Entrées : Vorspeise / Starter Petits Plats : Kleine Qerichte/ S mall

Transcription

Entrées : Vorspeise / Starter Petits Plats : Kleine Qerichte/ S mall
 Entrées : Vorspeise / Starter
Assiette De Crudités 5 €
Mischsalat
Assorted Raw Vegetables
Soupe Du Jour 5 €
Spécialités Alsaciennes
Spezialitäten Elsässerinnen / Alsatian Specialities Gratin De Munster 12 €
Tagessuppe
Soup Of The Day
Pommes De Terre, Oignons, Lardons, Salade, Crudités
Münsterkäsegratin Kartoffeln, Zwiebeln, Speckstreifen, Mischsalat
Gratin Of Munster, Potatos, Onions, Strip Of Bacon, Salad, Raw Vegetables
Escargots À L'alsacienne 1/2 Douzaine 8 €
Galettes De Pommes De Terre Salade 12€
Schnecken Nach Elsaessicherart
Alsatian Snails
Galettes De Pommes De Terre, Salade, Crudités
Kartoffelpuffer, Mischsalat
Potato Pancakes, Salad, Raw Vegetables
Petits Plats : K leine Gerichte
/ S
mall Meal
Galettes De Pommes De Terre Munster 14€
Flambée De Mémé 8,50 €
Pain À Bretzel, Fromage Blanc, Lardons, Munster, Salade, Crudités
Brezel Brot, Quark, Speckstreifen, Münsterkäse, Mischsalat
Pretzel Bread, Cottage Cheese, Strip Of Bacon, Munster, Raw Vegetables
Cervelas Poélé Sur Choucroute 8,50€
Gebratene Zervelatwurst Auf Sauerkraut
Grilled Saveloy With Sauerkraut
Tarte À L'oignon, Salade, Crudités 8,50€
Zwiebelkuchen, Mischsalat
Onion Tart, Salad, Raw Vegetables
Filet De Hareng Matjes Aux Noix Et Deux Pommes 12 €
Heringsfilet Matjes, Pellkartoffeln, Äpfel Schnitte, Walnüsse
Herring Fillet Matjes, Potatos, Apples, Walnuts
Galettes De Pommes De Terre, Munster, Salade, Crudités
Kartoffelpuffer, Münsterkäse, Mischsalat
Potato Pancakes, Munster, Salad, Raw Vegetables
Galettes De Pommes De Terre Saumon 16 €
Pommes De Terre, Fromage Blanc, Saumon Fumé, Salade, Crudités
Kartoffelpuffer, Quark, Räucherlachs, Mischsalat
Potato Pancakes, Cottage Cheese, Smoked Salmon, Salad, Raw Vegetables
Galettes De Pommes De Terre Jambon Forêt Noire 16€
Pommes De Terre, Munster, Jambon Forêt Noire, Salade, Crudités
Kartoffelpuffer, Münsterkäse, Schwarzwald Schinken, Mischsalat
Potato Pancakes, Munster, Ham Black Forest, Salad, Raw Vegetables
Bibeleskäs 12 €
Pommes De Terre Sautées, Fromage Blanc, Salade, Crudités
Brat Kartoffeln, Quark, Mischsalat
Roasted Potatoes, Cottage Cheese, Salad, Raw Vegetables
Bibeleskäs Munster 14 €
Salades : Salat / Salad
Pommes De Terre Sautées, Fromage Blanc, Munster, Salade, Crudités
Brat Kartoffeln, Quark, Münsterkäse, Mischsalat
Roasted Potatoes, Cottage Cheese, Munster, Salad, Raw Vegetables
Salade Alsacienne 9,50 €
Cuisse De Canard Confite Sur Choucroute 14 €
Cervelas, Gruyère
Zervelatwurst Und Schweizerkäse
Saveloy, Gruyere
Entenkeule Confit Mit Sauerkraut
Candied Duck Thigh On Sauerkraut
Choucroute Alsacienne 16 €
Salade Cabri 11,50 €
Sauerkraut Nach Elsassicher Art
Sauerkraut Alsatian
Chèvre Chaud, Jambon Forêt Noire, Salade, Crudités
Warmer Ziegenkäse, Schwarzwald Schinken, Mischsalat
Hot Goat Cheese, Ham Black Forest, Salad, Raw Vegetables
Bäeckeoffe 16 €
Salade Pêcheur 11,50 €
Truite Fumée, Saumon Fumé, Salade, Crudités
Geräucherte Forelle, Räucherlachs, Mischsalat
Smoked Trout, Smoked Salmon, Salad, Raw Vegetables
Salade Gourmande 13 €
Saumon Fumé, Magret De Canard, Foie Gras De Canard, Salade, Crudités
Geräucherter Lachs, Geräucherte Entebrust, Enteleber, Mischsalat
Smoked Salmon, Smoked Duck Breast, Foie Gras, Salad, Raw Vegetables
Bäeckeoffe Aux Trois Viandes (Agneau, Porc, Boeuf) Salade
Bäeckeoffe Mit Drei Fleisch Sorten (Lamm, Schwein, Rind) Salat
Bäeckeoffe With The Three Meats (Lamb, Pig, Ox) Salad
Menu Gourmand 18€
Gourmet Menü / Gourmet Meal
Taost De Magret Et Foie Gras De Canard,Oignons Confits
Taost Mit Gereuschete Entebrust, Enteleber, Gedünstet Zwiebeln
Taost Smoked Duck Breast, Foie Gras, Onion Confits
Viandes : Fleisch / Meat Taost De Saumon Fumé, Fromage Blanc, Salade, Crudités
Entrecôte Beurre Maître D'hôtel Maison 18€
& Ravioles Sur Choucroute
Beurre Maître D'hôtel, Pommes De Terre Sautées, Salade, Crudités
Entrecote Rind, Knoblauch Petersilie Butter, Bratkartoffeln, Mischsalat
Rib Steak, Butter Of Garlic And Parsley, Potatos, Salad, Raw Vegetables
Entrecôte Sauce Gorgonzola 18 €
Sauce Gorgonzola, Pommes De Terre Sautées, Salade, Crudités
Entrecote Rind, Gorgonzola Soße, Bratkartoffeln, Mischsalat
Rib Steak, Sauce Gorgonzola, Roasted Potatos, Salad, Raw Vegetables
Taost Räucherlachs, Quark, Mischsalat
Taost Of Saumon Smoked, Cottage Cheese, Salad, Raw Vegetable
Maultasche Auf Sauerkraut
Ravioles On Sauerkraut
Ou Raviole Crème Ail Des Ours
Maultasche Rahm Soße Mit Wildem Knoblauch
Ravioles With The Cream And Wild Garlic
& Dessert Au Choix
Nachtisch Nach Wahl
Serves With The Choice
Nos Ravioles : Maultasche / Our Ravioles
Grandes Ravioles Sur Salade Et Crudités 12€
Menu Enfant 6€
Kinder Menü / Children's Menu
Maultasche Auf Mischsalat
Large Ravioles On Salad With Raw Vegetables
1 Sirop
Grandes Ravioles Crème Ail Des Ours 12€
Maultasche Rahm Soße Mit Wildem Knoblauch
Large Ravioles With The Cream And Wild Garlic
Grandes Ravioles Crème D'aubergine 12€
Maultasche Rahm Soße Mit Aubergine
Large Ravioles With The Cream And Aubergine
Grandes Ravioles Sur Choucroute 12 €
Maultasche Auf Sauerkraut
Large Ravioles On Sauerkraut
Grandes Ravioles, Sauce Gorgonzola 12€
Maultasche Gorgonzola Soße
Large Ravioles, Sauce Gorgonzola
Grandes Ravioles, Sauce Munster 12€
Maultasche Münsterkäse Soße
Large Ravioles, Sauce Munster
Plats Végétariens Sans Gluten
Vegetarische Gerichte Ohne Gluten
Meal Gluten­Free Vegetarians
Risotto De Légumes, Salade 10 €
Risotto Mit Gemüse, Salat
Risotto To Vegetables, Salad
Cocotte De Légumes Au Crumble 10€
Cocotte De Légumes Au Crumble De Petites Graines, Salade, Crudités
Eintopf Gemüse, Mit Crumble (Kleine Samen) Mischsalat
Vegetables Cooked, With Crumble (Small Seeds) Salad, Raw Vegetables
Choucroute Végétarienne Tofu Mariné Et Fumé 11€
Vegetarisches Sauerkraut, Gerauchter Und Marinierter Tofu
Sauerkraut Vegetarian, Marinated And Smoked Toffu
Gratin De Pommes De Terre, Munster Et Tofu Fumé 12€
Kartoffelgratin Mit Münsterkäse Und Geräuschter Tofu
Potato Gratin With The Munster And Toffu Smoked
Nos Tartes Flambées Unsere abgesengten Kuchen / Our Singed Tarts
1 Sirup
1 Syrup
& 1 Flambée De Mémé, Salade, Crudités
Pain À Bretzel, Fromage Blanc, Lardons, Gruyère, Salade, Crudités
Brezel Brot, Quark, Speckstreifen, Schweizerkäse, Mischsalat
Pretzel Bread, Cottage Cheese, Strip Of Bacon,Salad, Raw Vegetables
Ou Ravioles Crème Jambon
Maultasche Mit Schinken Und Rahm Soße
Ravioles With The Cream And Ham
& 1 Boule De Glace
1 Eiskugel
1 Scoop Of Ice-Cream
Tartines : Brotscheiben / Slices Of Bread
Tartine Obernoise 8,50 €
Tartine, Cervelas, Gruyere, Salade, Crudités
Brotscheibe, Zervelatwurst, Schweizerkäse, Mischsalat
Slice Of Bread, Saveloy, Gruyere, Salad, Raw Vegetables
Tartine Munster 8,50 €
Tartine, Jambon, Munster, Salade, Crudités
Brotscheibe , Schinken, Münsterkäse, Mischsalat
Slice Of Bread, Ham, Munster, Salad, Raw Vegetables
Tartine Chèvre 8,50 €
Tartine, Aubergine, Chèvre, Salade, Crudités
Brotscheibe, Aubergine, Ziegenkäse, Mischsalat
Slice Of Bread, Aubergine, Goat's Cheese , Salad, Raw Vegetables
Tartine Italienne 9 €
Tartine, Tomate, Mozarella, Salade, Crudités
Brotscheibe, Tomaten, Mozzarella, Mischsalat
Slice Of Bread , Tomato, Mozzarella, Salad, Raw Vegetables
Tartine Pêcheur 11,50 €
Tartine, Saumon Fumé, Truite Fumée, Salade, Crudités
Brotscheibe, Geräucherte Forelle, Räucherlachs, Mischsalat
Slice Of Bread, Smoked Trout, Smoked Salmon, Salad, Raw Vegetables
Tartine Gourmande 13 €
Tartine, Magret De Canard, Foie Gras De Canard, Salade Crudités
Brotscheibe, Geräucherte Entebrust, Enteleber, Mischsalat
Slices Of Bread, Smoked Duck Breast, Foie Gras, Salad, Raw Vegetables
Flambée nature 7,60 €
Panini
Crème, lardons, oignons /
Rahm, Speckstreifen, Zwiebeln
Cream, Strip Of Bacon, Onions
Panini Chèvre 8,50 €
Flambée gratinée 8,90 €
Crème, lardons, oignons, gruyère
Rahm, Speckstreifen, Zwiebeln, Schweizerkäse
Cream, Strip Of Bacon, Onions, Gruyere
Flambée munster cumin 9,50 €
Crème, lardons, oignons, munster, cumin / Rahm, Speckstreifen, Zwiebeln,
Münsterkäse, Kümmel / Cream, Strip Of Bacon, Onions, Cumin
Flambée Végétarienne 7,60 €
Crème, poireaux, Tofu / Rahm, Porrees, Tofu / Cream, Leeks, Toffu
Fromages Frits : Frittierte Käse / Fried Cheeses
Munster Frit 14 €
Munster Frit, Pommes De Terre Sautées, Salade, Crudités
Frittierte Münsterkäse, Bratkartoffeln, Mischsalat
Fried Munster, Roasted Potatoes, Salad, Raw Vegetables
Chèvre Frit 14 €
Chèvre Frit, Pommes De Terre Sautées, Salade ,Crudités
Gebratener Ziegenkäse, Geröstete Kartoffeln, Mischsalat
Fried Goat's Cheese, Roasted Potatoes, Salad, Raw Vegetables
Aubergine, Chèvre, Salade, Crudités
Aubergine, Ziegenkäse, Mischsalat
Aubergine, Goat's Cheese, Salad, Raw Vegetables
Panini Italien 8,50 €
Tomate, Mozzarella, Salade Crudités
Tomaten, Mozzarella, Salat, Rohkost
Tomato, Mozzarella, Salad, Raw Vegetables
Panini Obernois 8,50 €
Cervelas, Gruyère, Salade Crudités
Zervelatwurst, Schweizerkäse, Mischsalat
Saveloy, Gruyere, Salad, Raw Vegetables
Panini Munster 8,50 €
Jambon, Munster, Salade Crudités
Schinken, Münsterkäse, Mischsalat
Ham, Munster, Salad, Raw Vegetables
Assortiment De Fromages 4,50€
Käse Teller
Cheese Set
Nos Desserts : Hunsere Nachspeisen / O
ur Desserts
Nos Tartes Maison Du Jour
Hausgemarchte Torte / Our Pies House Of The Day
Tarte Meringuée Aux Fruits 3,80€
Obsttorte Mit Baiser / Fruit Pies With Meringue
Tarte Streussel Aux Fruits 3,80 €
Obsttorte Mit Streussel / Fruit Pies With Crumble
Tarte Fromage Blanc 3,80 €
Quark Torte / Cottage Cheese Pies
Nos Verrines Maison Du Jour
"Im Glass" Hausgemachte / "Our Glass" House
Blanc Manger Aux Coulis De Fruits 3,80 €
Baba Au Rhum 3,80 €
Charlotte Au Chocolat 3,80 €
Charlotte Aux Fruits 3,80 €
Tiramissu 3,80 €
Nos Gourmandises
Café Ou Thé Gourmand 6,50€
Café Ou Thé, 1/2 Part De Tartes, 1 Boule De Glace, Chantilly
Assiette Gourmande 6,50 €
Deux 1/2 Part De Tarte, 1 Petite Verrine
Irish Café 6,50 €
Café, Whisky, Sucre, Chantilly
Café Alsacien 6,50 €
Café, Marc De Gewurztraminer, Sucre, Chantilly
Nos Crêpes Sucrées Maison
Sü ße Eirküchen / Pancake House
Crêpe Sucre 2,50 €
Crêpe Miel, Amandes 3,50 €
Crêpe Pâte À Tartiner 3,50€
Crêpe Confiture 3,50 €
Crêpe Crème De Marron 3,80 €
Crêpe Chantilly 3,50 €
Crêpe Nature Avec 1 Boule De Glace 4,30 €
Crêpe Nature Avec 2 Boules De Glace 5,30 €
Nos Glaces : Unser Eis / Our Ice
Vanille, Café, Fraise, Chocolat Noir, Caramel Fleurs De Sel,
Fromage Blanc, Framboise, Citron, Mojito
Glace 1 Boule 1,80 €
Milk­Shakes 3,50 €
Glace 3 Boules Aux Choix 5,10 €
Coupe Mémé 5,10 €
3 Boules Fromage Blanc, Coulis De Fruits Rouges, Chantilly
Chocolat Liegeois 6 €
2 Boules Chocolat, 1 Boule Vanille, Chocolat Chaud,Chantilly
Café Liegeois 6 €
2 Boules Café, 1 Boule Vanille, Café Chaud, Chantilly
Dame Blanche 6,50 €
2 Boules Vanille, Chocolat Fondu, Chantilly
Sorbet 2 Boules Arrosées 6,50€

Documents pareils