Helsinki News 2/2013

news
2 / 2013
Les toits végétalisés :
Niina Ala-Fossi
Recette ancestrale pour une solution moderne
Herbes et plantes sur le toit ? Nous fait-on revenir plusieurs siècles en arrière ?
… Ou allons-nous faire renaître la campagne en ville ?
On vante aussi la beauté de ces fameux « toits verts », la convivialité et le bienfait
qu’ils dégagent pour nos assiettes et notre planète.
Il est donc tout naturel que dans de nombreuses villes les toits des immeubles
soient devenus des jardins ou des potagers.
Et qu’avec ces toitures végétalisées on semblerait lutter aussi efficacement contre
le changement climatique et ses effets néfastes pour nous tous.
A Helsinki, la Ville a l’intention d’inclure dans ses projets de nouvelles constructions d’immeubles avec des toits végétalisés pour
… Et tout cela se fait bien sûr dans la perspective de protection
de la biodiversité !
Une toiture végétale ou végétalisée, ou tout simplement un toit
vert, a un nom scientifique PCVH (paroi complexe végétalisée horizontale).
Il a déjà été prouvé que ces jardins sur les toitures peuvent de
façon sensible adoucir les phénomènes climatiques extrêmes,
tout simplement grâce à la capacité des plantes d’absorber de
l’eau et de rafraîchir l’air.
Les toits verts peuvent certes servir de potager, mais il ne faut
pas non plus négliger le côté « soft », esthétique et de convivialité
compenser le manque de place au sol pour des espaces verts.
dont bénéficient les habitants tous les jours : les toitures peuvent
été mis en place à l’Université d’Helsinki. Son objectif est de créer
tants, ou pour les employés s’il s’agit de bureaux.
assez ambitieux : une agglomération dense et des conditions cli-
la rue, quoiqu’on les appelle « la cinquième façade » du bâtiment.
Un programme de recherche multidisciplinaire a également
des concepts fonctionnels et facilement applicables dans un cadre
matiques plutôt sévères.
devenir d’agréables lieux de rencontres ou de repos pour les habi-
Leur seul défaut semblerait être qu’ils sont souvent invisibles de
Etudier pour mieux décider
Pour le bien-être
A l’Université d’Helsinki, un vaste programme de recherche
presque miraculeuse de tous les points de vue : agréable, écono-
de créer des concepts fonctionnels et facilement applicables par
Alors, Helsinki dirait un grand « oui ! » à cette solution qui paraît
mique, écologique… !
Avec ces toitures végétalisées on lutterait efficacement contre
le changement climatique et ses effets néfastes pour nous tous.
Elles apportent donc une solution simple pour réduire la pollu-
tion de l’air, de l’eau ainsi que la pollution sonore. Et, aussi ini-
maginable que cela paraisse, la verdure en hauteur peut aussi diminuer le risque d’inondations, de canicule, etc.
multidisciplinaire vient de se mettre en place. Son objectif est
exemple dans un cadre climatique pas toujours facile.
L’objectif de ce programme est ambitieux car il exige de marier
les sciences naturelles (botanique, chimie, sciences agricoles)
avec les sciences humaines comme la sociologie ou les sciences
politiques.
Dans la création des toitures végétalisées, tout commence
naturellement avec des questions très « terre à terre » comme :
Niina Ala-Fossi
news
quelles plantes conviennent le mieux à ce genre de « jardinage »
et spécialement à Helsinki ?
Les chercheurs étudieront la capacité d’adaptation des espèces
locales de manière à surtout éviter la prolifération des « intrus »,
plantes arrivées de l’étranger, souvent trop envahissantes. Ils se
demanderont aussi quel écosystème ce type de culture requiert :
quels sont « les services d’écosystème » nécessaires pour faciliter
la décomposition sur les toits, quelles sont la quantité et la qua-
lité d’eau qui s’y sont filtrées, pour voir de quelle manière optimiser la filtration des impuretés de l’eau de pluie et également ré-
duire la partie qui entre dans les canalisations.
Les opinions et surtout les désirs des citadins seront étudiés
avec l’approche sociologique et administrative. Les mesures administratives et la réglementation que demande la transformation
La popularité croissante du concept a conduit les entreprises
spécialisées à mettre au point des systèmes complets pour végé-
taliser des toitures, par exemple des tapis pré-cultivés ou des stations d’arrosage automatisé.
Le coût d’entretien et le surcoût de construction sembleraient
rester de toute façon assez faibles : nettoyage annuel des écoule-
ments, souvent nul besoin d’arrosage et un entretien très réduit.
Les Allemands sont dans ce domaine de vrais pionniers : dès
les années 60, grâce aux aides publiques, ils ont transformé des
toitures en toits verts modernes. Dans la construction du neuf,
la réalisation des terrasses et des toits végétalisés est également
subventionnée et l’on en recense chaque année 13 millions de m².
Au Canada, l’idée des toits verts s’est transformée également
en plusieurs aventures commerciales. Malgré les conditions cli-
d’une toiture banale en un jardin verdoyant seront formalisées.
matiques plutôt rudes, les serres urbaines québécoises ont déjà
projets de transformation.
tures végétalisées se développent bien aussi aux Etats-Unis. En
Seront aussi prévus des calculs chiffrant la rentabilité de ces
L’Université d’Helsinki prépare donc un « programme clé en
main » de création des toitures végétalisées. Bientôt les copro-
priétés auront des éléments concrets permettant de prendre des
prouvé leur rentabilité. Grâce à des allégements fiscaux, les toi-
2012, un million de m² de nouveaux toits verts ont été construits,
notamment dans les villes de New York et Chicago.
décisions « vertes ».
Equilibre retrouvé
Tradition ancestrale
d’une solution miracle pour une meilleure isolation, pour la lutte
Les toits verts ne sont pas une invention moderne ; en réalité, il
s’agit plutôt d’un retour à nos racines, et des racines très, TRES,
Les expériences qui ont été menées montrent qu’il ne s’agit pas
contre la pollution, et autres domaines.
D’abord le concept ne peut pas être monté sur n’importe quel
lointaines, car couvrir le toit avec des végétaux date au moins de
toit : la toiture végétalisée requiert une étanchéité parfaite, une
solutions : les tuiles, les tôles, le bitume, le feutre, etc.
rant les premières années...
froid et cette tradition a donc été très répandue particulièrement
substrat de culture et de végétaux nécessite une structure suf-
l’ère néolithique, bien avant que l’être humain ait connu d’autres
Il s’agissait d’un moyen efficace et pratique de lutter contre le
pente relativement faible et un accès facile pour l’entretien duMais il faut également savoir qu’ajouter sur une toiture un
dans des pays nordiques et dans quelques autres pays européens.
fisamment forte du toit et aussi des éléments porteurs des bâti-
d’herbes avait toutes les vertus : isolante, étanche, résistante au
neuf, dès la construction.
disponibles localement.
aux villes, notamment industrielles, une indéniable valeur es-
Des pionniers et des novices
pour que le bâtiment s’intègre dans son environnement.
Une toiture faite d’un mélange épais de terre et principalement
vent et au feu ainsi que fabriquée avec des matériaux facilement
La prise de conscience du besoin de développement durable a
contribué à la renaissance de cette vieille pratique. Depuis une
ments. Ils peuvent bien sûr être plus facilement adaptés dans le
Judicieusement conçues, les toitures végétalisées redonnent
thétique et valorisent l’habitat en offrant une bonne solution
Le concept ne peut qu’intéresser la Ville d’Helsinki : il s’agit
en effet d’une solution assez simple pour contribuer à l’amélio-
quarantaine d’années des expériences plutôt encourageantes ont
ration de l’état de santé des citadins. Elle rendrait aussi la ville
Bas, Suisse et pays nordiques) et, depuis peu, aux Etats-Unis et
« urbanisme-nature ».
été conduites, notamment en Europe du Nord (Allemagne, Pays-
au Canada.
moins bruyante et aiderait les habitants à retrouver un équilibre
news
Comma Image Oy / City of Helsinki Media Bank
Bienvenue aux touristes !
La saison du tourisme estival a déjà commencé à Helsinki. Pendant cette période d’environ cinq mois, Helsinki accueillera au-
tant de visiteurs que pendant les sept autres mois de l’année.
Les hôtels helsinkiens attendent davantage de clients que l’été
dernier. En outre on a déjà enregistré la venue de 283 grands ba-
teaux de croisières avec quelque 400.000 passagers.
Si toutes les réservations sont tenues, l’été 2013 marquera un
véritable record.
Le nombre de congrès prévus pour juin, mois qui semble le vé-
ritable favori pour les organisateurs, est également important.
Parmi les toutes nouvelles attractions, Helsinki propose le
Centre naturel de Haltia, qui permet de se familiariser, tout
près de la capitale, avec les différents aspects de la nature en Fin-
lande.
Le Centre est aussi un site architectural qui mérite le détour,
car il s’agit du premier bâtiment public de cette taille entière-
Suomen luontokeskus / Haltia / Paavo Lehtonen
ment construit en bois.
Le quartier délimité par la Place du Sénat et la Place du Marché,
qui d’ailleurs compte aussi l’Hôtel de Ville, est devenu un des
coins les plus populaires d’Helsinki. Cet été de nouveaux maga-
sins et restaurants s’y ouvriront : notamment le plus attendu, le
restaurant-brasserie « Bryggeri Helsinki », et, dans un autre re-
gistre de l’alimentation, le kiosque de « Street Gastro ».
Comme le veut la tradition, Helsinki fête son anniversaire le
12 juin. Depuis quelques années, un jour se transforme en une
semaine de festivités.
Au nombre des festivals on commence avec du Métal « Tuska
» (douleur atroce) du 28 au 30 juin, on continue avec la musique
électronique « Flow Festival » du 7 au 11 août et bien sûr, à la ren-
trée scolaire, on retrouve le plus grand festival de Finlande, le
Festival d’Helsinki, du 16 août au 1er septembre et sa « Nuit des
arts » le 22 août.
Près de cent bateaux à voiles participeront au « The Tall Ship
Race » et feront escale à Helsinki du 17 au 20 juillet.
On courra le Helsinki City Marathon le 17 août, avec la chute
Contre le bruit !
Helsinki finalise son nouveau programme d’action en
moyen terme contre le bruit. Il s’agit déjà du deuxième pro-
gramme de ce genre, préparé pour satisfaire aux exigences
de la directive européenne sur le bruit de l’environnement.
Il se réfère à une étude sur le bruit réalisée en 2007, fixe
les objectifs de long terme et liste les actions à réaliser pendant les cinq prochaines années. Il inclut des projets tels
que les éventuels emplacements des nouveaux murs anti-
bruit, l’utilisation d’un bitume plus silencieux dans la voi-
rie ainsi que le coût de ces projets.
L’objectif du programme est la prévention et la réduction
de la pollution sonore notamment dans les endroits où la
situation est actuellement la plus préoccupante, à savoir les
axes principaux à grande circulation.
Kimmo Brandt / Helsingin Juhlaviikot
des premières feuilles mortes de l’automne.
news
« The Tall Ship Race » à Helsinki du 17 au 20 juillet :
Les grands voiliers reviennent !
Quand Helsinki fut fondée, c’était justement son côté maritime
Une centaine de bateaux à voiles et quelque 3.000 jeunes mate-
qui fut sa « raison d’être ».
lots participeront au « The Tall Ship Race » et feront escale à Hel-
imagination et voir quelle allure avait Helsinki à l’époque des
du Mexique.
En juillet, pendant cinq jours, chacun peut plonger dans son
Henri Ylinen
grands voiliers.
sinki du 17 au 20 juillet. Les plus lointains arriveront du Brésil et
Festival d’Helsinki, du 16 août au 1er septembre :
ville tout en musique
Pour inaugurer le plus grand ensemble de manifestations cultu-
Il s’agit d’un lieu où le compositeur Pierre Saugeot apporte les
avec l’œuvre de Christof Schläger « les cornes urbaines ». 90 cornes
sage sonore va naître un concert écrit par le vent.
relles, le Festival d’Helsinki a choisi de mettre le feu en musique
de brume seront implantées sur la Place du marché, dans sept
montgolfières et sur le grand brise-glace « Urho » basé à Helsinki.
Pour « La Nuit des Arts », le 22 août, s’ouvrira à Kaivopuisto, au
bord de la mer bien sûr, un parc d’instruments de musique.
La Ville d’Helsinki, Service de la communication
B.P. 1, 00099 La Ville d’Helsinki
[email protected]
Rédaction
Katarina Koivumaa, chargée de relations publiques
de la Ville d’Helsinki à Paris
Tél : +33 6 64 18 58 35 ; [email protected]
Office de tourisme et de congrès
B.P. 1, 00099 La Ville d’Helsinki
Tél : + 358 9 310 13300
centaines d’instruments qu’il a créés à cette occasion. De ce payTous les jours, pendant la quinzaine du Festival d’Helsinki, à
21h, on entendra de toutes les tours de la ville l’appel du soir.
Etc., etc., etc. Il faut tout simplement y être !
Bureau d’Helsinki auprès de l’U.E.
Rue Belliard 15-17, B-1040 BRUSSELS
Rogaciano Cavadas Kaipainen
Gsm : + 32 498 16 8302 ; Tél : + 32 2 551 1341 ; Fax : + 32 2 503 5833
[email protected]
[email protected]
Service aux entreprises
B.P. 20, 00099 La Ville d’Helsinki
+358 9 310 25805
Helsinki en français sur le web : www.hel.fi