Jacques Pimpaneau L`Opéra chinois classique

Jacques Pimpaneau
L'Opéra chinois classique
Promenade au jardin des Poiriers
L'opéra chinois est surtout connu sous sa forme d’opéra de
Pékin. Or ce n’est qu’un genre particulier parmi bien d’autres,
même si au milieu du XXe siècle, sans doute parce qu’il était
le genre de la capitale, il s’est gagné une telle suprématie que
des troupes s’en étaient formées dans beaucoup de provinces.
Or il s’agit en réalité d’une tradition ancestrale et multiple,
qui s’exprime différemment dans chaque province. A la fin du
XVIIIe siècle, à côté du genre kunqu, apprécié des milieux
cultivés, existaient des opéras locaux dont les troupes
venaient aussi jouer à la capitale, car appréciées par
l’Empereur. Certains de ces opéras locaux, comme le Puju du
Shanxi et le Liyuanxi du Fujian étaient anciens et remontaient
au moins à la fin du XVIe siècle. Faute de documents sur la
culture populaire, leur origine est difficile à retracer plus
avant dans le temps. D’autres se formèrent plus tardivement :
l’opéra de Pékin s’est constitué au XIXe siècle, et ce
phénomène s’est poursuivi jusque dans les années 1920 avec
l’apparition du Yueju dans la région de Shanghaï et du Pingju
dans le nord-est. Les maquillages, certains détails du costume,
comme l’utilisation de paillettes et de broderies dans l’opéra
cantonais seulement, sont des exemples de ces richesses
locales, tout comme la technique de chant et le dialecte
utilisé.
Nommée ainsi car c'est dans un jardin de poiriers que
l'empereur Minghuang installa le conservatoire de musique et
de danse qu'il fonda au VIIe siècle, cette promenade montre
tous les aspects de l’opéra chinois, depuis ses origines jusqu’à
nos jours.
Jacques Pimpaneau est né en 1934. Il a été professeur à l'Inalco où
il occupait la chaire de langue et littérature chinoise. Il est aussi à
l’origine du musée Kwok On (Arts et traditions populaires d’Asie) à
Paris. Parmi ses très nombreuses publications, on peut retenir, pour
les plus récentes, À deux jeunes filles qui voudraient comprendre la
religion des chinois (Philippe Picquier, 2010), Anthologie de la
littérature chinoise classique (Philippe Picquier, 2004), Chine :
Culture et traditions (Nouvelle édition revue et corrigée, Philippe
Picquier, 2004), Chine : Histoire de la littérature (Philippe
Picquier, 1989, rééd. 2004), Chine : Mythes et dieux (Philippe
Picquier, 1999).
À retenir
Précédente édition Musée Kwok On, 1983
épuisée
Soixante illustrations environ dont vingt en
couleur
En librairie le 13 avril 2012
Romans, Essais, Poésie, Documents
13,5 x 21 cm
240 p.
ISBN 978-2-251-44442-0
19.00 euros
Opéra, civilisation chinoise
www.lesbelleslettres.com
Sommaire :
I. L'ORIGINE RELIGIEUSE DU THÉÂTRE
1. Les chamanes « jouent » les dieux
2. L'exorcisme par des représentations
3. Les ballets propitiatoires
4. Le dieu du théâtre
5. Influence réciproque du théâtre et de la religion
II LES FORMES DE SPECTACLES ANTÉRIEURES AU THÉÂTRE
1. Les numéros de bateleurs
2. Les danses anciennes
3. Les spectacles populaires
4. Influence probable de l'Inde
III. HISTOIRE DU THÉÂTRE
1. Les premiers genres
2. Le théâtre sous la dynastie Yuan .
3. Les grands dramaturges sous les Yuan
4. Le théâtre sous la dynastie Ming
5. Le kunqu
IV. LA TECHNIQUE THÉÂTRALE .
1. L'opéra de Pékin
2. La musique et le chant
3. La gestuelle
4. Les types de personnages
5. Le maquillage
6. Les costumes et les accessoires
V. LES OPÉRAS LOCAUX
1. Ressemblances et différences selon les régions
2. Genres anciens
3. Le gaoqiang
4. Le bangzi
5. Survivance du kunqu
6. Le pihuang
7. Petits opéras locaux
8. Genres issus des ballades
9. L'opéra de Chaozhou
10. L'opéra cantonais
11. Trois genres modernes
VI. LES THÉÂTRES, LES TROUPES, LES ACTEURS
1. Les représentations et leurs lieux
2. La formation des acteurs
3. La vie des acteurs
Bibliographie
Index des mots chinois avec caractères