L`INDIVIDUALISME CONNECTÉ ENTRE LA

L’INDIVIDUALISME CONNECTÉ ENTRE LA TECHNIQUE
ET LA SOCIÉTÉ
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Patrice Flichy
Cet article se propose de montrer comment les technologies numériques, ont
incorporé dans leur cadre d’usage deux caractéristiques majeures de la société
contemporaine : l’autonomie et le fonctionnement en réseau, puis comment
par la suite, ces technologies ont performé les usages naissants, renforçant par
la même ces nouvelles façons de vivre. La première partie montre comment
« l’individualisme connecté » apparaît comme une tendance forte de la société
contemporaine, aussi bien dans la vie privée que dans la vie professionnelle.
La deuxième partie s’emploie à examiner comment certains informaticiens ont
eu la capacité à intégrer dans leur technique ces nouveaux modes de vie qui
commençaient à apparaître dans les années 1970. Si donc le modèle d’usage
des TIC a été influencé par les modes d’organisation et de sociabilité au sein
de la famille et de l’entreprise, il faut également constater que ces outils
contribuent aux définitions identitaires des individus, à l’élaboration de leurs
réseaux de relations. Ils fournissent des ressources aux individus pour
développer leur individualisme connecté : c’est le thème de la troisième partie.
CONNECTED INDIVIDUALISM BETWEEN TECHNIQUE
AND SOCIETY
Patrice Flichy
This article shows, first, how digital technologies have incorporated autonomy
and networks – two key characteristics of contemporary society – into their
frame of use and, second, how they have performed emergent uses, thus
reinforcing new lifestyles. In the first part we see how ‘connected
individualism’ seems to be a strong trend in contemporary society in both
private and professional contexts. The second part examines how some
computer specialists have incorporated these new lifestyles, that first emerged
in the seventies, into their techniques. While the use of ICT has been
influenced by modes of organization and sociability within the family and the
firm, these tools contribute, in turn, to individuals’ definitions of identity and
the construction of their networks of relations. In the third part we consider
how they provide resources for individuals in the development of their
connected individualism.
298
Réseaux n° 124
COGNITION DISTRIBUÉE, GROUPE SOCIAL ET TECHNOLOGIE
COGNITIVE
Bernard Conein
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
La cognition distribuée n’est pas une hypothèse sur l’interaction hommemachine. Elle concerne tous les mécanismes susceptibles d’étendre les
capacités cognitives au-delà des limites d’un organisme naturel, les procédés
artificiels comme les procédures sociales. Elle n’est pas limitée à un type de
paradigme technologique. Elle inclut aussi bien les contextes liés à
l’informatique en réseau, à l’organisation d’une caserne de pompiers, à la
traversée des piétons sur une voie, à l’usage des ustensiles dans une cuisine
ou à la promenade de randonneurs sur un GR. L’ambition du programme est
de comprendre comment fonctionne la cognition humaine quel que soit le
paradigme technologique dominant.
DISTRIBUTED COGNITION, SOCIAL GROUP AND COGNITIVE
TECHNOLOGY
Bernard Conein
Distributed cognition is not a hypothesis on human-machine interaction. It
concerns all mechanisms, whether social or artificial, that have the ability to
extend cognitive capacities beyond the limits of a natural organism. It is not
limited to a type of technological paradigm; a wide range of contexts are
concerned, from network computing to the organization of a fire station, a
pedestrian crossing, the use of kitchen utensils or a hiking trail. The aim of
the research programme considered here is to understand how human
cognition functions, irrespective of the dominant paradigm.
Résumés/Abstracts
299
LA GRATUITÉ À LA CROISÉE DES NOUVEAUX MODÈLES
D’AFFAIRES SUR L’INTERNET
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Godefroy Dang Nguyen et Thierry Pénard
La gratuité est omniprésente sur l’internet. Si dans la sphère non marchande,
elle s’inscrit assez naturellement dans une logique de don contre-don, elle est
plus difficile à interpréter dans la sphère marchande. L’objectif de cet article
est précisément d’examiner le rôle de la gratuité dans les activités
commerciales sur l’internet. Nous montrons qu’elle ne se réduit pas à un
modèle classique de média, fondé sur la valorisation de l’audience, mais
s’inscrit plus largement dans un processus de coproduction de services
marchands. Ainsi, la plupart des acteurs marchands sur l’internet s’appuient
sur les échanges gratuits d’information, notamment sur la propension des
internautes à donner leur avis et conseiller gratuitement les autres, pour
construire des modèles d’affaires économiquement viables.
FREE SHARING AT THE INTERSECTION OF NEW E-COMMERCE
MODELS
Godefroy Dang Nguyen and Thierry Pénard
Free sharing is everywhere on the Internet. In the non-commercial sphere it
corresponds quite naturally to a gift and counter-gift logic; in the commercial
sphere it is more difficult to interpret. This article examines the role of free
sharing in commercial activities on the Internet. We show that it cannot be
reduced to a classical media model, based on the audience’s valorization, but
fits into a broader process of co-production of commercial services. In order
to construct economically viable business models, most commercial actors
on the Internet rely on free sharing of information, especially on Internauts’
propensity to offer opinions and advice free of charge.
300
Réseaux n° 124
QUELQUES ÉLÉMENTS D’ÉCONOMIE DU LOGICIEL LIBRE
Jacques Crémer et Alexandre Gaudeul
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Ce papier présente les règles régissant l’utilisation et le développement du
logiciel libre. Ces règles déterminent un mode original de production et de
distribution de logiciel. Le développeur libre renonce à tirer profit d’une
partie des protections que la puissance publique accorde à sa production
intellectuelle. Quelles sont alors les motivations des développeurs à
contribuer à un projet libre ? La popularité croissante de ce type de logiciel
ne risque-t-elle pas de décourager l’innovation, motivée par le profit, dans le
secteur du logiciel ? Quelle doit être l’attitude de la puissance publique face
à ce phénomène ?
SOME FEATURES OF THE OPEN-SOURCE SOFTWARE ECONOMY
Jacques Crémer and Alexandre Gaudeul
The rules governing the use and development of open-source software
translate into original characteristics for the organization of this mode of
software production and distribution. Open-source developers forfeit some
of the intellectual property rights the legal system grants. What is their
motivation for contributing to open-source projects? Why and when is an
open-source development model chosen? Will the growing popularity of this
type of software discourage profit-motivated innovation in the sector? What
attitude should the government adopt as it reviews the legal system
surrounding intellectual production?
Résumés/Abstracts
301
ÉCONOMIE NON RIVALE ET COMMUNAUTÉS D’INFORMATION
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Michel Gensollen
On propose trois approches complémentaires visant à cerner l’originalité des
communautés qui se développent sur l’internet : une approche historique,
afin de préciser les similitudes et les différences entre les communautés
rurales et ouvrières des XVIIIe et XIXe siècles et les communautés
virtuelles ; une approche économique, afin de mettre en lumière le rôle des
communautés dans une économie non rivale, c’est-à-dire une économie où la
valeur se situe majoritairement dans l’élaboration des formes plutôt que dans
leur reproduction industrielle ; une approche ethnographique, enfin, pour
analyser la nature du lien communautaire, qui ne repose ni sur le don, ni sur
l’altruisme des participants mais, comme dans le cas du système des objets
Kula, sur l’échange asynchrone, qui formate un type particulier de relation,
durable mais étroitement limitée à l’entretien d’un patrimoine non-rival
circulant.
NON-RIVAL ECONOMY AND INFORMATION COMMUNITIES
Michel Gensollen
This article proposes three complementary approaches for determining the
originality of the virtual communities that develop on Internet: a historical
approach, in order to specify the similarities and differences between online
communities and the open fields and utopian communities of the eighteenth
and nineteenth centuries; an economic approach, to clarify the role of
communities in a non-rival economy (i.e. an economy where the value
originates mainly from the generation of forms rather than from their
industrial reproduction); an ethnographic approach, finally, in order to
analyse the nature of the community ties. The latter approach rests neither on
gift nor on altruism but, as in the case of the Kula system of the Trobriand
islanders, on asynchronous exchange which structures a particular type of
long-term relation, narrowly limited to the maintenance of a non-rival
circulating corpus.
302
Réseaux n° 124
UN INTERNET PEUT EN CACHER UN AUTRE
Vers l’avènement des marchés du multimédia en ligne
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Fabrice Lequeux et Alain Rallet
La rapide progression de l’accès haut débit dans les foyers pose la question
du développement des marchés de services multimédia en ligne, qu’il
s’agisse de services de communication ou de contenu. Une grande
incertitude pèse toutefois sur leur décollage. Pour des raisons économiques,
juridiques et technologiques, l’actuel réseau Internet s’avère inadapté à
l’avènement d’une économie marchande en ligne. L’article défend l’idée que
le développement de cette économie passe par des réseaux haut débit
reposant sur d’autres modes d’organisation industrielle. Il explore
notamment deux modèles, celui issu du monde de l’informatique, dominé
par Microsoft, et un modèle mixte – Electronique Grand Public – Télécoms
reposant sur un partenariat entre des les grands acteurs de ces deux secteurs.
Les forces et faiblesses des deux modèles sont analysés et les enjeux
réglementaires soulignés.
A DIFFERENT TYPE OF INTERNET
Towards the advent of multimedia e-commerce
Fabrice Lequeux and Alain Rallet
With the rapid growth of access to high-speed Internet in the domestic
sphere, the development of on-line multimedia services – both
communication services and content – has become an issue. A high level of
uncertainty weighs on their take-off. For economic, legal and technological
reasons, today’s Internet is ill-suited to an e-commerce economy. The
authors argue that the development of such an economy will require highspeed networks based on other forms of industrial organization. Two models
are explored: one spawned by the computer technology world dominated by
Microsoft, and the other – a mixed, mass electronics–Telecom market –
based on a partnership between the key players in these two sectors. The
strengths and weaknesses of these two models are analysed and the
implications in terms of regulations are highlighted.
Résumés/Abstracts
303
UN COLLOQUE SUR LE WEB : UNE RÈGLE DU JEU À INVENTER ?
Agnès Camus-Vigue et Françoise Gaudet
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Que se passe-t-il lorsqu’on transfère une forme canonique de communication
savante, telle que le congrès scientifique, sur le web ? L’expérience a été
tentée, fin 2001 sur le site www.text-e.org. créé à cet effet. Pendant six mois,
des chercheurs et des praticiens particulièrement concernés par les mutations
de l’écrit se sont retrouvés sur ce site pour publier des conférences sous
forme de livres numériques et en discuter via un forum modéré. Une enquête
menée a posteriori auprès de participants à ce colloque entièrement virtuel
met en évidence des pratiques diversifiées d’appropriation des textes. On
constate par ailleurs qu’un jeu social s’est engagé à l’occasion du colloque, à
la faveur des représentations que les participants ont projetées sur la
manifestation en s’appuyant sur leurs expériences de congrès traditionnels.
WEB CONFERENCES : INVENTING RULES OF THE GAME?
Agnès Camus-Vigue and Françoise Gaudet
What happens when a recognized form of scientific communication such as
the scientific conference is put onto the Web? An experiment was run in late
2001 on the site www.text-e.org created for this purpose. For six months
researchers and practitioners interested in changes in writing published
lectures in the form of digital books and discussed them in a forum. A
subsequent survey on participants in this entirely virtual conference
highlighted diversity in ways of appropriating texts. It also revealed that a
social game was initiated during the conference, through the representations
that the participants projected onto the event, based on their own experience
of traditional conferences.
Traduction : Liz Libbrecht