Projet de PV de la réunion du Bureau de CropLife Maroc
Transcription
Projet de PV de la réunion du Bureau de CropLife Maroc
C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma Procès Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Du 9 mai 2014 Date: Vendredi 9 mai 2014 à 18H30 Lieu: Hôtel Sofitel Tour Blanche - Casablanca Présents : (La liste des présents est en annexe du P.V.) En sa qualité de Président, M. Karim Ben Brahim souhaite, tout d’abord, la bienvenue à l’ensemble des membres présents. Après avoir constaté que le quorum des membres adhérents, à jour de leur cotisation, présents ou représentés est atteint, il annonce officiellement l’ouverture de l’Assemblée Générale Ordinaire. Le Président dépose sur le bureau et met à la disposition des membres, les documents suivants: - Un exemplaire dûment en forme des statuts de l’association - Un exemplaire dûment en forme du règlement intérieur de l’association - La liste de présence dûment signée Il rappelle ensuite à l’assistance l’ordre du jour, sur lequel l’assemblée générale ordinaire est appelée à délibérer : - Présentation du rapport moral de l’exercice 2013 Présentation du rapport de gestion de l'exercice 2013 Présentation du rapport financier de l’exercice 2013 Débat Quitus au Bureau Élection de nouveaux membres du Bureau Orientations pour le plan d’actions 2014/2015 1. Présentation du rapport moral de l’exercice 2013 Le Président donne lecture du rapport moral concernant l’exercice 2012 et commence par remercier tous les membres du bureau pour leur support ainsi que les membres de la commission technique pour les efforts qu’ils ont déployés tout au long de cet exercice. Il a rappelé, ensuite, les principales actions réalisées et celles qui sont toujours en instance. Vous trouverez, en annexe, le rapport moral détaillé du président. Page 1 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma 2. Présentation du rapport de gestion de l'exercice 2013 M. El Ouilani, entant que Directeur exécutif de l’association, passe ensuite en revue les actions réalisées dans le cadre de sa fonction. En annexe, le rapport de gestion 2013. 3. Présentation du rapport financier de l’exercice 2013 M. Mazaz, prenant la parole entant que trésorier général, donne lecture du rapport financier sur les comptes de l’association durant l’exercice 2013. En annexe, le rapport financier détaillé. 4. Approbation des comptes et quitus de sa gestion au Bureau Après discussion et échange de vues, les résolutions suivantes sont mises au vote : Première résolution : L’Assemblée Générale Ordinaire déclare approuver sans réserve, dans toutes ses parties, le rapport moral du président. Cette résolution est adoptée à l’unanimité. Deuxième résolution : L’Assemblée Générale Ordinaire, après avoir entendu le rapport financier présenté par son trésorier général approuve les comptes de l’exercice 2013. Cette résolution est adoptée à l’unanimité. Troisième Résolution L’Assemblée donne quitus entier, définitif et sans réserve, au Bureau pour l’ensemble de l’exercice 2013, pour toutes les décisions prises et les opérations effectuées par lui pendant cette période, dont elle déclare avoir eu pleinement connaissance. Cette résolution est adoptée à l’unanimité 5. Election du nouveau Bureau Après que le bureau ait présenté sa démission, les participants ont choisi Madame Amellal, la seule femme présente parmi l’assistance, pour présider la séance et procéder à l’élection des nouveaux membres de Bureau. Il a été procédé ensuite à l’enregistrement des candidatures transmises par écrit avant le déroulement de l’Assemblée générale. Le résultat a donné lieu à l’élection des nouveaux membres du bureau, dont le nombre est maintenu à 13, conformément aux statuts de l’association, qui se sont mis d’accord sur la répartition des fonctions, comme suit : Page 2 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma Membre Fonction Karim Ben Brahim Président Samira Amellal Vice Présidente Rida Boufettas Vice Président Fayçal El Houssaini Secrétaire Général Mounir Sefiani Secrétaire Général Adjoint Bentayebi Mazaz Trésorier Mahfoud Jalab Trésorier Adjoint Mohamed Chetouani Assesseur Khalid Mimi Lahlou Assesseur El Mehdi Zaimi Assesseur Boubker Abejja Assesseur Ali El Aimani Assesseur Ibrahim El Ouafi Assesseur Cinquième Résolution L’Assemblée Générale a pris acte de cette décision et a approuvé la composition du nouveau bureau comme indiqué ci-dessus. Cette résolution a été adoptée 6. Questions diverses Sixième résolution relative aux produits d’hygiène: L’Assemblée générale demande à la commission technique de faire une évaluation du problème et de lui faire des propositions à ce sujet Septième résolution relative à l’agrément de distribution: Après discussion, l’assemblée générale décide de ne pas entreprendre d’actions spécifiques à ce sujet. Huitième résolution relative aux conditions d’obtention de l’agrément d’importation: L’assemblée approuve les deux propositions qui lui ont été faites à ce sujet : Plusieurs dépôts par agrément Supprimer la mention « quartier industriel » des conditions d’obtention de l’agrément. Page 3 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma Neuvième résolution relative à l’examen des dossiers d’homologations: L’assemblée décide de ne pas entreprendre d’actions spécifiques à ce sujet. Dixième résolution relative aux produits similaires et identiques: L’assemblée générale approuve la proposition de demander la suppression des mentions identiques et similaires de l’index phytosanitaire de l’ONSSA. Onzième résolution relative au contrôle à l’importation: L’assemblée générale approuve la décision de demander une réunion avec le chef de division de contrôle afin de discuter et de clarifier les procédures en vigueur. L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée à 20H30. Le Président Karim Ben Brahim Page 4 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma ANNEXE 1 Rapport Moral Madame, Messieurs, chers confrères, Je vous remercie, une fois encore, pour la confiance que vous m’avez témoignée, en m’ayant donné la possibilité de présider à la destinée de notre association, et je remercie du fond du cœur, tous les membres de notre bureau qui n’ont ménagé aucun effort pour m’aider à accomplir ma mission, qui je l’espère, est à la hauteur de vos attentes. Je remercie particulièrement les membres de la commission technique qui nous ont facilité la tâche grâce à leurs propositions concrètes et à leurs remarques pertinentes. C’est avec un réel plaisir que je vous présente, au nom des membres de notre bureau, le rapport moral de l’exercice 2013. Conformément au souhait formulé par notre honorable assemblée du 26 mars, nos activités pour l’année 2013 se sont inscrites dans la continuité et ont été surtout marquées par un souci d’efficacité et d’économie. Ainsi, dans le cadre de notre relation avec l’ONSSA qui est notre principal partenaire, notre association a continué son travail de coopération et a participé activement à tous les travaux et réunions organisées par cet office. Pour rappel, notre réunion avec le Directeur Général de l’ONSSA du 28 juin 2013 a été l’occasion de faire le point sur toutes les questions en instance et constitue donc, pour nous une feuille de route et de référence. Voici ci-après, les points qui ont été soulevés avec une évaluation des résultats obtenus : 1. Volet législatif et réglementaire 1.1. Mise à niveau de la loi 42/95 et ses décrets d’applications devenus obsolètes : Notre point de vue concernant ce point, a été de saisir l'opportunité du projet de jumelage avec l'UE pour mettre à niveau tous les textes législatifs. Cependant, lors des différentes réunions que nous avons eues à ce sujet avec les différents partenaires, nous avons constaté que l’administration avait tendance à copier et à appliquer à la lettre les textes en vigueur en Europe, alors que nous n’avons localement, ni les compétences, ni les infrastructures de base nécessaires, ce qui risque de poser problème à l’avenir. Page 5 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma Par ailleurs, les autres ministères, environnement et santé souhaitaient profiter de l’occasion pour concevoir une seule loi pour l’ensemble des pesticides, mais le manque de communication entre les différentes administrations concernées les a poussé à légiférer chacune de son coté. Ceci n’est pas sans conséquence sur nos activités. En effet, nous remarquons, depuis quelques temps, la présence sur le marché des phytosanitaires de certains pesticides importés entant que produits d‘hygiène ou à usage non agricole, échappant donc à toute procédure d’homologation. Aussi est’ il de mon devoir d’attirer votre attention sur ce cas précis et pense, à mon humble avis, que nous devons suivre de très près ce qui ce fait dans ce sens et rester vigilants tout en anticipant les événements. 1.2. Situation de non-conformité où se trouve le circuit de distribution et de revente. Notre proposition était de pousser l’administration à trouver une solution concertée avec les concernés, avec éventuellement la possibilité de remettre une autorisation provisoire à ceux qui ont suivi la formation. Jusqu’à présent nous avons échoué dans ce sens, puisque les concernés eux mêmes ne sont pas organisés. Je demande donc à votre honorable assemblée de décider de la suite à donner à cette action. 1.3. L’exercice de l’activité d’importation et de distribution avec un agreement couvrant plusieurs dépôts A travers les discussions que nous avons eues avec les responsables concernés, nous avons réussi à leur faire accepter l’idée d’avoir une rencontre avec le service juridique, sous prétexte que c’est ce dernier qui bloque la proposition. Toutefois, la condition posée par l’administration dans ce cas, c’est d’avoir un responsable désigné pour chaque dépôt. 1.4. Changements mineurs au niveau des formulations Concernant ce point et malgré plusieurs réclamation de notre part, l’administration est restée inflexible sous prétexte que ceci est déjà mentionné au niveau de la loi elle-même, et que ça doit être revu lors de la révision de cette dernière. 1.5. Commission nationale des cultures mineures A ce sujet, nous avons réussi à convaincre l’administration de la création d’une commission nationale des cultures mineures qui est maintenant opérationnelle mais qui n’a pas encore été formalisée. C’est à ce niveau que nous avons réussi à faire passer notre proposition de classer la menthe entant que culture mineure, et qu’elle soit classée parmi les plantes aromatiques pour les besoins des résidus. Par la même occasion nous contribuons activement à l’établissement du catalogue des usages qui n’est pas sans impacter nos habitudes et avons, donc, besoin de toutes vos remarques et de toutes vos observations à ce sujet. Page 6 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma 2. Volet procédures d’homologation 2.1. Homologation des produits de qualité (Spécialités ou génériques). Si d’un coté, nous avons toujours sollicité un contrôle plus strict au niveau des examens des dossiers d’homologation, de l’autre, nous admettons que n’avons aucun moyen de vérification. Cependant, nous pensons que l’idée de partager les dossiers entre les différents intervenants peut aider dans ce sens, au lieu de confier un dossier en entier à une seule et unique personne. Je demande à notre assemblée de confirmer son accord à ce sujet ou de proposer un autre point de vue. 2.2. Ré-homologations Malgré les difficultés rencontrées et vu le manque de moyen humains des services concernés nous pensons que grâce à notre suivi et à notre insistance nous avons réussi à passer ce cap difficile sans trop de problèmes. 2.3. Système Général Harmonisé (SGH) Nous n’avons pas cessé de rappeler à l’administration la nécessité de faire démarrer les travaux pour se préparer à l’entrée en vigueur de ce système international d’étiquetage, mais en vain. Nous risquons, malheureusement d’en subir les conséquences. 2.4. Renforcement des capacités du service des homologations. Nous pensons qu’au vu des ressources disponibles actuellement, le service des homologations est maintenant bien doté et que le problème réside à vrai dire dans l’efficience et la bonne répartition des taches entre le personnel existant. En effet ,nous souffrons toujours d’un retard flagrant au niveau des extensions d’homologations et d’un manque de transparence à ce niveau. 2.5. Archivage des dossiers d'homologation Grace au don de notre association, le service des homologations dispose maintenant d’un bon local d’archivage. Je remercie notre bureau qui a bien voulu donner son accord à ce sujet. Néanmoins la question de confidentialité des données est toujours en question. 2.6. Co-homologation et publication au niveau de l’index phytosanitaire des produits identiques et similaires. Au sujet de la co-homologation l’ONSSA à l’intention de limiter le nombre de produits par fournisseur étranger et a procédé à la publication de produits similaires et identiques pour tous les produits sur Page 7 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma son site internet au niveau de l’index phytosanitaire. Je prie, donc, notre assemblée de notifier clairement son point de vue à ce sujet. 3. Volet procédures de contrôle à l’importation: 3.1. Création du comité restreint de suivi Vu les difficultés rencontrées à ce niveau, nous avons réussi à convaincre l’administration de la création d’une commission restreinte qui regroupe les professionnels, LOARC, l'ONSSA (Central et DCQ) pour définir et clarifier les procédures de contrôle à l'importation. Malheureusement, depuis sa création, cette commission n’a jamais eu l’occasion de se réunir. Je pense qu’il faut profiter du changement opéré à la tête de la Division de Contrôle pour la rendre opérationnelle. 3.2. Blocage des importations Grace aux bonnes relations que nous avons entretenues avec les responsables, centraux et régionaux, de l’ONSSA nous avons réussi à débloquer certaines situations difficiles. Mais pour éviter ce genre de blocage à l’avenir il faut clarifier les procédures de contrôle en vigueur. 3.3. Contrôle à l’importation Notre position à ce sujet est de favoriser les contrôles ciblés et détaillés pour détecter les impuretés et autres, au lieu des analyses systématiques qui se limitent uniquement à la teneur en matière active. La difficulté réside dans le coût élevé de ces opérations et qui doit en supporter les frais. Je prie notre honorable assemblée de décider d’une position à tenir à ce sujet. Dans le cadre de la communication, notre association a continué son activité de partenariat avec aussi bien l’AMPOC, l’IPSM, MEDINA FM, l’INRA, l’IAV, l’ENAM que l’AMPP. Soit en sponsorisant des réunions de sensibilisation (le cas de l’AMPOC) soit en participant à des réunions de travail organisées par ces différentes entités. Pour ce qui est des réunions de sensibilisation sur les Bonnes Pratiques Phytosanitaires et par souci d’économie, nous nous sommes limitées uniquement à la distribution, sur demande, des affiches et posters CropLife Maroc aux sociétés membres. Toujours par souci d’économie, nous n’avons pas communiqué dans les magazines spécialisés. Mais grâce à nos bonnes relations, nous avons eu droit à une annonce gratuite au niveau de la revue Agriculture du Maghreb. En contre partie nous avons publié sur notre site web notre point de vue détaillé sur la contrebande et la contrefaçon. Page 8 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma En outre, nous avons continué à mettre à jour mensuellement notre site web qui est maintenant de plus en plus visité au vu du nombre, de plus en plus important, de messages reçus dans ce sens. Par ailleurs, nous avons représenté notre association à toutes les réunions organisées par CropLife AME et par la FCP. Plus récemment, nous avons participé au lancement de la campagne de traitements fongicides des céréales et aux Assises Nationales de l’agriculture organisées à Meknès en marge du SIAM 2014. Concernant les stocks obsolètes et les emballages vides, je vous rappelle notre position à ce sujet qui est celle de donner la priorité à l’élimination des stocks existants et de laisser les emballages vides en attendant la disponibilité des infrastructures de base pour une éventuelle élimination, et surtout la sortie d’une législation adéquate. Je ne peux terminer ce rapport, sans remercier vivement Mr Boubker El Ouilani, notre directeur exécutif, pour son aide et son soutien sans faille dans la réalisation de notre mission. Je vous remercie pour votre attention et vous souhaite bonne continuation. Pour le Bureau Le Président Karim Ben Brahim Page 9 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma ANNEXE 2 Rapport de gestion A. Actions réalisées 1. En Interne: Réunions de bureau: 8 Réunions de la commission technique: 14 Sujets traités: Réunion avec le DG de l’ONSSA Cultures mineures Procédure de Co-homologation Ré-homologation Contrebande et contrefaçon Stocks obsolètes et emballages vides Etude de marché phytosanitaire Prestations de services ONSSA Essais résidus Révision du Code des Procédures Catalogue des usages 2. Avec ONSSA: Nombre de réunions : 8 Sujets traités: En plus des points déjà mentionnés dans le rapport moral Procédure PIC Procédures de contrôle des pesticides à l’importation Blocage des camions Don pour les œuvres sociales Don pour l’équipement du local d’archivage 2. Avec CropLife AME: Nombre de réunions : 4 Participation du Président à l’AGO et aux réunions du comité exécutif de CropLife AME Participation de BEO à la réunion avec FAO et CropLife AME sur les stocks obsolètes 4. Avec FCP, ONG et Ministère: Réunions FCP: 10 Réunion avec ONG et partenaires: 10 Participation aux journées AMPOC sur les pesticides 2/2013 Page 10 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma Symposium AMPP du 12/13 Réunion de travail avec le Département de l’Environnement 07/2013 Journées AMPOC – Tadla 02/2013 Atelier de travail avec l’USDA sur les essais résidus Réunion avec l’OAV/UE Lancement de campagne sur les traitements des céréales Assises Nationales de l‘Agriculture Organisation de journées sur les BPP: IPSM 27/03/2013 sur lutte raisonnée de la Pomme de terre Avec Medina FM à Ouisslane 04/2013 sur les Céréales 5. Communication et Media: Mise à jour du site web de CLM Publication de notre point de vue: Sur la contrebande et la contrefaçon Sur l’évaluation du marché phytosanitaire Sur l’atelier de travail sur les Pops et les stocks obsolètes Interview au journal le Soir Echos Diffusion de Croplife Flash Back et Mémo B. Actions non réalisées Audience avec le Ministre de l’Agriculture Révision des procédures de contrôle à l’importation Formation sur le Management et Leadership C. Actions à clarifier Produits d’hygiène et autres vendus dans le marché des PUA Situation de non conformité des distributeurs et agences de distributions des sociétés Agrément couvrant plusieurs dépôts (un responsable par dépôt?) Examen des dossiers d’homologations: o Un dossier par responsable o Ou dossier à partager Question des produits identiques et similaires publiés sur le site Contrôle à l’importation: o Contrôle systématique o Ou contrôle ciblé et détaillé (Question des frais) Page 11 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma ANNEXE 3 Rapport financier RAPPORT FINANCIER DU 22/03/2013 au 02/05/2014 AMIPHY DESIGNATION DEBIT CREDIT SOLDE AU 22/03/2013 61 746,65 FRAIS BANCAIRES 495,00 TOTAL DEPENSES 495,00 SOLDE COMPTABLE AU 02/05/2014 61 251,65 SOLDE BANCAIRE AU 02/05/2014 61 251,65 CROP LIFE DESIGNATION DEBIT SOLDE AU 22/03/2013 589 593,30 SPONSORING JOURNEE POMME DE TERRE IPSM 27/03/2013 13 200,00 BANDEROLE JOURNEE ISPM & MEKNES 3 140,00 SPONSORING JOURNEE MEKNES 03/04/2013 14 850,00 FRAIS INSCRIPTION Mme ZOUGAGH(ISPM) STAGE SECOURISME 2 400,00 PRESTATION SERVICE M.ACHBANI JOURNEE DU 27/03/2013 2 500,00 PRESTATION SERVICE M.DAHANE JOURNEE DU 27/03/2013&03/04/2013 3 500,00 PRESTATION SERVICE M.EZZAHIRI JOURNEE DU 03/04/2013 2 500,00 PRESTATION SERVICE M.LAKHDAR JOURNEE DU 03/04/2013 2 500,00 PRESTATION SERVICE EVATRADE/FEVRIER 2013 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI/FEVRIER 2013 6 030,00 EDITIONS AGRICOLES 1 page Publicite AGRIC.MAGHREB N°65 10 000,00 HOTEL VAL D'ANFA AGO DU 26/03/2013 10 900,00 COMPLEMENT SPONSORING JOURNEE MEKNES 03/04/2013 12 870,00 PRESTATION SERVICE EVATRADE/MARS 2013 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI/MARS 2013 & DIVERS 8 012,80 FOURNITURES DIVERSES AGO & JOURNEES SENSIBILISATIONS/M.EL OUILANI 3 017,20 RENOUVELLEMENT & HEBERGEMENT SITE WEB AMIPHY Page 12 sur 18 CREDIT C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma DU 16/5/2013 au 15/05/2014 1 200,00 SPONSORING JOURNEE MENTHE à GUISSER 22 400,00 EDITIONS AGRICOLES 1 page Publicite SPECIAL SIAM 2013 10 000,00 FRAIS DEPLACEMENT AVRIL&MAI 2013/M.EL OUILANI 15 584,80 PRESTATION SERVICE AVRIL&MAI 2013/EVATRADE 48 000,00 FRAIS DEPLACEMENT PRESIDENT en Belgique JUIN 2013/MEETING CROPLIFE 6 787,62 FRAIS DEPLACEMENT JUIN 2013/M.EL OUILANI 5 365,20 PRESTATION SERVICE JUIN 2013/EVATRADE 24 000,00 RENOUVELLEMENT ANNUEL NOM DOMAINE CROP LIFE DU 01/09/2013 AU 31/08/2014 600,00 PRESTATION SERVICE JUILLET 2013/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT JUILLET 2013/M.EL OUILANI 5 321,00 CONTRIBUTION AUX ŒUVRES SOCIALES ONSSA 28 920,00 COTISATION COMADER 2013 10 000,00 RAYONNAGES POUR ONSSA 30 000,00 PRESTATION SERVICE SEPTEMBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT SEPTEMBRE 2013/M.EL OUILANI 9 802,00 FRAIS DEPLACEMENT PRESIDENT en Belgique NOV. 2013/MEETING CROPLIFE 7 340,00 PRESTATION SERVICE OCTOBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT OCTOBRE 2013/M.EL OUILANI 7 267,00 WORKSHOP FCP/ PARTICIPATION M.EL OUILANI 500,00 PRESTATION SERVICE NOVEMBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT NOVEMBRE 2013/M.EL OUILANI 7 089,20 CONTRAT MAINTENANCE ANNUEL SITE C.L(01/01 au 31/12/2014) 9 792,00 HEBERGEMENT ANNUEL SITE C.L(01/01 au 31/12/2014) 6 000,00 PRESTATION SERVICE DECEMBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT DECEMBRE 2013/M.EL OUILANI 8 365,00 FRAIS HEBERGEMENT C/O FCP 2013 22 000,00 COTISATION F.C.P 2013 5 500,00 PRESTATION SERVICE JANVIER 2014/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT JANVIER 2014/M.EL OUILANI 6 001,00 PRESTATION SERVICE FEVRIER 2014/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT FEVRIER 2014/M.EL OUILANI 8 802,00 SPONSORING JOURNEE PESTICIDES/AMPOC 7 000,00 PRESTATION SERVICE MARS 2014/EVATRADE 24 000,00 FRAIS DEPLACEMENT MARS 2014/M.EL OUILANI 6 022,00 FRAIS BANCAIRES Page 13 sur 18 247,50 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma TOTAL DEPENSES 655 326,32 COTISATIONS 2012 (SOLDE) 80 000,00 COTISATIONS 2013 530 000,00 TOTAL RECETTES 610 000,00 SOLDE COMPTABLE AU 02/05/2014 544 266,98 SOLDE BANCAIRE AU 02/05/2014 544 266,98 REGLEMENT COTISATIONS 2013 RECUES LE 06/05/2014 AGROSPRAY 20 000 PHILEA 20 000 TOTAL 40 000,00 COTISATIONS 2013 NON REGLEES AU 02/05/2014 BRAGA 20 000 SAOAS 30 000 SIPP 30 000 TOTAL 80 000,00 REPARTITION DES DEPENSES DU 22/03/2013 AU 02/05/2014 DESIGNATION NATURE MONTANT COMMUNICATION EDITIONS AGRICOLES 1 page Publicite SPECIAL SIAM 2013 10 000,00 COTISATIONS FCP &COMADER COTISATION COMADER 2013 10 000,00 COTISATIONS FCP &COMADER COTISATION F.C.P 2013 5 500,00 DOMICILIATION FRAIS HEBERGEMENT C/O FCP 2013 22 000,00 DONS CONTRIBUTION AUX ŒUVRES SOCIALES ONSSA 28 920,00 DONS RAYONNAGES POUR ONSSA 30 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE EVATRADE/MARS 2013 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE AVRIL&MAI 2013/EVATRADE 48 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE JUIN 2013/EVATRADE 24 000,00 Page 14 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE JUILLET 2013/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE SEPTEMBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE OCTOBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE NOVEMBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE DECEMBRE 2013/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE JANVIER 2014/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE FEVRIER 2014/EVATRADE 24 000,00 EVATRADE/PRESTATION SERVICE PRESTATION SERVICE MARS 2014/EVATRADE 24 000,00 FORMATION WORKSHOP FCP/ PARTICIPATION M.EL OUILANI FRAIS BANCAIRES FRAIS BANCAIRES FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI/MARS 2013 8 012,80 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT AVRIL&MAI 2013/M.EL OUILANI 15 584,80 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT JUIN 2013/M.EL OUILANI 5 365,20 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT JUILLET 2013/M.EL OUILANI 5 321,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT SEPTEMBRE 2013/M.EL OUILANI 9 802,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT OCTOBRE 2013/M.EL OUILANI 7 267,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT NOVEMBRE 2013/M.EL OUILANI 7 089,20 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT DECEMBRE 2013/M.EL OUILANI 8 365,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT JANVIER 2014/M.EL OUILANI 6 001,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT FEVRIER 2014/M.EL OUILANI 8 802,00 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI FRAIS DEPLACEMENT MARS 2014/M.EL OUILANI 6 022,00 RECEPTION 10 900,00 SITES WEB HOTEL VAL D'ANFA AGO DU 26/03/2013 FOURNITURES DIVERSES AGO & JOURNEES SENSIBILISATIONS/M.EL OUILANI RENOUVELLEMENT & HEBERGEMENT SITE WEB AMIPHYDU 16/5/2013 au 15/05/2014 RENOUVELLEMENT ANNUEL NOM DOMAINE CROP LIFEDU 01/09/2013 AU 31/08/2014 CONTRAT MAINTENANCE ANNUEL SITE C.L(01/01 au 31/12/2014) SITES WEB HEBERGEMENT ANNUEL SITE C.L(01/01 au 31/12/2014) 6 000,00 SPONSORING COMPLEMENT SPONSORING JOURNEE MEKNES 03/04/2013 12 870,00 SPONSORING SPONSORING JOURNEE MENTHE à GUISSER 22 400,00 SPONSORING SPONSORING JOURNEE PESTICIDES/AMPOC FRAIS DEPLACEMENT PRESIDENT en Belgique JUIN 2013/MEETING CROPLIFE FRAIS DEPLACEMENT PRESIDENT en Belgique NOV. 2013/MEETING CROPLIFE 7 000,00 RECEPTION SITES WEB SITES WEB VOYAGES MEMBRES BUREAU C.L VOYAGES MEMBRES BUREAU C.L TOTAL DEPENSES Page 15 sur 18 500,00 247,50 3 017,20 1 200,00 600,00 9 792,00 6 787,62 7 340,00 570 706,32 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma SYNTHESE REPARTITION DES DEPENSES DU 22/03/2013 AU 02/05/2014 DESIGNATION EVATRADE/PRESTATIONS NATURE % 288 000,00 50% 87 632,00 15% 58 920,00 10% 42 270,00 7% FRAIS HEBERGEMENT C/O FCP 2013 RENOUVELLEMENT & HEBERGEMENT SITE WEB AMIPHYDU 16/5/2013 au 15/05/2014 22 000,00 4% 17 592,00 3% 15 500,00 3% VOYAGES MEMBRES BUREAU COTISATION FCP & COMADER 2013 FRAIS DEPLACEMENT PRESIDENT en Belgique JUIN &NOV. 2013/MEETING CROPLIFE 14 127,62 2% RECEPTION AGO DU 26/03/2013 & DIVERS 13 917,20 2% COMMUNICATION EDITIONS AGRICOLES 1 page Publicite SPECIAL SIAM 2013 10 000,00 2% FORMATION WORKSHOP FCP/ PARTICIPATION M.EL OUILANI 500,00 0,1% FRAIS BANCAIRES FRAIS BANCAIRES 247,50 0,04% 570 706,32 100% FRAIS DEPLACEMENT OUILANI DONS SPONSORING DOMICILIATION SITES WEB COTISATIONS FCP &COMADER PRESTATION SERVICE EVATRADE/MARS 2013 à MARS 2014 FRAIS DEPLACEMENT M.EL OUILANI/MARS 2013 à MARS 2014 CONTRIBUTION AUX ŒUVRES SOCIALES &RAYONNAGES ONSSA COMPLEMENT JOURNEE MEKNES 03/04/2013,MENTHE, AMPOC MONTANT TOTAL DEPENSES Page 16 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma ANNEXE 4 Feuille de présence Page 17 sur 18 C/O Fédération de la Chimie et de la Parachimie Lotissement Kamal N°6, Ain Sebaâ – Casablanca – Maroc Tel +212 5 22 66 53/03 FAX +212 5 22 66 53 04 www.croplife.ma Page 18 sur 18