TRI-DELTA® Mittelspannungs-Dreileiterkabel XDMZ

BETApower
TRI-DELTA® Mittelspannungs-Dreileiterkabel
XDMZ-Z
verseilt, mit hochzähem Aussenmantel
Câble moyenne tension tripolaire TRI-DELTA®
XDMZ-Z
torsadé, avec gaine extérieure extrêmement tenace
ANWENDUNG
Technisch und ökonomisch optimiertes Produkt für Mittelspannungs-Kabelverbindungen. Leicht und robust. Niedrigste
Elektromagnetische Störfelder.
APPLICATION
Produit optimalisé techniquement et économiquement pour des
liaisons câblés moyenne tension. Léger et robuste. Faible rayonnement électromagnétique.
AUFBAU
 Leiter: Cu-Leiter, mehrdrähtig, verdichtet, nach DIN VDE 0295/
IEC 60228, Klasse 2
 Innere Halbleiterschicht / Dielektrikum XLPE / äussere Halbleiterschicht : In einem Arbeitsgang extrudiert, Grenzflächen
verschweisst
 Halbleiterquellband: Polsterband längswasserdicht
 Aluminiumschirm, rohrförmig: Aluminiumband überlappt und
verklebt, querwasserdicht
 Hochzäher Mantel: Kunststoff auf PE-Basis, schwarz mit roten
Längsstreifen
 Drei Einleiterkabel XDMZ-MONO: verseilt
 Hochzäher Aussenmantel: Kunststoff auf PE-Basis, schwarz
mit roten Längsstreifen, Metermarkierung
CONSTRUCTION
 Conducteur: Cuivre, multibrins, rétreint,
selon DIN VDE 0295 / CEI 60228, Classe 2
 Semi-conducteur interne / diélectrique XLPE / semi-conducteur externe: extrudé durant la même phase de fabrication,
couches périphériques soudées entre-elles
 Bande semi-conductrice gonflable: bande de protection avec
étanchéité longitudinale
 Ecran en aluminium, forme tubulaire: Bande aluminium soudée par recouvrement, étanchéité radiale
 Gaine extrêmement tenace: Plastique à base de PE, noire à
bandes rouges longitudinales
 Trois câbles unipolaire XDMZ-MONO: torsadés
 Gaine extrêmement tenace: Plastique à base de PE, noire à
bandes rouges longitudinales, marquage métrique
TECHNISCHE DATEN
 Nennspannung: U/U0 20/12 kV (10/6 kV, 30/18 kV auf
Anfrage). Der Dauerbetrieb mit einer um 20 % erhöhten
Spannung (Um) ist zulässig.
 Prüfspannung: 4 × U0 mit 50 Hz während 20 Min.
 Teilentladungsprüfung: Prüfspannung 4 × U0, Pegel < 2 pC
 Temperaturbereich: Dauerbetriebstemperatur 90 °C,
Kurzschluss 250 °C
 Biegeradius: 12 × Aussendurchmesser
NORMEN / MATERIALEIGENSCHAFTEN
 Aufbau: CENELEC HD 620 S1: 1996 / pr A1: 1999
 Halogenfrei: IEC 60754-1, EN 50267-2-1
 Keine korrosiven Gase: IEC 60754-2, EN 50267-2-2
 Keine toxischen Gase: NES 02-713, NFC 20-454
BESONDERHEITEN
für Konformität und Qualität.
 SEV Plus Zertifikat
 Spezialausführungen mit Kupfer-Rohrschirm auf Anfrage.
16
DONNÉES TECHNIQUES
 Tension nominale: U/U0 20/12 kV (10/6 kV, 30/18 kV sur
demande). Une tension de 20 % > à la tension nominale (Um)
est admissible en permanence.
 Tension d’essai: 4 × U0 à 50 Hz pendant 20 min.
 Test de décharges partielles: tension d’essai 4 × U0,
niveau < 2 pC
 Plage de température: température d’utilisation admissible en
permanence 90 °C, en cas de court-circuit 250 °C
 Rayon de courbure: 12 × diamètre extérieur
NORMES / PROPRIÉTÉS DES MATÉRIAUX
 Construction: CENELEC HD 620 S1: 1996 / pr A1: 1999
 Sans halogènes: CEI 60754-1, EN 50267-2-1
 Pas de gaz corrosifs: CEI 60754-2, EN 50267-2-2
 Pas de gaz toxiques: NES 02-713, NFC 20-454
SPÉCIALITÉS
pour la conformité et la qualité
 Certificat ASE Plus
 Exécution spéciale avec écran tubulaire en cuivre sur
demande
STUDER CABLES
Telefon +41 (0)62 288 82 82
[email protected]
März 2007
TRI-DELTA® Mittelspannungs-Dreileiterkabel
XDMZ-Z
Câble moyenne tension tripolaire TRI-DELTA®
XDMZ-Z
VORTEILE
AVANTAGES






Längs- und querwasserdicht
Lange Lebensdauer
Halogenfrei / Ökologie
Reduzierte Schirmverluste
Robust / abriebfester Mantel
Kompakt / leicht / modular






Étanchéité à l’eau, longitudinale et radiale
Éspérance de vie très élevée
Sans halogène / écologique
Pertes réduites dans l’écran
Robuste / gaine extérieure extrêmement tenace
Compact / léger / modulaire
ABMESSUNGEN, GEWICHTE
DIMENSIONS, POIDS
Kabelaufbau
Construction
Artikel-Nr. Leiterisolations-
No d'article  conducteur isol.
Aussen-
 extérieur
mm
mm
kg / 100 m
19,80
23,40
26,10
27,90
30,20
32,50
59,40
67,10
73,00
76,80
84,00
88,90
295
452
611
726
912
1095
n × mm²
3 × 1 × 50/27
3 × 1 × 95/32
3 × 1 × 150/34
3 × 1 × 185/38
3 × 1 × 240/39
3 × 1 × 300/41
Al
Al
Al
Al
Al
Al
224977
224978
224979
224980
224981
224982
Zugkraft
Force de tirage
Brandlast
Charge calorifique
mm
max. kN
kWh/m
713
806
876
922
1008
1067
6,0
11,4
18,0
22,2
28,8
36,0
18,00
21,80
24,50
26,40
30,70
33,30
Gewicht
Biegeradius
Poids Rayon de courbure
STROMBELASTBARKEIT
COURANT MAXIMAL ADMISSIBLE
Kabelaufbau
Construction
Verlegung in Erde in Rohr 4
Pose dans un tube en terre 4
Dauerlast1 / Industrielast 2
Charge permanente1 / industrielle2
n × mm²
3 × 1 × 50/27
3 × 1 × 95/32
3 × 1 × 150/34
3 × 1 × 185/38
3 × 1 × 240/39
3 × 1 × 300/41
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Notbetrieb 3
Régime de secours3
60 ºC
A
90 ºC
A
130 ºC
A
135 / 159
202 / 238
263 / 310
302 / 355
361 / 425
416 / 489
172 / 202
257 / 303
336 / 395
385 / 454
462 / 543
532 / 626
204
306
399
459
550
635
Verlegung in Luft
Pose aérienne
3 × 1 × 50/27
3 × 1 × 95/32
3 × 1 × 150/34
3 × 1 × 185/38
3 × 1 × 240/39
3 × 1 × 300/41
1
2
3
4
Al
Al
Al
Al
Al
Al
164
252
331
382
449
517
227
350
460
531
624
720
Belastungsgrad 24 h, 100 % Nennstrom (Anwendung vor allem für Energieerzeugungsanlagen)
Belastungsgrad 10 h, 100 % und 14 h, 60 % Nennstrom (Standardanwendung)
Maximal während 8 h pro Tag und maximal 100 h pro Jahr
Rohrinnendurchmesser mindestens 1,5 × Kabeldurchmesser
Berechnungsgrundlagen: Verlegetiefe 1 m, Bodentemperatur 20 °C, Lufttemperatur 30 °C, Schirme beidseitig geerdet, spezifischer thermischer Widerstand des
Bodens 1K m/W, gegen direkte Sonneneinstrahlung geschützt, ein Kabelsystem
einzeln verlegt.
Mars 2007
STUDER CABLES
Téléphone +41 (0)62 288 82 82
282
436
574
663
780
902
1
2
3
4
Facteur de charge 24 h, courant nominal 100 % (principale application: centrales
de production)
Facteur de charge 10 h, 100 % et 14 h, 60 % du courant nominal (utilisation
habituelle)
Au maximum 8 h par jour et 100 h par année
 intérieur du tube: minimum 1,5 ×  du câble
Bases de calcul: Profondeur de pose 1 m, température du sol 20 °C, température
de l‘air 30 °C, écran mis à la terre des 2 côtés, résistance thermique spécifique du
sol 1K m/W, protégé contre l‘irradiation solaire directe, 1 seul système de câble
posé.
[email protected]
17