tempest “work”

Transcription

tempest “work”
Parte integrante della gamma Tempest, i battelli “work” rappresentano la
soluzione ideale per ogni esigenza professionale. Robustezza e praticità si
TEMPEST 750 “DIVING”
Battello appositamente progettato e creato per
soddisfare al meglio le esigenze degli appassionati di
immersioni e della pesca subacquea.
Designed and created to meet all requirements of diving
and fishing lovers.
Bateau projeté et créé pour satisfaire au mieux les
exigeances des passionés de la plongée et de la pêche.
Barco proyectado especificamente para satisfacer las exigencias de la inmersion y de la pesca submarina.
T E M P E S T 7 5 0 “ W O R K , D I V I N G E TA X I ”
Lunghezza f.t./Length/Longueur/Eslora
mt. 7,50
Larghezza f.t./Beam/Largeur/Manga
mt. 2,95
Misure interne/Inside measures/Mesures intérieures/Medidas internas
mt. 6,25 x 1,59
Diametro tubolari/Tube diameter/Diamètre des flotteurs/Diámetro de los tubulares
mt. 0,65 max
Peso/Weight/Poids/Peso
ca. kg. 850
Portata persone/Person capacity/Max capacité/N° max personas
n. 24
Motorizzazione max/Max power/Max puissance/Potencia max
cv 250
Omologazione CE/Certification/Homologation européenne /Homologaciòn europea
B
Tubolare/Tube/Flotteurs/Tejido
Neoprene-Hypalon
uniscono a molteplici possibilità di completamento e personalizzazione.
The new line-up of Tempest “work” RIBs offer ideal solutions to a range of
professional requirements. Strong and practical, these RIBs give several layout
possibilities allowing you to personalise them to your needs.
La nouvelle gamme de bateau pneumatique, baptisé “work”, est la solution
idéale qui répond aux exigences professionelles. Robuste et pratique, cette
gamme de semi-rigide offre de nombreuses possibilités de personalization.
Parte integrante de la gama Tempest, las embarcaciones “work” representan
la solución ideal para cada exigencia profesional. Robustas, prácticas y
funcionales se adaptan a múltiples posibilidades de equipamiento y
personalización según necesidades.
SPECIAL MODEL - NOT STANDARD EQUIPMENT
Photos © Magazine Le Pescadou/Cofimare Editions.
TEMPEST 750 “WORK”
Battello dotato di ampi spazi liberi che si adatta in
modo flessibile ai più svariati utilizzi professionali.
For professional use this version of our inflatable T 750 has
a great inner agility.
Bateau doté de grands espaces libres, adaptables aux
plusieurs utilisations professionelles.
Barco dotado de amplio espacio libre que se adapta a
los mas variados usos profesionales.
TEMPEST 750 “TAXI”
Battello ideale per uso turistico; studiato per
trasportare fino a 18 persone comodamente
sedute su comode panche.
Ideal pleasure craft for tourist trips with a
capacity of 18 persons seated on comfortable
benches.
Bateau idéal pour une utilisation touristique;
étudié pour transporter jusqu’à 18 personnes
bien assises sur des confortables banquettes.
Barco ideal para uso turistico, estudiado para
transportar sentadas comodamente 18
personas.
Photos © Magazine Le Pescadou/Cofimare Editions.
TEMPEST “WORK”