Optimisations d`image

Fr Addenda au Manuel d’utilisation du Capture NX 2
Nous vous remercions d’avoir acheté Capture NX 2. La version actuelle offre les nouvelles fonctionnalités suivantes ; elles ne sont pas
décrites dans le manuel.
Compatibilité NRW
Capture NX 2 est compatible avec le format NRW RAW du COOLPIX
P6000.
Aberration chromatique longitudinale
Cet outil corrige les aberrations chromatiques longitudinales (franges de couleur). Cliquez dans la boîte d’application ( ) pour activer le
contrôle d’aberration chromatique longitudinale et déplacez le curseur vers la droite pour intensifier le niveau de correction. Pour désactiver le contrôle d’aberration, décochez la boîte d’application ( ).
Contrôle automat. distorsion
Le format NRW
Le COOLPIX P6000 sauvegarde les données image RAW en NRW. Tout
comme pour les NEF (voir Manuel d’utilisation p. 19), les fichiers NRW
archivent les données des images séparément des profils ICC, des
tags XMP/IPTC et du contenu de la liste de modification. Les fonctions particulières aux appareils numériques SLR, telles que la Correction Poussière, ne peuvent pas être appliquées aux fichiers NRW.
Les fichiers NRW peuvent être enregistrés en NRW, TIFF et JPEG. Les
autres formats ne peuvent pas être convertis en NRW.
D Convertir les images NRW en NEF
Les images NRW ne peuvent pas être enregistrées en NEF. Utilisez le
format NRW pour enregistrer le contenu de la liste de modification.
Le filtre d’affichage des fichiers (voir Manuel d’utilisation p. 71)
➧
Cet outil ne peut être utilisé qu’avec des images créées par des appareils
SLR équipés de lentilles G ou D. Il utilise les informations de la lentille
enregistrées avec l’image afin de corriger les distorsions en barillet
typiques des lentilles grand-angle ou les distorsions en coussinet
associées aux lentilles téléphoto. Il ne peut pas être utilisé avec les
images prises avec les appareils des séries D100 ou D-1 ou avec les
lentilles PD, fisheye ainsi qu’avec les images prises en mode contrôle
de distorsion ou qui ont été modifiées en utilisant le contrôle de distorsion automatique puis archivées sous un nom différent.
Pour activer le contrôle automat. distorsion, cliquez dans la boîte
d’application ( ) et sélectionnez Auto dans le menu déroulant. Le
contrôle automat. distorsion est activé par défaut pour les photos
RAW prises lorsque On est activé dans l’option de contrôle automat.
distorsion dans le menu « prise de vue » de certains appareils. Dans
les autres cas, le contrôle automat. distorsion est par défaut sur Off
( ).
Un bouton de « couplage » a été ajouté au filtre d’affichage des fichiers du navigateur. Il contient maintenant les options suivantes :
Optimisations d’image
Affiche toutes les images, dont les images JPEG
Toutes les images enregistrées selon les réglages NEF+JPEG ou
NRW+JPEG.
NEF | NRW
N’affiche que les images NEF et NRW.
uniquement
JPEG uniquement N’affiche que les images JPEG.
TIFF uniquement N’affiche que les images TIFF.
Optimisations d’image disponibles
Le bouton de couplage
Pour afficher les couples d’image NEF+JPEG en une seule image, sélectionner Toutes les images et cliquez sur
pour mettre le couplage en position ( ).
La section « Développement »
Les outils suivants ont été ajoutés à la section « Développement ».
Corrections de l’appareil et l’objectif (voir Manuel d’utilisation p. 139)
Les optimisations d’image D2XMODE1, D2XMODE2 et D2XMODE3
(Manuel d’utilisation, p. 131) ne s’affichent pas dans les menus et ne
peuvent pas être sélectionnées si :
• La photo actuelle a été prise avec le D3100
• Appliquer le traitement des couleurs le plus récent est sélectionné dans la boîte de dialogue des préférences de Picture Control
Utility
• L’image actuelle est au format RAW NRW
Avancé
Les options Contraste et Luminosité (Manuel d’utilisation, p. 132)
peuvent être modifiées lorsque la fonction D-Lighting actif est activée si :
• La photo actuelle a été prise avec le D3100
• Appliquer le traitement des couleurs le plus récent est sélectionné dans la boîte de dialogue des préférences de Picture Control
Utility
Les outils « Aberration chromatique longitudinale » et « Contrôle
automat. distorsion » ont été ajoutés à « Corrections de l’appareil et
l’objectif ».
Changements d’appellations
Aberration chromatique (voir Manuel d’utilisation p. 140) et Contrôle de l’aberration chromatique (voir Manuel d’utilisation p. 203 et p.
259) sont devenus respectivement Aberration chromatique latérale
auto. et Aberration chromatique latérale.
SB0G01(13)
6MS56513-01
Traitement différé
Préférences
Les prévisualisations ne s’affichent plus dans la boîte de dialogue
« File d’attente de traitement ».
Picture Control Utility est désormais doté d’un bouton Préférences.
Cliquez sur le bouton Préférences pour afficher les options suivantes :
Traitement des couleurs à l’aide des
Appliquer le traitement
optimisations d’image des derniers appareils
des couleurs le plus récent
photo Nikon.
Appliquer le traitement Traitement des couleurs à l’aide des
des couleurs de l’appareil optimisations d’image de l’appareil Nikon à
photo
l’origine de la photo.
Picture Control Utility
Sélectionnez Appliquer le traitement des couleurs le plus récent
pour faire appel à un traitement évolué permettant d’obtenir une reproduction optimisée des couleurs avec les images issues d’appareils
photo qui utilisent des versions antérieures de ces algorithmes de
traitement des couleurs. Cette option ne s’applique pas aux images
RAW de format NRW.
D « Appliquer le traitement des couleurs le plus récent »
Lorsque Appliquer le traitement des couleurs le plus récent est sélectionné, les couleurs des vignettes des images issues d’appareils photo
qui utilisent les versions antérieures des algorithmes sont très différentes
des couleurs de l’image réelle, et les optimisations d’image personnalisées basées sur les options D2XMODE1, D2XMODE2 et D2XMODE3
ne s’affichent pas dans les Picture Controls stockés.
A Procédé de reproduction des couleurs
Le procédé de reproduction des couleurs fait référence aux algorithmes
utilisés par Nikon pour afficher les couleurs.
Optimisations d’image prédéfinies
Les Picture Controls stockés incluent les six optimisations d’image
prédéfinies suivantes :
Traitement standard pour un résultat équilibré.
Recommandé dans la plupart des situations.
Traitement minimal pour un résultat naturel.
[NL] Neutre
Choisissez cette option pour des photos qui seront
par la suite fortement traitées ou retouchées.
Les couleurs des images sont rehaussées pour
produire un effet saturé à l’impression. Choisissez
[VI] Saturé
cette option pour les photos mettant en valeur les
couleurs primaires.
[MC] Monochrome Permet de prendre des photos monochromes.
Traitement des portraits offrant un rendu naturel et
[PT] Portrait
doux de la peau.
Reproduit des paysages naturels et urbains
[LS] Paysage
éclatants.
[SD] Standard