, soit
à votre club, soit à la gare des Guillemins.
Le trajet d’environ 220 km s’effectue en car
de luxe, équipé d’un frigo et de toilettes.
Un arrêt de détente est prévu à LOUVAIN.
7
LES ANIMATIONS
• Organisées par le Centre :
Tous les matins : gymnastique, gymnastique
aquatique, danses modernes, peinture sur
soie et artisanat.
Les après-midi : jeux, cartes, bingo...
Les soirées : une soirée dansante, une
soirée animée par un musicien, une soirée
spectacle...
• nos accompagnants compléteront ce
programme en vous proposant :
- une excursion d’une demi-journée,
- un mini-golf.
LE PRIX
550 €/pers.
en appartement d’1 personne
440 €/pers.
en appartement de 2 personnes
400 €/pers.
en appartement de 3 personnes
8
Inclus :
• le transport
• le logement en pension complète
• les boissons aux repas
• les activités sportives
• les soirées
• l’accompagnement par nos animateurs
• l’assurance
Non compris :
• l’excursion d’une demi-journée au prix
de 5 €
• la location des vélos
au
Nouve
All-In
Spectacle «le Rhin en flammes»
Croisière dans la
Vallée du Rhin
Romantique
8 jours
LE BATEAU
Vous embarquerez à bord du «MS
Modigliani», un spacieux bateau faisant
partie de la flotte de CroisiEurope. Ce
véritable hôtel flottant, de classe prestige,
possède 78 cabines réparties sur les deux
ponts, situées au-dessus du niveau de l’eau
et offrant une vue panoramique sur les
paysages. Spacieuses et confortables, elles
sont toutes équipées d’un sanitaire complet
avec sèche-cheveux, télévision, radio et
coffre-fort. Il met à votre disposition une
agréable salle à manger, un salon avec piste
de danse et bar, une boutique-souvenirs,
une bibliothèque, des chaises longues sur le
grand pont et la climatisation.
LE VOYAGE
Le trajet d’environ 300 km s’effectue en car
de luxe équipé de toilettes.
1er jour :
LIEGE - FRANCFORT**
Embarquement à Francfort entre 18h et
19h. Installation dans les cabines.
Présentation de l’équipage. Cocktail de
bienvenue. Souper à bord et escale de nuit.
2ème jour :
FRANCFORT - MAYENCE*
Petit déjeuner buffet à bord. Visite guidée
de Francfort : au cœur de l’Europe, cette
métropole fascine par son savant mélange
de tradition et de modernité. Un tour
panoramique de la ville vous fera découvrir
ses principaux monuments dont la célèbre
du 30 avril au 7 mai
cathédrale impériale** (extérieurs) ainsi
que le petit centre historique. Dîner à bord.
Continuation de la croisière vers Mayence.
Après-midi en navigation. Arrivée à
Mayence en soirée, souper à bord et escale
de nuit.
3ème jour :
MAYENCE - OBERWESEL
Petit déjeuner buffet à bord. Visite guidée
de Mayence : capitale de RhénaniePalatinat, la ville fut fondée il y a plus de
2.000 ans par les Romains. Aux 17e et
18e siècles, les meilleurs architectes et
sculpteurs ont façonné la silhouette de
la ville, avec ses palais et ses églises. Vous
pourrez admirer les magnifiques demeures
historiques remarquablement restaurées.
Visite guidée du Musée Gutenberg** :
le Musée mondial de l’Imprimerie est un
des musées de Mayence dont les missions
principales sont d’enrichir, de conserver,
de documenter et de valoriser auprès de
divers publics le patrimoine livresque et
graphique. Il possède deux exemplaires de
la Bible du célèbre inventeur, le plus ancien
livre imprimé au monde ! Dîner à bord.
Après-midi en navigation vers Oberwesel,
sur l’une des plus belles parties de la
vallée du Rhin où vignes et châteaux se
dressent successivement le long du fleuve.
Arrivée à Oberwesel dans l’après-midi et
temps libre. Oberwesel compte parmi
les témoignages impressionnants dans
l’urbanisme médiéval. Ici on peut flâner sur
les murailles bien conservées avec 16 tours.
Les tours rondes du bord du Rhin offrent un
intérêt tout particulier. Retour à bord pour
le souper suivi d’une soirée dansante. Escale
de nuit.
9
4ème jour :
OBERWESEL - COBLENCE* - LINZ AM
RHEIN - Soirée Rhin en flammes - BONN*
Départ en navigation tôt le matin. Petit
déjeuner buffet en croisière. Arrivée
à Coblence en début de matinée et
visite guidée de la ville. Au cœur des
pittoresques régions du Rhin et de la
Moselle, Coblence, entourée par les quatre
massifs rhénans, vous offre un riche panel
de monuments culturels et historiques
ainsi que d’agréables promenades dans sa
partie ancienne. Dîner à bord. Départ en
croisière en direction de Linz am Rhein,
surnommée la ville multicolore sur le Rhin,
que vous atteindrez en fin d’après-midi.
Vous pourrez y profiter de temps libre et
des nombreux divertissements musicaux
proposés sur les bords du Rhin. Retour
à bord. Pendant le souper, le bateau se
mettra en place pour suivre le convoi
de bateau reliant Linz am Rhein à Bonn.
Soirée magique et inoubliable : vous
participerez au spectacle féérique et
unique «le Rhin romantique en flammes
s’enflamme», créant une atmosphère
irréelle et majestueuse. Plus de 2.000
feux de Bengale et 6 feux d’artifice
plongent les rives du Rhin dans une
lumière rouge étincelante.
Arrivée à Bonn dans la nuit et escale.
5ème jour :
BONN* - REMAGEN
Petit déjeuner buffet à bord. La matinée
sera consacrée à la visite guidée de
Bonn, ville vieille de 2.000 ans qui a vu
naître le célèbre compositeur Ludwig van
Beethoven. Vous découvrirez les plus belles
facettes de la ville à travers son histoire et
10
ses splendides façades de maisons du 20e
siècle. Temps libre. Dîner à bord. Départ
en croisière en direction de Remagen et
arrivée en milieu d’après-midi. Découverte
de Remagen, ville bâtie sur les ruines
d’un castellum romain des Limes du Rhin,
surtout connue pour son pont qui fut le
dernier pont intact enjambant le Rhin
durant la phase finale de la Seconde Guerre
mondiale. Visite du musée de la Paix :
situé depuis mars 1980 à l’intérieur des
tours qui se trouvent sur la rive du côté
de Remagen, ce musée vous propose une
exposition retraçant l’histoire du pont et
des batailles de 1945.
Retour à bord pour le souper suivi d’une
soirée animée. Escale de nuit.
6ème jour :
REMAGEN - WIESBADEN*
Départ en croisière dans la nuit en direction
de Wiesbaden. Petit déjeuner buffet en
croisière. Matinée en navigation sur
le Rhin romantique. Cette partie du
fleuve, classée au Patrimoine Mondial de
l’Unesco, se démarque par ses paysages
uniques. Pentes vertigineuses, vignes
escarpées, châteaux et villages s’égrainent
le long du fleuve et donnent un spectacle
inoubliable. Dîner à bord. Arrivée en début
d’après-midi à Wiesbaden et visite guidée
de la ville. L’élégante capitale de Hesse
offre un visage aux multiples facettes et
dégage un charme particulier. Ville de cure,
Wiesbaden est l’une des plus anciennes et
des plus nobles villes d’eau d’Allemagne.
Retour à bord pour le souper suivi d’une
soirée animée. Escale de nuit.
7ème jour :
WIESBADEN* - ALZEY - NIERSTEIN
Petit déjeuner buffet à bord. Départ en
croisière dans la matinée en direction de
Nierstein et arrivée prévue pour le dîner.
Après-midi : départ en autocar pour la
visite guidée d’Alzey. La cité médiévale
a été rendue célèbre par le légendaire
troubadour Foulques d’Alzey. La ville
historique a conservé de nombreuses
maisons à colombages, des ruines de
la muraille médiévale et son château.
Vous pourrez admirer entre autres, le
mur d’enceinte de la ville; la petite église
luthérienne du 18e siècle; le «Burggrafiat»,
bâtiment baroque du 17e siècle; la
maison du domaine viticole; le château
d’Alzey, aujourd’hui palais de justice ainsi
que les ruines du site romain appelé
«Römerekastell». Pour clôturer la visite,
dégustation chez un vigneron. Retour à
bord à Nierstein pour le souper de gala suivi
d’une soirée dansante. Navigation de nuit
vers Francfort.
8ème jour :
NIERSTEIN - FRANCFORT
Petit déjeuner à bord. Débarquement à 9h.
Retour à Liège.
Inclus :
• le transport Liège-Francfort aller-retour
• le défraiement du chauffeur
• notre car pendant les excursions
• la croisière en formule All-In (excepté
carte de vins et champagne)
• les excursions
• le drink d’accueil
• l’animation
• la soirée de gala
• l’assistance d’une hôtesse
• l’accompagnement par notre animateur
• l’assurance «Ethias assistance»
LE PRIX
1270 € / pers
en cabine sur le pont principal
1380 € / pers
en cabine sur le pont supérieur
Supplément en chambre «single»
(nombre limité ) : 300 €
11
Nouvel
Hôtel
Bulgarie
Détente, Bien-être et Cure
à Albena
15 jours du 26 mai au 9 juin
LE SÉJOUR
La Bulgarie bordée au nord par la
Roumanie, au sud par la Turquie et la Grèce,
à l’ouest par la Yougoslavie, étale à l’est sur
la Mer Noire, les 378 km de son littoral où
les stations balnéaires rivalisant de beauté,
colorient ses sables fins. L’une des plus
importantes d’entre-elles est la station
d’Albena.
Une «Oasis de vacances», voilà une
représentation tout à fait réaliste d’Albena.
Station privée, située dans une baie
pittoresque sur le littoral nord de la mer
Noire, Albena est un coin de paradis et
un lieu de villégiature idéal. A 40 km de
l’aéroport de Varna, la station d’Albena offre
4,5 km de plages de sable fin et, en arrière
plan, des forêts de lianes et une verdure
abondante.
Autrefois dédiée au tourisme de masse,
la ville d’Albena a amélioré son offre
touristique. Les thermes ont notamment
été reconstruits pour associer les bienfaits
des sources à ceux de la thalassothérapie.
Particulièrement efficace sur les troubles
du système nerveux, l’eau d’Albena soigne
aussi les problèmes dermatologiques tels
que le psoriasis.
L’HOTEL
L’hôtel Laguna Beach est un établissement
4 étoiles situé au bord de la vaste
plage de sable fin d’ALBENA. Il offre
des chambres spacieuses tout confort
avec vue mer, équipées d’un sanitaire
complet avec sèche-cheveux, téléphone,
12
télévision, climatisation et mini-bar. Il met à
disposition ascenseur, coffre-fort, restaurant
avec terrasse, bar, espace fumeurs et piscine
extérieure.
LE VOYAGE
Il s’effectue par vol «Thomas Cook» en 2h45.
Les transferts de Liège vers Zaventem et
de l’aéroport de Varna jusqu’à l’hôtel sont
également compris.
1er jour : LIÈGE - ZAVENTEM - VARNA - ALBENA
Départ de la gare des Guillemins vers
Zaventem et transfert de Varna vers votre
hôtel.
Du 2ème au 14ème jour :
programme balnéocuratif
Remise en forme 2 x 5 jours au centre
Dobrudja avec 2 examens médicaux à
l’arrivée et au départ, baignoires, massages,
électrothérapie, inhalation, piscines
couverte et extérieure, et 3 soins selon
les prescriptions du médecin au centre
médical.
Une des plus grandes richesses de la
Bulgarie, ce sont les sources thermales
curatives : plus de 600 sources naturelles
et plus de 370 sources de sondage dont
les qualités sont pareilles à celles des
stations thermales les plus renommées du
monde (par exemple Baden-Baden, Vichy
et d’autres). Dès l’Antiquité, les Thraces et
les Romains ont fondé des agglomérations
et des bains auprès des sources thermales.
Des ruines des thermes et des hammams
sont conservées près des stations
balnéologiques actuelles.
La combinaison d’un climat favorable,
des eaux thermales et d’une nature
merveilleuse fait partir beaucoup de
touristes en vacances pour arriver aux
stations balnéologiques. Ils ont la possibilité
d’alterner la cure avec la détente. Dans
certaines stations balnéologiques d’altitude
on combine la cure avec la climatothérapie
et notamment à Sts Constantin et Elena,
la thalassothérapie, le massage
classique, thérapeutique, sous l’eau,
la hélioprophilaxie, la réflexothérapie,
l’aromathérapie, la phytothérapie, les
détentes “anti-stress”, le fitness...
15me jour :
ALBENA - VARNA - ZAVENTEM - LIEGE
Départ d’Albena vers Varna et transfert de
Zaventem vers Liège.
LE PRIX
1030 €/pers
avec toutes les cures de balnéothérapie
Supplément en chambre «single»
(nombre limité) : 170 €
Jour Ensoleillé, Albena (arthrites, arthroses,
stress, nervauses, le pharyngitus chronique,
la bronchite, l’asthme, etc…). Velingrad
(maladies du système nerveux et diabète),
Sandanski (des maladies respiratoires),
Sofia, Pavel banya (maladies du système
osseux), Hisarya (surtout des maladies
néphrétiques et gastro-intestinales)
La plupart des stations ont des programmes
curatifs spécialisés comme par exemple
Inclus :
• les transferts Liège-Zaventem et VarnaAlbena aller-retour
• les taxes d’aéroport
• le séjour en All-In
• les cures
• l’accompagnement par notre animateur
• l’assurance «Ethias Assistance»
13
Vienne Salzbourg
Romantisme et histoire au pays
de la valse !
8 jours
LE SÉJOUR
Les villes prestigieuses de l’Autriche
(Salzbourg, Bregens, Graz, Insbruck) brillent
comme des phares dans la nuit mais
celle dont l’éclat traverse le temps n’est
autre que Vienne, duelle, contradictoire,
fascinante à souhait. Capitale de la
république d’Autriche, elle a conservé un
éclat et une renommée incomparables
en tant que métropole artistique. Vienne,
dont le nom évoque le rythme de la valse
ou la silhouette de la grande roue du
Prater, doit l’essentiel de sa séduction à ses
monuments, aux souvenirs des Habsbourg,
à ses riches musées, à sa tradition musicale
perpétuée par son Opéra et par ses illustres
formations, au raffinement des magasins
qui bordent ses grandes artères.
Des guides locaux vous accompagneront
durant tout le séjour, ponctuant
vos excursions de commentaires et
d’anecdotes, ils tâchereront de vous
communiquer un peu de cet amour qu’ils
portent à leur région.
LES HÔTELS
L’Hôtel Goldenes Kreuz à OBERNBERG
est un établissement 3 étoiles de style
autrichien offrant des chambres tout
confort, équipées d’un sanitaire complet,
télévision, téléphone et dont la plupart avec
balcon.
L’Hôtel Bosei à VIENNE est un
établissement moderne de 4 étoiles situé
dans un cadre verdoyant et calme, en
14
du 7 au 14 juin
dehors du centre ville. Il offre des chambres
tout confort, équipées d’un sanitaire
complet avec sèche-cheveux, télévision,
téléphone, climatisation et minibar.
L’Hôtel Achat Plaza Zum Hirchen est un
établissement 4 étoiles de style autrichien
situé dans un quartier calme à 15 minutes
à pied du centre historique de Salzburg.
Il offre des chambres spacieuses tout
confort, équipées d’un sanitaire complet
avec sèche-cheveux, télévision, téléphone,
climatisation et d’une connexion Wi-Fi
gratuite. Il possède également un espace
spa comprenant un sauna et un bain à
vapeur.
LE VOYAGE
Le trajet s’effectue en car de luxe équipé
d’un frigo et de toilettes.
1er jour : LIÈGE – OBERNBERG
Le déjeuner et le dîner, à votre charge,
seront pris dans des restoroutes en
Allemagne. Après environ 790 km, arrivée
en fin d’après-midi à l’hôtel Goldenes Kreuz
à Obernberg, installation dans les chambres
et souper.
2ème jour : OBERNBERG – VIENNE***
Matin : Après le déjeuner, départ pour
Vienne et arrivée prévue pour le dîner.
Après-midi : Accompagnés d’un guide,
vous découvrirez la ville avec un premier
tour d’orientation par le ring qui vous
permettra de voir l’Opéra, le Musée des
Beaux-Arts, le Parlement et l’Hôtel de ville.
Ensuite, promenade à travers les extérieurs
de «La Hofburg***» qui est le Palais
Impérial (résidence favorite des Habsbourg)
avec la visite des salles intérieures.
Poursuite à pied dans le centre historique
et visite de la Cathédrale St-Etienne***,
édifice d’origine romaine.
Arrivée à l’hôtel Bosei en fin d’après-midi,
installation et souper.
3ème jour : Journée à VIENNE*** :
Visite guidée de la ville
Matin : Visite guidée du Château de
Schönbrunn***, résidence d’été de
la famille impériale. Découverte des
différentes salles et des appartements
impériaux dont les chambres privées en
style rococo de Marie-Thérèse. Ensuite,
temps libre pour flâner à travers les
magnifiques parterres fleuris des jardins**
puis visite du prestigieux Musée des
Carrosses**.
Dîner dans un restaurant de la ville.
Après-midi : Promenade autour du
Belvédère**, joli château baroque datant
de l’époque du Prince Eugène de Savoie,
poursuite le long du Danube et visite
de la fameuse «Hundertwasserhuis»,
maison d’habitation construite par le
célèbre peintre viennois, Friedensreich
Hundertwasser, qui à travers cette
réalisation architecturale, exprima sa
conception du confort moderne et son
aversion pour les lignes géométriques.
Souper à l’hôtel.
4ème jour : VIENNE - FORET VIENNOISE* - BADEN*
Matin : Visite guidée de Baden, petite
bourgade romantique à l’orée des vallons
du Wienerwald*, entourée de vignobles
et de prairies. Promenade au cœur du
Wienerwald par Mayerling où se déroula le
drame de Rodolphe II et visite de l’Abbaye
de Heiligenkreutz*, abbaye cistercienne
du 12e siècle qui a conservé la tradition du
chant grégorien.
Dîner dans un établissement géré par une
charmante entreprise familiale dans le
Helenental entre Mayerling et Baden.
Après-midi : Retour à Vienne et temps
libre au centre ville avec possibilité de
se promener dans le centre commercial,
de faire du shopping dans les rues
commerçantes dont la plus célèbre est
la «Mariahilfestrasse», ou de visiter un
musée (Musée d’Histoire naturelle, Musée
des Beaux-Arts***,…)
Souper à l’hôtel.
5ème jour : VIENNE - MELK - SALZBOURG***
Matin : Après le déjeuner, départ pour
Melk et visite guidée de l’abbaye
bénédictine***, joyaux de l’art baroque
autrichien et résidence princière des
Badenberg. Les salles impériales abritent le
musée abbatial le plus moderne d’Autriche.
De 1944 à 1945, un camp de concentration
se trouvait à Melk dans lequel 5.000
personnes y perdirent la vie. Il n’en reste
aujourd’hui que le crématorium en tant que
mémorial.
Dîner dans une auberge typique de la vieille
ville.
Après-midi : Départ pour Salzbourg, ville
d’art et d’histoire classée au Patrimoine
Mondial de l’Unesco.
Arrivée à l’hôtel Achat Plaza Zum Hirchen,
installation dans les chambres et souper
aux chandelles sur l’air d’un concert de
Mozart.
6ème jour : SALZBOURG
Matin : Visite guidée de la ville sur les
traces de Wolfgang Amadeus Mozart.
15
Découverte de la cathédrale baroque StRupert où fut baptisé Mozart, puis visite de
sa maison natale aujourd’hui transformée
en musée retraçant l’enfance de l’artiste
ainsi que ses années de formation. Suite
de la promenade en ville en passant par
la célèbre «Getreidegasse»**, l’une des
principales artères du vieux Salzbourg
et découverte de divers monuments
historiques.
Dîner dans un restaurant de la ville.
Après-midi : visite guidée de la
Forteresse de Hohensalzburg**,
véritable joyau architectural érigé en
1077 et magnifiquement préservé. Elle est
composée d’une pièce royale médiévale, un
palais, une chapelle et plusieurs tourelles.
Cet ancien château fort des princes
archevêques est accessible par funiculaire
et offre de magnifiques vues sur la ville de
Mozart. Souper à l’hôtel.
7ème jour :
SALZBOURG
Matin : Après le déjeuner, départ pour
Hallstatt pour la visite guidée des mines
de sel dont l’accès se fait par le petit train
de montagne. Vous y découvrirez les
différentes techniques d’exploitation du sel
dès l’âge de fer.
Dîner au restaurant panoramique à
Rudolfsturma.
Après-midi : Poursuite vers Wolfgang see
pour une courte promenade et une pause
café à l’auberge du «Cheval Blanc».
Temps libre dans la vieille ville de Salzburg.
Souper d’adieu avec une soirée dansante.
8ème jour :
SALZBOURG - LIEGE
Vous quitterez Salzbourg après le déjeuner.
Le repas de midi et le souper se prendront
dans un restoroute pendant le trajet de
retour.
16
LE PRIX
990 €/pers
Supplément en chambre «single»
(nombre limité) : 200 €
Inclus :
• le transport
• le défraiement du chauffeur
• l’étape à Obernberg (souper, nuit et
petit-déjeuner, boissons comprises)
• le séjour en pension complète
• les boissons aux repas
• les repas pendant les excursions
(boissons comprises)
• le concert à Salzbourg et le repas
d’adieu
• les guides locaux pendant le séjour
l’accompagnement par notre animateur
• l’assurance «Ethias Assistance»
Non compris :
• le déjeuner et le dîner du 1er jour ainsi
que le dîner et le souper du dernier jour
qui seront pris en cours de route.
lles
Nouvesions
Excur
Morzine
au
nouve
all-in
Séjour classique ou séjour pour
randonneurs, choisissez !
8 jours
du 29 juin au 5 juillet
LE SEJOUR
L’HOTEL
Au fond d’un vallon qui étend ses
courbes douces jusqu’aux frontières de
la Suisse, MORZINE cultive la douceur
de vivre et le charme d’un village
qui n’a rien perdu de son caractère
savoyard, avec en prime une position
privilégiée au cœur des Portes du
Soleil**, pour mieux en découvrir
toutes les richesses. MORZINE est,
depuis les années 30, considérée
comme la capitale touristique du
HAUT-CHABLAIS, au centre des Alpes
du Nord, et vous invite à découvrir
l’un des plus beaux domaines skiables
du monde. Sa situation permet la
visite de sites touristiques connus tels
que Chamonix***, Evian**, Les Gets*,
Annecy*** La station d’aujourd’hui a
conservé l’allure des villages d’autrefois
: bois aux façades, balcons ajourés, toits
couverts d’ardoise... de Morzine.
Vous séjournerez à l’hôtel Le Petit
Dru, un établissement 3 étoiles situé au
cœur de Morzine, authentique village
savoyard. Il offre des chambres tout
confort, équipées d’un sanitaire complet
avec sèche cheveux, TV couleur et
téléphone. Il met à votre disposition
salon et bar et possède ses propres
infrastructures de détente : une piscine
intérieure chauffée, un jacuzzi, un
billard, un ping-pong et un court de
tennis.
Au restaurant, vous goûterez une cuisine
soignée et généreuse, composée de
spécialités savoyardes.
N.B. : pour les personnes qui
choisissent les randonnées, cellesci seront accompagnées par une
guide de montagne diplômée.
Chaque sortie durera entre 3h et 5h.
N’oubliez pas de vous munir d’une
paire de chaussures de marche et
d’un sac à dos.
LE VOYAGE
Le trajet d’environ 800 Km s’effectue
en car de luxe équipé d’un frigo et de
toilettes.
1er jour :
LIEGE – ARLON - MONTIGNY-LE-ROI –
MORZINE
Le dîner sera pris à l’hôtel Moderne à
Montigny-le-Roi.
L’arrivée à Morzine est prévue pour le
souper. Installation dans les chambres
et apéritif d’accueil.
17
2ème jour :
Matin : Visite guidée de MORZINE:
vous découvrirez ce village de
montagne typique avec ses maisons
haut savoyardes traditionnelles, au
cœur du fabuleux domaine des Portes
du Soleil, entre Léman et Mont-Blanc.
Découverte du lac des Mines d’Or,
retenue artificielle créée en 1981 par
la commune de Morzine. Il se trouve à
l’emplacement d’une zone humide. Son
étendue de 2.000 m2 se trouve au 2/3
sur la commune de Samoëns et 1/3 sur
la commune de Morzine. Sa profondeur
maximale est de 5 m. En 1999, un
sentier touristique a été créé autour du
lac.
Dîner à l’hôtel.
Après-midi : Visite guidée
d’YVOIRE**: surnommée «la perle
du Léman», Yvoire est une splendide
cité médiévale située sur un éperon
rocheux, aux bords du Lac Léman. Avec
ses ruelles descendant au lac dans une
cascade de maisons aux balcons fleuris,
c’est en effet l’un des plus beaux villages
de la Savoie historique. Le château
du 14e siècle, qui s’avance dans le lac
comme la proue d’un navire, abrite un
labyrinthe végétal* qui sollicite les 5
sens.
Pour les randonneurs : marche de mise
en forme à la Cascade de Nyon.
18
3ème jour : Matin : Excursion au Praz de LysSommand : Au cœur de la vallée du
Giffre, cette station-village authentique
offre un décor magnifique, de
splendides panoramas sur les vallées et
les sommets avoisinants. Vous partirez
à la découverte des marmottes dans ce
beau cadre préservé.
Dîner à l’hôtel.
Après-midi : Excursion à SIXT FER A
CHEVAL* et SAMOËNS** : Sixt Fer à Cheval est classé parmi les
plus beaux villages de France grâce à
son patrimoine architectural et surtout
grâce à ses sites naturels classés. Le
domaine skiable de Sixt est relié au
Grand Massif par la superbe Piste des
Cascades, une bleue de 14 km. L’été,
les randonneurs pourront sillonner la
plus grande réserve naturelle de HauteSavoie. Le chef lieu se trouve au cœur du
massif du Haut-Giffre, à environ 740 m
d’altitude et la commune est bordée par
la frontière Suisse.
Entre 700 et 800 m d’altitude, Samoëns
et Sixt, nichés au cœur de la vallée du
Haut-Giffre, vous reçoivent dans de
superbes bourgs alpins. Ici, vous êtes
dans une vallée préservée, habitée de
chalets d’alpage, maisons de village
et demeures de pierre moyenâgeuses.
Saviez-vous que Samoëns est un pays
de tailleurs de pierre réputé pour leur
savoir-faire et leur langage unique, le
Mourmé ?
Pour les randonneurs : journée de
balade à la découverte de la faune et la
flore.
4ème jour : Matin : Visite de CHAMONIX MONT
BLANC*** en petit train touristique:
dominée par la majestueuse silhouette
du Mont Blanc, la station de Chamonix
a acquis une réputation mondiale en
organisant en 1924 les premiers jeux
olympiques d’hiver. La cité chamoniarde
est un haut lieu d’alpinisme et un
authentique village de montagne dont
l’histoire débute il y a plus de 200 ans.
Dîner «barbecue» au bord du Lac des
Gaillants.
Après-midi : Découverte du Barrage
d’Emosson** : le cirque d’Émosson est
une cuvette d’origine glaciaire située
en Suisse aux confins de la France. Elle
est précisément adossée au massif des
Aiguilles Rouges, au cirque de Sixt, à
la vallée d’Illiez. Son unique débouché
se fait vers la partie suisse de la vallée
de l’Eau noire, par le cours d’eau de
Barberine. Retour par le col La Forclas,
Martigny et la vallée du Rhône.
Pour les randonneurs : journée de
balade au col de la Golèse (1.660 m
d’altitude).
5ème jour :
Matin : Libre ou marché de Morzine
Dîner à l’hôtel.
Après-midi :
Excursion à MONTREUX***: Vous partirez à la découverte de la
perle de la Riviera vaudoise. La ville de
Montreux s’étale au bord d’une vaste
baie protégée sur le lac Léman, entourée
de vignobles dans l’époustouflant décor
des Alpes enneigées. Elle est notamment
réputée pour le Montreux Jazz Festival
qui a lieu chaque année en juin/juillet
sur différentes scènes et dans les parcs
de la ville. Ses palaces somptueux, ses
hôtels de la Belle Epoque ne sont pas
sans rappeler certaines stations de la
Côte d’Azur.
Découverte de la Suisse miniature avec
le Swiss Vapeur Parc : il s’agit d’un
des plus prestigieux chemins de fer
miniatures d’Europe aménagé sur 17.000
m2 dans un parc verdoyant avec plus
d’une dizaine de locomotives à vapeur
pour rêver au royaume fascinant du rail.
Pour les randonneurs : journée de
balade au Praz de Lys et au lac de Roy
(1.665 m d’altitude).
6ème jour :
Matin : Visite d’une fromagerie
artisanale à MORZINE
Découverte de la fabrication du fromage
et dégustation.
Dîner à l’hôtel.
Après-midi : Excursion au Lac de
MONTRIOND*, les LINDARETS et
AVORIAZ** : d’une surface de 33 ha, la
19
nappe du Lac de Montriond s’encaisse
entre des escarpements plongeant dans
les sapins offrant un site ombragé mais
remarquable.
A 1.800 m d’altitude, Avoriaz se
caractérise par une architecture
originale et homogène parfaitement
intégrée au cadre naturel. Ses
immeubles évoquant de «gros rochers»
aux angles vifs sont habillés de tuiles
de séquoia. Le cœur de la station est
interdit aux voitures et desservis par des
traîneaux et des calèches.
Apéritif de fin de séjour et souper de
gala aux chandelles.
7ème jour :
MORZINE - MONTIGNY-LE-ROI ARLON - LIEGE
Après le petit déjeuner, en route vers
Liège. Vous prendrez le dîner à l’hôtel
Moderne à Montigny-le-Roi et ferez un
arrêt pour le souper à Arlon.
LE PRIX
650 €/pers
630 €/pers
pour les randonneurs
Supplément en chambre «single»
(nombre limité) : 160 €
Inclus :
20
• le transport
• le défraiement du chauffeur
• le dîner du premier jour (boissons
comprises)
• le séjour en pension complète
• les boissons aux repas
• les entrées et les guides lors des
excursions
• le dîner du dernier jour (boissons
comprises)
• l’accompagnement par notre
• animateur l’assurance «Ethias
Assistance»
Non compris :
• le déjeuner du 1er jour et le souper
du dernier jour.
Mariakerke
Au centre de vacances Kinkhoorn
8 jours
du 22 au 29 août
LE SÉJOUR
LE VOYAGE
Le centre de vacances Kinkhoorn est situé
sur la digue de MARIAKERKE. Comme son
nom français l’indique «L’Echo de la Mer»
vous assure à la fois un face à face iodé avec
une grande plage tranquille et une liaison
rapide avec OSTENDE (le tram s’arrête
devant le centre). Entièrement rénové, le
centre pourvu d’ascenseurs, propose des
appartements avec une ou deux chambres
joliment décorées et toutes équipées d’une
douche et d’un W.C.
L’embarquement aura lieu à votre choix, soit
à votre club, soit à la gare des Guillemins.
Le trajet d’environ 220 km s’effectue en car
de luxe, équipé d’un frigo et de toilettes.
Un arrêt de détente est prévu à LOUVAIN.
Tout y est conçu pour le plaisir des
vacanciers : vaste cafétéria, salle de jeux,
salle de ping-pong, salon de lecture,
bibliothèque.
Vous allez sur la plage, empruntez
gratuitement fauteuils et paravents.
Vous désirez plonger une tête dans
la piscine ou vous détendre dans un
bain bouillonnant, vous êtes attendus
gratuitement à la très belle piscine du
centre Ravelingen.
Vous êtes partants pour une balade à vélo, il
y en aura en location à la réception.
Les repas copieux et variés vous sont
proposés sous forme de buffet selfservice.
LES ANIMATIONS
•Organisées par le Centre :
tous les matins : gymnastique,
gymnastique aquatique, danses
modernes, peinture sur soie et artisanat.
les après-midi : jeux, cartes, bingo...
les soirées : une soirée dansante, une
soirée animée par un musicien, une
soirée spectacle...
21
•nos accompagnants compléteront ce programme en vous proposant :
- une excursion d’une demi-journée,
- un mini-golf.
LE PRIX
580 €/pers.
en appartement d’1 personne
475 €/pers.
en appartement de 2 personnes
415€/pers.
en appartement de 3 personnes
22
Inclus :
• le transport
• le logement en pension complète
• les boissons aux repas
• les activités sportives
• les soirées
• l’accompagnement par nos
animateurs
• l’assurance
Non compris :
• l’excursion d’une demi-journée au
prix de 5 €
• la location des vélos
Nouvel
Hôtel
Les Cinque
Terre
Séjour en Ligurie
7 jours
LE SÉJOUR
Le domaine des «Cinque Terre» fait
partie de la Côte Ligure, bien connue
pour son agréable climat, ses splendides
paysages variés, ses petits bourgs, ses
coins romantiques ainsi que la pureté
de sa nature renfermée entre ciel et
mer. Monterosso, Manarola, Corniglia,
Vernazza et Riomaggiore sont les cinq
villages qui composent les Cinque Terre.
Ce domaine est aujourd’hui reconnu
pour son caractère extraordinaire
et classé au patrimoine mondial de
l’Unesco.
VOS HOTELS
L’hôtel Holiday Inn à Assago est un
établissement 4 étoiles moderne situé
à la sortie du périphérique Ovest et
offrant un accès facile aux différentes
zones d’intérêt de Milan. Il offre des
chambres tout confort équipées
d’un sanitaire complet avec sèchecheveux, téléphone, télévision, coffrefort, connexion wifi (gratuite dans les
communs), minibar et climatisation.
Dans un cadre élégant, le restaurant
vous propose une cuisine italienne
traditionnelle.
L’Europa hôtel Design Spa 1877 est
un établissement 4 étoiles situé à 200
m de la mer et à deux pas du centre de
du 24 au 31 août
Rapallo. Il offre des chambres spacieuses
tout confort équipées d’un sanitaire
complet avec sèche-cheveux, téléphone,
télévision satellite, minibar, coffre-fort,
connexion wifi et climatisation. Il met à
votre disposition un salon bar, un centre
de bien-être, un sauna, un centre de
fitness et un jardin. Le petit-déjeuner
vous est servi sous forme de buffet et le
restaurant moderne vous propose une
cuisine méditerranéenne soignée où les
repas vous seront servis à table.
LE VOYAGE
Le trajet d’environ 1.200 Km s’effectue
en car de luxe équipé d’un frigo et de
toilettes et en 2 étapes à l’aller et au
retour.
1er jour :
LIEGE - ST-HIPPOLYTE - ASSAGO
Le dîner sera pris à l’hostellerie Munsch
à St-Hippolyte.
Souper, nuit et déjeuner sont réservés
pour vous à l’hôtel Holiday Inn à Assago.
2ème jour : ASSAGO – GENES*** RAPALLO
Matin : Visite guidée de Gênes :
Située au bord de la Méditerranée,
Gênes est la capitale de la Ligurie
ainsi que le premier port d’Italie. Vous
découvrirez la ville antique ceinturée
d’impressionnantes fortifications
construites sur les collines entourant la
23
ville et son centre historique recélant
de nombreux trésors tels que le vieux
port qui abrite le plus grand Aquarium
d’Italie, le phare de la lanterna (117m de
hauteur), les Palazzo Reale, Pallazzo San
Giorgio et Palazzo Ducale, la cathédrale
San Lorenzo et les musées d’art de la
Strada Nuova.
Le dîner sera pris dans un restaurant de
Gênes.
Après-midi : Continuation de la visite
de la ville puis départ pour Rapallo.
Arrivée à l’hôtel Europa prévue en
fin d’après-midi, installation dans les
chambres et souper.
3ème jour :
Excursion d’une journée complète de la
Péninsule de PORTOFINO***
Matin : Visite guidée de Rapallo : cette
petite station balnéaire est située sur
le littoral dans un décor escarpé entre
mer et montagne. Sur la promenade le
long de la baie, fermée par un château
du 16e siècle, vous admirerez les façades
de certains hôtels dignes des cartes
postales de la Belle Epoque. Départ
en bateau vers Santa Margherita
Ligure**, cet ancien village de pêcheurs
est devenu une station balnéaire
réputée aux 19e et 20e siècles lorsque
artistes, poètes et écrivains le choisirent
comme lieu de villégiature. Porte
d’entrée du Parc Naturel de Portofino,
Santa Margherita jouit en effet d’une
situation exceptionnelle au bord des
eaux limpides du golfe de Tigullio.
Sa plage de sable et de galets, sa
promenade plantée de palmiers et ses
petits immeubles aux façades colorées
lui confèrent un charme qui rappelle
celui de la Côte d’Azur
Dîner au restaurant à Santa Margherita
Ligure.
Après-midi : Navigation vers
Portofino et découverte de ce petit
village de pêcheurs, lieu de rencontre
de la jet-set internationale. Le village,
24
d’une grande élégance, forme un
véritable décor de théâtre avec ses jolies
maisons de pêcheurs colorées et ses
imposantes villas aux façades peintes en
trompe l’œil.
4ème jour :
Excursion d’une journée complète dans
la région des «CINQUE TERRE»**
Matin : Départ en autocar en direction
de La Spezia en prenant la route
panoramique jusqu’à Manarola*
et découverte de ce joli bourg de
pêcheurs entouré par un spectaculaire
amphithéâtre rocheux où l’on cultive
des vignes à flanc de falaise. Dominé par
l’église San Lorenzo, la rue principale de
ce village descend doucement vers le
petit port. Continuation de l’excursion
en train jusqu’à Vernazza**, le village
le plus attrayant des Cinque Terre avec
ces maisons pimpantes et colorées
autour d’une petite anse dans laquelle
se jette un torrent. Des barques de
pêcheurs dans le port dominé par
une tour génoise et un cadre naturel
exceptionnel. Continuation du parcours
jusque Monterosso al Mare qui est
le seul village des Cinque Terre à avoir
une grande plage accessible. Son église
gothique de style ligure-pisan, San
Giovanni Battista, possède l’une des plus
belles rosaces d’Italie, elle date du 16e
siècle.
Dîner dans un restaurant de Monterosso.
Après-midi : Départ en mini-croisière
jusqu’à Portovenere**, ce qui vous
permettra d’admirer, du bateau, sa côte
rocheuse ainsi que le fameux sentier
escarpé appelé «Via dell’Amore». Vous
visiterez cette magnifique petite ville
dominée par une imposante citadelle.
Son château, ses anciennes maisons
fortifiées par les Génois, son église,
ses sanctuaires et son front de mer
touristique en font une ville de charme
très fréquentée.
5ème jour :
Matin : Libre pour la flânerie ou le
marché.
Dîner à l’hôtel.
Après-midi : Départ pour Camogli**
et découverte d’un des plus jolis villages
de la côte, sur la Riviera du Levant.
Ses immeubles, aux typiques couleurs
ligures (rouge-brun, jaune-ocre, vert
amande), sont étonnamment hauts
pour un petit port (6 à 9 étages). Son
nom (Casa delle mogli : «maison des
femmes») fait référence à cette époque
où les hommes partaient tous en mer
pour la pêche, et de leurs fenêtres, les
femmes des pêcheurs guettaient le
retour des bateaux. Continuation de
la visite en bateau pour atteindre le
joli village de San Fruttuoso** logé au
fond d’une anse étroite et seulement
accessible à pied ou par la mer.
Visite de l’Abbaye San Fruttuoso
de Capodimonte* : ce complexe
monastique comprend une église,
l’abbaye et le cloître ainsi qu’une tour
côtière. Depuis 1954, sur les fonds
marins de la baie repose la célèbre
statue du Christ des Abysses.
Retour jusque Camogli en bateau puis
en autocar jusqu’à l’hôtel.
6ème jour :
Excursion d’une journée complète sur la
Riviera du Levant***
Matinée : Visite de Sestri Levante avec
son joli port de plaisance caractérisé
par une péninsule le long de laquelle
s’étend la célèbre Baie du Silence. Calme
et assez guindée, elle est devenue
la station balnéaire à la mode sur la
côte ligure. Les couleurs des maisons,
les barques des pêcheurs, et sa rue
principale, lieu incontournable de la
passeggiata, font de Sestri Levante une
localité des plus charmantes.
Dîner dans un restaurant de la région.
Après-midi : Visite de Chiavari avec
son centre historique dominé par
les ruines d’un château sur la colline.
Ensuite, temps libre puis retour via la
route panoramique.
7ème jour :
RAPALLO - MILAN*** - ASSAGO
Matinée : Visite guidée de Milan :
La métropole de la Lombardie est la
deuxième cité d’Italie par sa population,
son influence politique, son rôle culturel
et artistique, et la première par ses
activités commerciales, industrielles
et bancaires. Milan saura vous séduire
par ses nobles avenues bordées de
boutiques de luxe, son merveilleux
Dôme et ses abords***, sa piazza dei
Mercanti*, son théâtre de la Scala**, ses
grands musées de peinture, mais aussi
par son ambiance animée et dynamique.
Dîner dans un restaurant de la ville.
Après-midi : libre puis départ pour
25
890 € /pers
• les boissons aux repas
• les repas pendant les excursions
(boissons comprises)
• un guide local pour les visites de
Gênes, Portofino, «Cinque Terre»,
Camogli, San Fruttuoso, la Riviera du
Levant et Milan
• les croisières
• le train
• la dégustation d’huile d’olive,
• l’accompagnement par notre
animateur
• l’assurance «Ethias Assistance»
• le dîner du dernier jour (boissons
comprises)
Supplément en chambre «single»
(nombre limité) : 150 €
Non compris :
• le déjeuner du 1er jour et le souper
du dernier jour.
l’étape à Assago. Souper, nuit et
déjeuner sont réservés pour vous à
l’hôtel Holiday Inn.
8ème jour :
ASSAGO – MULHOUSE - LIEGE
Après le déjeuner, direction Liège avec
un dîner pris à La Tour de l’Europe à
Mulhouse et un arrêt pour le souper à
Arlon.
LE PRIX
Inclus :
• le transport
• le défraiement du chauffeur
• le dîner du 1er jour (boissons
comprises)
• les étapes à Assago (souper, nuit et
déjeuner, boissons comprises)
• le séjour en pension complète
26
N.B. : l’ordre des excursions pourrait
être modifié en fonction des
conditions climatiques.
Sport et nature en Ardenne à
Houffalize
Au centre de vacances
Ol Fosse d’Outh
5 jours
du 8 au 12 septembre
LE SÉJOUR
LE VOYAGE
En plein cœur de l’Ardenne, le centre de
vacances Ol Fosse d’Outh est un endroit
idéal pour vous ressourcer en pleine
nature.
Sa position géographique vous permet
de réaliser maintes excursions dans la
région ainsi que de respirer vos loisirs à
pleins poumons !
Ce centre de vacances bénéficie d’une
infrastructure unique où tout y est
conçu pour le plaisir du vacancier :
courts de tennis, terrains de pétanque
intérieur-extérieur, piscine, ping-pong,
tir à l’arc. Il vous propose également des
cours d’artisanat et des animations en
soirée.
Outre les animations organisées
sur place par le centre, nous vous
proposerons aussi un programme
d’activités varié : gymnastique,
aquagym, marches, mini golf.
L’embarquement aura lieu à la gare des
Guillemins.
Le trajet d’environ 80 km s’effectue en
car de luxe, équipé d’un frigo et de
toilettes.
Ol Fosse d’Outh, c’est l’esprit d’équipe et
la qualité du service qui priment !
LE PRIX
350€/pers
Chambre single gratuite (nombre
limité).
Inclus :
• le transport
• le logement en pension complète
• les boissons aux repas
• les activités sportives et de bricolage
• l’excursion d’une demi-journée
• les soirées
• l’accompagnement par notre
animateur
• l’assurance
Les repas copieux et variés vous sont
proposés sous forme de buffet selfservice.
27
Grand tour
de Sicile
8 jours
LE SÉJOUR
Carrefour des civilisations, la Sicile, la
plus grande île de la Méditerranée,
s’est forgé un cadre où, sous un même
soleil, se retrouvent de fabuleux temples
grecs, des châteaux et des cathédrales
érigés dans un style empruntant au
roman, aux Byzantins et aux Arabes,
des jardins orientaux, des palais et des
églises au baroque tardif hispanisant.
Les artistes siciliens ont su enrichir
leurs propres traditions et savoirfaire des courants artistiques venus
d’ailleurs, créant ainsi un art sicilien
à part entière. Les amateurs de sites
archéologiques et d’art baroque seront
tout particulièrement comblés.
La région présente une nature plus que
favorable aux cultures, grâce à une terre
volcanique fertile et à un soleil presque
toujours au rendez-vous. Elle est une
grande productrice de fruits et légumes,
de produits laitiers et d’huile d’olive. Le
métissage des cultures a aussi enrichi la
gastronomie de l’île, puisque c’est par la
Sicile que se sont répandues en Italie les
saveurs orientales.
LES HOTELS
Les hôtels proposés sont des
établissements 4 étoiles offrant des
chambres tout confort, équipées d’un
sanitaire complet avec sèche-cheveux,
28
du 14 au 21 septembre
télévision, téléphone et climatisation. Ils
mettent à votre disposition restaurant,
salon, bar et piscine.
LE VOYAGE
Il s’effectue en vol «Brussels Airlines»
(environ 2 heures). Les transferts de
Liège vers Zaventem et de l’aéroport
de Palerme à votre lieu de séjour sont
également compris.
1er jour :
LIEGE - ZAVENTEM - PALERME***
Transfert en autocar privé vers le centre
ville avec un arrêt au restaurant pour le
dîner.
Après-midi : Rencontre avec votre guide
pour un premier tour du centre ville.
Arrivée à l’hôtel Genoardo Park en
fin d’après-midi, installation dans les
chambres, souper, nuit et déjeuner.
2ème jour :
PALERME - MONREALE*** - PALERME
Matin : située à environ 7 km de
Palerme, Monreale est un site très
touristique en raison de sa célèbre
cathédrale fondée au 12e siècle.
Visite de la cathédrale Santa Maria
Nuova***, édifice de style arabonormand et siège de l’archidiocèse de
Monreale. Dédiée à la Vierge Marie,
elle porte le titre de basilique papale
mineure. A voir : ses magnifiques
mosaïques byzantines à fond doré*** et
son cloître bénédictin***, un merveilleux
festival d’arcades.
Dîner à l’hôtel.
Après-midi : Visite guidée de
Palerme : située sur la côte nord de
la Sicile, Palerme domine la baie aux
eaux cristallines qui porte son nom.
La montagne n’est pas loin non plus
puisque le Mont Pellegrino surplombe
la capitale de la Sicile du haut de ses
606 mètres. Palerme est une ville
passionnante et vivante. Palais, villas
et églises sont innombrables, les
styles architecturaux se mélangent
partout dans le «vieux Palerme».
Vous serez enchanté par les dédales
de ruelles ou les marchés hauts en
couleur. Même les contrastes sont
captivants : constructions historiques
monumentales et quartiers proches
du délabrement cohabitent. Vous
découvrirez aussi la magnifique
cathédrale** qui abrite le tombeau du
roi Frederic II.
Souper, nuit et déjeuner à l’hôtel.
byzantines qui recouvrent l’abside
centrale.
Dîner au restaurant en cours de route.
Souper, nuit et déjeuner à l’hôtel.
4ème jour ;
PALERME - SEGESTE*** - AGRIGENTE***
Matin : visite guidée de Ségeste :
situé sur le mont Barbaro à l’ouest de
la Sicile, Ségeste est une ancienne cité
grecque, aujourd’hui un important site
archéologique qui conserve un temple
dorique*** construit en calcaire local et
un théatre*, qui pouvait accueillir 3.000
spectacteurs, édifié à flanc de colline.
Ensuite, direction Sélinonte**, ancienne
cité grecque côtière fondée au 7e siècle
avant J.C., devenue aujourd’hui un
fabuleux site archéologique.
Dîner au restaurant.
Après-midi : visite guidée d’un des sites
archéologiques les plus suggestifs et
vastes de l’île : l’Acropole et les temples
3ème jour :
TAORMINE*** - PALERME
Matin : départ vers la côte nord de
la Sicile et visite libre du site de
Tyndaris*, ville grecque antique fondée
en 396 av. J.C. En suivant les ruines de
l’antique muraille on arrive au théatre
grec, sur la mer: visite de la Basilique et
du Santuaire de la Vierge Noire. Arrêt
à Santo Stefano di Camastra, célèbre
pour ses céramiques. Continuation
vers Cefalù**. Route panoramique
offrant de magnifiques vues sur les îles
Eoliennes*** et la mer Tyrrhénienne.
Cefalù une petite ville de pêcheurs
blottie entre la mer et un promontoire
de roches calcaires. Visite guidée du
bourg, célèbre pour sa splendide
cathédrale normande** construite en
pierre dorée. A voir : les mosaïques
orientaux de Sélinonte.
Arrivée à l’hôtel Della Valle à Agrigente
en fin d’après-midi, installation dans les
chambres, souper, nuit et déjeuner.
5ème jour :
AGRIGENTE - SYRACUSE***
Matin : visite guidée de la célèbre
Vallée des Temples d’Agrigente***,
site archéologique de la période
hellénique, inscrit au Patrimoine
Mondial de l’Unesco et caractérisé
par les ruines de dix temples de style
dorique, trois sanctuaires et une grande
29
concentration de nécropoles.
Dîner au restaurant à Piazza Armerina.
Après-midi : Visite de la Villa Romana
del Casale***, édifice d’époque
romaine-tardive, célèbre pour ses
splendides mosaiques (3.500 m2)
parfaitement conservées. La villa est
inscrite au Patrimoine Mondial de
l’Unesco.
Départ vers la cote orientale de la Sicile
et arrivée à l’hôtel Panorama à Syracuse
pour le souper.
6ème jour :
SYRACUSE - TAORMINE***
Matin : visite guidée de Syracuse, une
des plus grandes et puissantes villes
du monde grec antique. Visite de l’aire
archéologique*** : le magnifique théatre
grec, l’amphithéatre romain, la grotte de
l’Oreille de Dionysos.
Dîner au restaurant.
Après-midi : promenade dans la vieille
ville sur l’île d’Ortigye**, reliée au reste
de la ville par 3 ponts, pour admirer le
dôme, le Palais du Sénat et la Fontaine
d’Aréthuse.
Arrivée à l’hôtel Santa Tecla Palace à
Acireale près de Taormine en fin d’aprèsmidi, installation dans les chambres,
souper, nuit et déjeuner.
7ème jour :
TAORMINE
Matin : excursion sur l’Etna*** : départ
pour la découverte du plus haut volcan
actif d’Europe s’élèvant à plus de 3.300
mètres. Montée en autocar jusqu’à 1.900
mètres, au niveau des cratères éteints
des Monts Silvestri où sont encore
visibles les traces des coulées de lave
récentes.
Dîner dans un restaurant typique situé
sur le pentes de l’Etna.
Après-midi : visite guidée de
Taormine, célèbre destination du
tourisme international ayant une
splendide position panoramique:
30
promenade le long du Corso Umberto*
et visite du Théatre grec***.
Souper, nuit et déjeuner à l’hôtel.
8ème jour : CATANE - ZAVENTEM - LIEGE.
Départ pour l’aéroport après le déjeuner.
Toutes les excursions seront
accompagnées par un guide officiel
parlant français.
LE PRIX
1190 € /pers
Supplément en chambre «single»
(nombre limité) : 200 €
Inclus :
• les transferts Liège-Zaventem
aller-retour
• les vols Zaventem-Palerme-Catane
aller-retour
• les taxes d’aéroport
• le transport sur place en autocar
• le séjour en pension complète
• les boissons aux repas
• les repas pendant les excursions
(boissons comprises)
• les entrées des sites archéologiques
et monuments
• un guide local pendant le séjour
• l’accompagnement par notre
animateur
• l’assurance «Ethias Assistance».
20e Carrefour Européen
du «Patchwork»
Sainte-MarieAux-Mines
2 jours
du 18 au 19 septembre
LE SÉJOUR
LE VOYAGE
L’histoire du Carrefour Européen
du Patchwork commence en 1993
lorsque l’Association Française d’Histoire
Anabaptiste et Mennonite organise à
Sainte-Marie aux Mines, en Alsace, les
célébrations du 300e anniversaire de la
naissance du mouvement amish. C’est
alors une véritable découverte, 18 chaînes
de télévisions du monde entier couvrent
l’événement, 5 000 visiteurs y assistent,
émus par les quilts amish du collectionneur
suisse Jacques Légeret.
Cet évènement va constituer les bases
d’une réflexion pour la création d’une
manifestation annuelle. Ainsi, en 1995,
l’Office de Tourisme du Val d’Argent,
soutenu par différents partenaires et par les
collectivités locales, décide alors de créer
le Carrefour Européen du Patchwork qui,
en 10 ans, deviendra l’évènement annuel
de référence en Europe dans le domaine
du patchwork et des arts textiles attirant
des foules de plus en plus nombreuses
originaires de tous les pays du monde.
Le trajet d’environ 400 km s’effectue en car
de luxe équipé d’un frigo et de toilettes.
1er jour :
LIEGE - ARLON - METZ - NANCY - SAINTEMARIE-AUX-MINES
Arrivée à Ste-Marie-aux-Mines aux
alentours de 12h30.
Option 1 : pour les personnes intéressées
par le patchwork, dîner libre et après-midi
au salon du patchwork.
L’HOTEL
Vous séjournerez à l’Hôtel Club Cap France
La Bolle situé à Saint-Dié-des-Vosges. Il
offre des chambres tout confort équipées
d’un sanitaire complet. Le restaurant
dispose d’une belle vue panoramique sur
le Massif du Kemberg et vous propose une
formule buffet privilégiant des produits frais
et de saison.
Option 2 : pour les autres personnes,
dîner libre et après-midi découverte de
Ribeauvillé et de Riquewihr.
Installation dans les chambres, souper, nuit
et petit-déjeuner à l’hôtel La Bolle à SaintDié-des-Vosges.
31
2ème jour :
SAINTE-MARIE-AUX-MINES - NANCY METZ - ARLON - LIEGE
Matin :
Option 1 : journée au salon du patchwork
et dîner libre sur place.
Option 2 : pour les autres personnes,
départ en direction de Colmar par le Col
du Bonhomme, le Col de la Schlucht et
Munster. Dîner libre et balade en petittrain
Après-midi : découverte de la «Petite
Venise» avec ses rues bordées de jolies
maisons sculptées et richement décorées.
Temps libre.
LE PRIX
Option 1 (salon du patchwork) :
130 €/pers
Option 2 (autre) :
115 €/pers
Supplément en chambre «single»
(nombre limité) : 25 €
32
Inclus :
• le transport
• le défraiement du chauffeur
• le séjour en demi pension
• les boissons au repas
• l’entrée au carrefour européen du
patchwork
• le petit-train à Colmar
• l’accompagnement par notre animateur
• l’assurance «Ethias Assistance»
Non compris :
• le déjeuner et dîner du 1er jour, le dîner
et le souper du second jour.
Croisière en
méditérannée
occidentale
au55oct.
octobre
28 sept. au
8 jours du 28duseptembre
LE BATEAU
Vous embarquerez à bord du «MSC
Fantasia», un splendide navire faisant
partie de la flotte de MSC Croisières. Ce
navire amiral est un véritable chef d’œuvre
de style italien : un mariage parfait entre
technologie de pointe, élégance et services
exceptionnels. Le MSC Fantasia n’incarne
pas seulement le plaisir du voyage, mais
également celui de la découverte. Pour
la première fois sur un navire, les hôtes
pourront emprunter un escalier en cristal
Swarovski. Un plafond transparent permet
notamment aux passagers de vivre toute
la magie de la navigation en admirant le
ciel scintillant d’étoiles. Avec 27 000 m²
d’espaces publics, y compris le MSC Aurea
SPA et son luxe incomparable, 5 restaurants,
4 piscines, 12 piscines avec hydro-massage,
bars, magasins, une zone pour enfants, un
simulateur de Formule 1 et un cinéma 4-D
interactif, vous pourrez vous redécouvrir
pendant que vous vous relaxez au cours de
votre séjour.
Nous vous proposons 3 types de cabines
toutes équipées d’une garde-robe
spacieuse, salle de bains avec douche,
télévision interactive, téléphone, minibar,
coffre-fort, climatisation et possibilité de
connexion Internet pour votre propre
ordinateur portable (payante) :
• Cabine intérieure, d’une surface
approximative de 16 m².
• Cabine vue mer, d’une surface
approximative de 17 à 20 m².
• Cabine balcon, d’une surface
approximative de 22 m².
LE VOYAGE
Il s’effectue en avion et d’une durée
d’environ 2h00. Les transferts de Liège vers
Bruxelles et de l’aéroport de Venise jusqu’au
bateau sont également compris.
1er jour :
LIEGE - ZAVENTEM - VENISE***
Accueil à bord à partir de 17h. Installation
dans les cabines et présentation de
l’équipage, cocktail de bienvenue. Souper à
bord et soirée libre. Escale de nuit.
2ème jour :
VENISE - BARI*
Visite guidée d’Alberobello*** (4h30):
Vous quitterez le port de Bari pour un
trajet pittoresque en car (environ 1h) qui
vous fera traverser la campagne italienne
pour vous emmener à Alberobello. Cette
ville ravissante est située dans la région
d’Apulia qui forme le talon de la botte
italienne. Elle doit notamment son charme
à ses maisons en pierre ronde, construites
sans ciment et coiffées de toits coniques,
particularité qui lui a valu d’être classée en
1996 au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Vous aurez tout le temps de l’admirer en
vous promenant à pied dans ses sublimes
ruelles et en découvrant San Antonio, la
seule église du monde construite avec
ce toit typique en forme de cône que les
habitants de la région ont baptisé «trulli».
En observant bien les maisons, vous
remarquerez que nombre d’entre elles
sont décorées de curieux symboles, sans
doute des porte-bonheurs, et que certaines
33
portent au sommet de leur toit une
petite sphère blanche que l’on appelle un
«pinnacolo». À la fin de cette promenade,
si le timing le permet, vous pourrez faire
une visite panoramique de Bari avant de
retrouver votre bateau.
3ème jour :
BARI - KATAKOLON
Visite guidée d’Olympie et shopping
(environ 4h) : Depuis le port de Katakolon,
un car vous emmène à l’intérieur des terres
pour gagner Olympie où se déroulaient
les Jeux Olympiques dans l’Antiquité. Ce
site fascinant a été découvert au 19e siècle
par des archéologues allemands qui y ont
également trouvés de nombreux objets
d’époque. D’après la légende, Olympie fut
construite par Zeus, le roi des dieux grecs.
Lors de la visite, vous découvrirez le temple
qui lui est dédié, ainsi qu’un gymnase et
un hippodrome. Sans oublier un stade
qui pouvait accueillir jusqu’à 40.000
spectateurs ! Avant de remonter dans votre
bateau, vous disposerez ensuite d’un peu
de temps pour faire du shopping.
4ème jour :
KATAKOLON - SANTORIN***
Santorin : Outre la douceur de son
climat et la beauté de ses plages, l’île de
Santorin est aussi un remarquable site
archéologique avec les ruines de l’antique
cité d’Akrotiri. Vous disposerez de temps
pour vous promener sur le site.
5ème jour :
SANTORIN - ATHENES***
Visite guidée d’Athènes et l’Acropole***
(environ 4h30) : vous partirez à la
découverte des rues et des places d’une
ville imprégnée d’histoire classique.
Non seulement Athènes est largement
considérée comme le berceau de la
civilisation occidentale et de la démocratie
moderne, mais elle offre aussi en
abondance des délices pour les yeux que
vous ne voudrez pas rater. Après la visite
panoramique de la ville en autocar, vous
poursuivrez votre parcours vers le point
d’intérêt principal d’Athènes : l’imposante
34
Acropole, un plateau qui surplombe la ville
à une hauteur de 150 mètres. Parmi tant
d’autres exemples d’architecture grecque
ancienne, le site accueille le Parthénon,
connu à travers le monde, un gigantesque
temple dédié à la déesse de la Grèce
antique, Athéna, et l’un des plus grands
monuments culturels au monde. Vous ferez
un bref arrêt pour acheter des souvenirs
avant de finir la visite et de regagner le
bateau.
6ème jour :
ATHENES - CORFOU
Libre à Corfou : Cette magnifique petite île
abrite des plages dorées et de pittoresques
villages, et vous offre une végétation dense
avec des paysages luxuriants à vous couper
le souffle !
7ème jour :
CORFOU - DUBROVNIK***
Visite guidée de Dubrovnik (environ
3h) : Cette visite vous fera parcourir les
rues et remparts étroits de cette ville, site
du Patrimoine Mondial de l’Unesco. Vous
vous baladerez dans la ville et admirerez la
cathédrale de l’Assomption de Marie*,
un chef-d’œuvre en pierre, dont l’intérieur
est décoré de peintures vénitiennes.
Ce sont les Slaves qui ont donné le
nom original à cette ville, «Dubraca»,
qui signifie «verger de chênes». Vous
admirerez le palais du Recteur**, siège du
gouvernement et résidence du Prince de
la république de Dubrovnik. Cet édifice fut
érigé en style gothique tardif par Onofrio
della Cava, un architecte napolitain qui
a également construit les jeux d’eau et
les deux fontaines publiques de la ville.
Votre visite se poursuivra par l’exploration
du monastère de St. Francis, et de son
cloître magnifique. Ce monastère abrite
également la plus ancienne pharmacie
d’Europe, qui a ouvert ses portes en 1317.
À la fin de l’excursion, vous disposerez d’un
peu de temps libre pour explorer la vieille
ville à votre guise avant de reprendre le
chemin du port.
8ème jour :
DUBROVNIK - VENISE*** - ZAVENTEM LIEGE
Déjeuner à bord puis débarquement et
retour à Liège via Bruxelles au départ de
l’aéroport de Venise.
LE PRIX
1390 €/pers
en cabine intérieure
1490€/pers
En vue d’améliorer votre croisière, nous
vous offrons l’Ambiance Fantastica,
également inclue dans le prix :
Confort
• Un confort haut de gamme assure par un
room service disponible 24h/24 (livraison
gratuite)
• Petit-déjeuner dans votre cabine (sans
supplément + livraison gratuite)
Sport & Activités
• Des spectacles comme à Broadway joués
presque tous les jours
• Espace piscine
• Installations sportives d’extérieur (piste de
marche sportive, terrain de basketball, etc.)
• Salle de sport dernier cri avec vue
panoramique
• 50% de réduction sur les cours de fitness
(par exemple yoga) et coach personnel
(selon disponibilité)
• Divertissements
Flexibilité
• Choix de table lors du dîner (selon
disponibilité)
• Priorité sur le choix du service lors du dîner.
en cabine vue mer
1590€/pers
en cabine balcon
Inclus :
• les transferts Liège-Zaventem et
Zaventem - Liège
• le vol aller-retour
• la croisière en formule All-In
• les transferts à Venise
• les excursions à Alberobello, Olympie,
Athènes et Dubrovnik.
• le drink d’accueil
• l’animation
• l’assistance d’une hôtesse,
• l’accompagnement par notre animateur,
• l’assurance «Ethias assistance».
35
Rue des Guillemins, 26 - 4000 Liège
6ème étage, bureau 606.
Tél : +32(0)4.221.22.23
[email protected]
www.voyagesetanimations.be