La plateforme numérique de production TV d`EVS au cœur des Jeux

COMMUNIQUE DE PRESSE – 1 FEV 06 – Avant ouverture des marchés
La plateforme numérique de production TV d’EVS
au cœur des Jeux Olympiques d’hiver de Turin 2006
Turin (Italie), le 1 février 2006 – Cette année encore, EVS Broadcast Equipment S.A. (ISIN
BE0003820371, Bloomberg EVS BB, Reuters EVSB.BR) fournira de nombreuses solutions, des
ingénieurs-conseils et des ingénieurs-supports à la société coordinatrice TOBO (Torino Olympic
Broadcasting Organisation), ainsi qu’aux 80 chaînes de télévisions détentrices des droits de
retransmissions et présentes sur place pour couvrir l’événement.
Plus de 200 systèmes XT et XT[2] ainsi que de nombreuses applications X-File[2], CleanEdit, MediaXchange ou la
nouvelle suite d’applications IP Director, seront utilisés pour assurer la production de 900 heures de programmes en
direct ou quasi-direct à destination de plus de 500 millions de téléspectateurs dans le monde. Les systèmes d’ EVS
seront utilisés tant pour la production sur les 15 sites sportifs que pour la production centralisée à Turin au cœur de
l’IBC (International Broadcast Center).
Plus de 40 cars de production fournis notamment par la RAI, France Television, Alfacam, SBP, Visions, Outside
Broadcast ou Prisma réaliseront la captation en direct de toutes les compétitions au format Haute Definition (HDTV).
Environ 100 serveurs de production et de playout XT HD ou XT[2] HD seront utilisés par plus de 150 opérateurs
expérimentés. Le signal HDTV sera retransmis aux Etats-Unis par les chaînes du groupe NBC et au Japon par NHK.
Pour les autres pays, principalement européens, les images seront réduites au format de définition standard
habituel.
Au centre nerveux de la production TV situé à Turin, le serveur central fourni par EVS auprès de la TOBO, le host
broadcaster en charge de la production, de la distribution et de l’mission du sigal international, pourra enregistrer
plus de 14 sources video parallèles en continu. Ces flux seront transformés en milliers de clips video, traités en
temps réel et mis à la disposition d’une partie des 1.500 opérateurs, réalisateurs, monteurs et journalistes actifs à
l’IBC. En effet, associé à la nouvelle génération de serveurs XT[2] et à son réseau ultra performant XNet[2], l’IP
Director permettra à TOBO d’accéder en temps réel, à la multitude des contenus vidéos de n’importe quel serveur
disponible, offrant ainsi une gamme complète d’outils d’indexation, de gestion des contenus, d’éditions des résumés,
faisant office de véritable chef d’orchestre garantissant une plus-value considérable en terme d’accessibilité, de
qualité et de rapidité dans la production.
NBC, la plus grande chaîne de télévision présente sur l’évènement avec plus de 2.000 personnes, fera une nouvelle
fois confiance aux technologies et aux consultants d’EVS. A elle seule, NBC représente 75% des 833 million USD
des recettes issues des droits télévisés. Environ 50 opérateurs dédiés utiliseront la plateforme XT[2] HD, 50
serveurs et leurs applicatifs pour acquérir, monter et diffuser le programme en direct ou en différé à destination des
chaînes liées à NBC : NBC, USA Network, MSNBC, Telemundo mais aussi www.nbcolympics.com.
BBC Interactive utilisera notamment la suite Airbox XT[2], X-File[2], CleanEdit et MediaXchange pour diffuser les
images sur internet ou transférer des séquences vers le logiciel de montage Final Cut Pro de Apple. Les chaînes
allemandes ARD et ZDF utiliseront les systèmes EVS pour diffuser l’intégralité de jeux et des magazines sur les
deux chaînes thématiques numériques dédiées à l’évènement. Les équipes japonaises de NHK, canadiennes de
CBC, françaises de France Television et de bien d’autres chaînes de télévision exploiteront le potentiel des outils
numériques et du réseau d’EVS. Cet évènement planétaire représente un pas de plus dans la transition progressive
des moyens de production vers le format de télévision du futur : la Haute Définition.
Les partenariats entre EVS et ses clients au cours de ces jeux, en particulier TOBO et NBC, constituent une vitrine
exceptionnelle des technologies que EVS compte généraliser dans toutes les stations TV pour les couvertures des
-1-
évènements sportifs en tous genres dans les années à venir. A cet égard, les équipes de Recherche et
Développement de EVS travaillent déjà sur de nouvelles solutions encore plus intégrées et performantes pour les
jeux d’été de Pékin en 2008 ! Ces développements tiennent également compte des nouveaux besoins dans les
studio de production soumis aux contraintes du direct ou du quasi-direct.
Depuis sa première apparition aux Jeux d’Atlanta en 1996 avec son système d’enregistreurs à ralentis (LSM – Live
Slow Slow Motion), les produits de EVS n’ont cessé de révolutionner les modes opératoires des chaînes de
télévision qui couvrent ces évènements. La présence de 15 ingénieurs conseils de EVS à Turin au cœur de l’IBC
illustre le rôle central et essentiel qu’occupent les produits EVS. Les robustes serveurs multicanaux XT[2], mis en
réseau à haut débit de 1.5 Gbps et combinés avec les différents applicatifs LSM, Airbox, SpotBox, CleanEdit Suite
ou IP Director Suite offrent des solutions modulaires adaptées aux besoins de plus en plus complexes des
producteurs de contenu, tant dans le cadre de la production mobile que dans le cadre de la production TV en studio
fixe.
Pour plus d’informations, veuillez vous référer à notre site web : www.evs-global.com
Calendrier Sociétaire
Jeudi 23 février 2006 : Communiqué des résultats annuels 2005
Jeudi 11 mai 2006 : Communiqué des résultats du 1er trimestre 2006
Mardi 16 mai 2006 : Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires
Jeudi 7 septembre 2006 : Communiqué des résultats du 2ème trimestre 2006
Jeudi 9 Novembre 2006 : Communiqué des résultats 3ème trimestre 2006
Pour plus d’informations, veuillez contacter
Jacques GALLOY,
Director & CFO
EVS Broadcast Equipment
Tél : +32 4 361 7014
Fax : +32 4 361 7089
Liège Science Park
16 rue du Bois Saint-Jean
B-4102 Liège-Ougrée, Belgique
www.evs-global.com
e-mail : [email protected]
A propos du groupe EVS :
Le groupe EVS conçoit, développe et commercialise des solutions numériques professionnelles pour les chaînes de Télévision
(EVS Broadcast) et le Cinéma (XDC). Le groupe EVS emploie plus de 170 personnes dans 9 pays et distribue ses produits dans
plus de 70 pays aux professionnels de l’image et du son. EVS est une société publique cotée sur Euronext Bruxelles : EVS ISIN :
BE0003820371. Pour plus d’informations, surfer sur www.evs-global.com.
EVS Broadcast est le leader mondial des enregistreurs numériques à disques durs pour la production en direct et des
applications logicielles qui y sont liées, spécialement dans le domaine du sport. La gamme dédié d’équipements et de logiciels
développés par la société offre une plate-forme de production complète : ralentis en direct (LSM), ralentis à haute vitesse,
rediffusion instantanée, génération de clips, édition rapide de clips, transferts de fichiers SD/HD en temps réel, délais vidéo,
enregistrement simultané de plusieurs caméras, association de méta-données, stockage et diffusion de graphiques, transmission
numérique, acquisition et transmission sous de multiples formats, enregistrement et édition du signal audio. La plupart des
applications logicielles sont installées sur la plate-forme robuste et flexible XT[2]. Les principales chaînes de télévision au monde
telles que NBC, BSkyB, FOX, RTL, NHK, CANAL+, ABC, ESPN, TF1, CCTV, PBS, CBS, BBC, ZDF et beaucoup d’autres
exploitent les solutions d’EVS.
XDC est pionnier dans la logistique et la diffusion du cinéma numérique en opérant entre les distributeurs et les exploitants de
cinéma. XDC a équipé plus de 200 écrans avec sa technologie au niveau mondial en Chine, Suède, Brésil, USA, Italie, Belgique
etc.
-2-