Tourisme et Handicap

UNE OFFRE ADAPTEE POUR
VOS VACANCES A HENDAYE…
EQUIPEMENTS ET SERVICES ACCESSIBLES
AUX PERSONNES HANDICAPEES
Office de Tourisme
67 bis, boulevard de la Mer
64700 HENDAYE
Tél. : 05.59.20.00.34 – Fax : 05.59.20.79.17
Site : www.hendaye-tourisme.fr
E-mail : [email protected]
Accès par portes automatiques sans obstacle. Comptoir et présentoirs de
documentation adaptés. Boucle magnétique pour malentendants.
Documents de présentation de la station en braille, et en gros caractères, pour les
personnes aveugles et malvoyantes.
Place de stationnement.
Mairie
Place de la République
64700 HENDAYE
Tél. : 05.59.48.23.23 – Fax : 05.59.48.23.24
Site : www.hendaye.com
Rampe d’accès, portes automatiques sans obstacle. Comptoir d’accueil adapté.
Ascenseur adapté pour accès aux étages.
Place de stationnement.
La Poste ville
Rue du Jaizquibel
64700 HENDAYE
Tél. 05.59.48.22.08
Lieu entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Place de stationnement.
La Poste plage
Rue des Aubépines
Tél. 05.59.20.92.88
Rampe d’accès uniquement. Portes non automatiques.
Place de stationnement.
Médiathèque
4, rue du Jaizquibel
64700 HENDAYE
Tél. 05.59.48.00.77
Accès au rez de chaussée + à l’étage par ascenseur. Portes non automatiques.
Place de stationnement.
TOILETTES PUBLIQUES ADAPTEES
AUX PERSONNES A MOBILITE REDUITE
-
Rue d’Irun (quartier plage)
Bd de la Mer jouxtant les 2 cabanons sur la plage (côté boulevard
réaménagé)
Route de la Corniche (surf club)
Rue des Plaqueminiers (quartier plage)
Parking à côté du centre de thalassothérapie Serge Blanco (quartier plage)
Rue des Orangers (quartier ancien port de pêche)
Aire de jeux Belcenia
Rue du Vieux Fort (centre ville, fronton Gaztelu Zahar)
Port de Caneta
Rue de Santiago
Ecole des Joncaux
LOISIRS ACCESSIBLES AUX PERSONNES HANDICAPEES
Handiplage
Boulevard de la Mer – Plage des 2 Jumeaux
64700 HENDAYE
Renseignements uniquement : 05 59 50 08 38 ou 06 20 04 10 39
Site : www.handiplage.fr
E-mail : [email protected]
Installations permettant aux personnes handicapées physiques, mentales, et non
voyantes de bénéficier de l’accès au sable et à l’eau dans les meilleures
conditions de confort et de sécurité. Rampe d’accès. 6 tiralos. 2 handiplagistes en
permanance. Place de stationnement. Poste de secours à proximité. WC adapté à
proximité. Douche et vestiaire accessibles. En juillet et août uniquement. Se
présenter sur place directement, pas de réservation. Pour les groupes, s’adresser
au poste de secours des Deux Jumeaux 05 59 20 02 14.
Casino
121, boulevard de la Mer
64700 HENDAYE
Tél. 05.59.48.02.48
Salle machines à sous ouverte de 10h à 4h. Roulette et black jack de 21h30 à 4h.
Accès par portes automatiques sans obstacle. Toilettes adaptées.
Place de stationnement à proximité.Etablissement non labellisé.
Espace culturel Mendi Zolan
Sokoburu Quartier Port de plaisance
64700 HENDAYE
Tél. 05.59.48.30.49
Salle d’exposition ouverte du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à
19h.Spectacles tout au long de l’année.
ASSOCIATIONS HENDAYAISES LIEES AU HANDICAP
Les Deux Jumeaux
Familles et Amis des personnes Handicapées de l'Hôpital Marin de Hendaye
8, rue Ithurria
64700 HENDAYE
Tél : 05 59 20 21 73
E-mail : [email protected]
L'association "LES DEUX JUMEAUX" a pour objectifs de créer des liens entre les
familles et amis et de faciliter les relations avec tous les acteurs de la vie à
l'hôpital, d'être attentifs au bien être des personnes, de défendre les droits des
patients, et d'améliorer et diversifier les loisirs.
Aurreratu
Mme Martinez – Tremulot
32, rue Richelieu
64700 HENDAYE
Tél. : 06 11 18 67 56
E-mail : [email protected]
Aurreratu est une association de parents d’enfants ayant des besoins éducatifs
particuliers.
Elle s’adresse aux parents, ou aux proches d’enfants, présentant des troubles
dans le développement, retard de développement, autisme, syndrome de Down,
paralysie cérébrale, syndrome du chromosome X fragile, et tout autre handicap
physique ou psychique, en organisant des activités ou en participant à celles
organisées par des organismes publics ou privés, en demandant aux organismes
publics d’offrir des activités pour des enfants ayant des difficultés à s’intégrer
dans des groupes, en donnant des conseils aux parents qui le souhaitent sur les
activités dans lesquelles pourraient s’intégrer leurs enfants, ainsi que sur les
associations auxquelles ils pourraient s’adresser (Gautena, Aspace, Atzegi,
Asociación X Frágil del País Vasco…).
Son secteur d’action : Irún, Hondarribia et Hendaye.
Association "Elgar Bizi" Vivre Ensemble
Aide et intervention à domicile
Centre d'accueil de l'Autoport
64700 HENDAYE
Tel : 05.59.20.10.24 Fax : 05.59.20.69.71
www.elgarbizi.fr
L'association VIVRE ENSEMBLE-ELGAR BIZI intervient en mode mandataire et
prestataire.
Structure agréée pour intervenir auprès de tout public y compris les personnes
en situation de handicap. L'association assure toutes les activités liées aux actes
essentiels de la vie quotidienne : entretien du cadre de vie, du linge, courses,
préparation des repas mais également aide à la personne : toilette, habillage,
déplacements...
VACANCES ET LOISIRS ACCESSIBLES EN AQUITAINE
Site : http://handiplusaquitaine.fr et http://www.tourisme64.com
HEBERGEMENT
HOTELS
Lafon**
99, boulevard de la Mer
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.20.04.67 – Fax : 05.59.48.06.85
Site : www.hotel-lafon.com
E-mail : [email protected]
Hôtel de la Palombe Bleue et
Hôtel de la Gare
38, rue du commerce
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.20.81.90 / 05.59.48.18.28
Site : www.hoteldelagare-palombebleue.com
E-mail : [email protected]
Complexe Serge Blanco****
125, boulevard de la Mer
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.51.35.35 – Fax : 05.59.51.36.00
Site : www.thalassoblanco.com
E-mail : [email protected]
Quelques chambres accessibles aux personnes en fauteuil (salle de bains et
toilettes adaptées). Hôtel avec ascenseur.
Etablissement non labellisé.
Hôtel Villa Goxoa ***
32, rue des Magnolias
64700 Hendaye
Tél : 05.59.20.32.43
Site : www.villa-goxoa.com
Chambre accessible aux personnes handicapées moteurs et mal- voyants.
Etablissement non labellisé.
Hôtel Uhainak ***
3, boulevard de la Mer
64700 HENDAYE
Tél : 05 .59.20.33.63
Site : www.hotel-uhainak.com
E-mail : [email protected]
MEUBLE DE TOURISME
Villa Gure Loria***
5, rue des Peupliers
64700 HENDAYE
Tél : 06.08.17.91.07 – Fax : 05.59.31.03.02
Site : www.gure-loria.com
E-mail : [email protected]
Etablissement labellisé Tourisme et Handicap.
RESIDENCE DE TOURISME
Pierre et Vacances
Domaine de Bordaberry***
Route de la Corniche
64122 URRUGNE
Tél : 0891.70.10.44
Site : www.pierreetvacances.com
E-mail : [email protected]
3 studios aménagés et accessibles (y compris sanitaires). Obligation d’être
accompagné d’une personne valide. Salle d’accueil accessible.
Etablissement non labellisé.
CENTRES ET VILLAGES VACANCES
Azureva Galbarreta
175, boulevard de l’Empereur
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.48.26.26 – Fax : 05.59.48.26.27
Site : www.azureva-vacances.com
E-mail : [email protected]
2 chambres adaptées (y compris salle de bain et toilettes).
Bar accessible.
Etablissement non labellisé.
Salle de restaurant et de spectacle accessibles par ascenseur.
Centre International de séjour Bella Vista
Rue Goyara
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.70.58.51.
Site : [email protected]
E-mail : [email protected]
8 chambres adaptées, restaurant, salle de spectacle et piscine accessibles. En
cours de labellisation tourisme et handicap pour 2016.
CAMPING
Camping Eskualduna****
Route de la Corniche
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.20.04.64 – Fax : 05.59.20.69.28
Site : www.camping-eskualduna.fr
E-mail : [email protected]
Espace sanitaire adapté (douche, lavabo, toilettes).
2 Mobil homes adaptés.
Salle d’accueil accessible, comptoir adapté, espace Internet pour sourds et
malentendants.
Restaurant, magasin, salle de jeux accessibles.
Structure labellisée Tourisme et Handicap.
RESTAURATION
Aguerria
23, route de la Glacière
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.20.04.76 – Fax : 05.59.20.81.25
Site : www.restaurant-aguerria.com
E-mail : [email protected] et [email protected]
Salle de restaurant et toilettes accessibles. Restaurant pour groupes uniquement.
Etablissement non labellisé.
Le Soko-Ona
121, bd de la mer
64700 HENDAYE
Tél. : 05.59.48.02.48 – Fax : 05.59.48.13.56
Site : www.casino-hendaye.com
Salle de restaurant et toilettes accessibles. Etablissement non labellisé.
COMMERCES
Supermarché Intermarché
Rue d’Irandatz
64700 HENDAYE
Tél. 05.59.20.31.89
Rampe d’accès. Portes automatiques. Pas d’obstacles au sol.
Places de stationnement réservées.
Supermarché Carrefour Market
Avenue des Allées
64700 HENDAYE
Tél. 05.59.20.79.79
Portes automatiques. Pas d’obstacles au sol. Places de stationnement réservées.
Lidl
Route de Béhobie
64700 HENDAYE
Portes automatiques. Pas d’obstacles au sol.
Places de stationnement réservées.
TRANSPORTS
ABIATRANS
La société ABIATRANS vous propose tous types de transport de personnes toutes
distances dans un véhicule confortable de 7 places avec chauffeur titulaire du
PSC1(AFPS).
Tél : 06.10.41.70.86
Site : http://www.abiatrans.com/
Gare d’Hendaye
Hall d’accueil accessible avec guichet adapté.
Portes automatiques. Pas d’obstacle au sol.
2 places de stationnement réservées.
Accès aux trains : pas de rampe d’accès à tous les quais.
Toilettes adaptées sur le quai.
Elévateur pour l’accès des fauteuils aux trains. Se renseigner au 3635.
Service accès plus : prestation gratuite d’accueil et d’accompagnement depuis la
gare de départ jusqu’à la gare d’arrivée.
Tél : 0890 640 650 (0,11€ ttc la minute) ou pour les personnes malentendantes ou
sourdes par SMS : 0610 640 650
Site : www.voyages-sncf.com
ATCRB (bus)
Réservation d’un véhicule adapté pour un déplacement personnalisé, une sortie
entre amis…l’ATCRB étudie votre devis.
Tél. : 05.59.08.00.33 - Fax : 05.59.08.00.30
E-mail : [email protected]
Contact courrier : SAS ATCRB
146, rue Belharra
64500 Saint Jean De Luz
Ligne régulière Hendaye Bayonne (bus 816)
Il faut téléphoner à l'ATCRB au 0559260699 afin de connaître les horaires de
passage du bus adapté dans la journée. La société de transport pourra également,
si c'est possible, mettre le bus en question à disposition sur l'horaire voulu. Pour
info, l'accompagnateur à droit à une gratuité.
Taxi Kake
Assistance transports de personnes à mobilité réduite
Tél. : 06.09.76.15.47.
Uribil
Navette circulant sur Hendaye.
Place pour un fauteuil et rampe d’accès.
Tous les bus sont accessibles.
Itzulia
Navette circulant sur Saint Jean de Luz/Ciboure.
2 places pour fauteuils et rampe d’accès.
Tél : N° vert : 0 800 891 091 Réservation 2h avant.
PMR (Personne à Mobilité Réduite)
La navette s’adresse aux personnes :
- titulaires d’une carte d’invalidité à 80% minimum, avec mention station
debout pénible, mal voyant ou non voyant,
- en situation de handicap moteur important reconnu médicalement
(demandes étudiées au cas par cas)
Réservation auprès de la centrale de réservation, 48h à l’avance minimum.
A savoir : les conducteurs ne sont pas habilités à se rendre à l’intérieur des
bâtiments et habitations privés ou à accomplir des tâches autres que le transport à
proprement dit.
Tél : 05.59.08.00.32
Team Assistance Tourisme
5, allée du Bastan 64600 Anglet
Tél : 05.59.42.38.03 – Fax : 05.59.42.23.94
Site : www.teamassistancetourisme.com
E-mail : [email protected]
Handi Transport : bus pour personnes à mobilité réduite
SITES ET VISITES TOURISTIQUES
Hendaye
Ferme Asporotsttipi (Maison de la Corniche)
Située à l’entrée d’Hendaye sur la route de la Corniche, cette ferme est la
propriété du Conservatoire du Littoral et propose toute l’année des expositions
liées à la nature et l’environnement.
Entrée gratuite. Stationnement sur place.
Renseignements au 05 59 74 16 18
Visite commentée du quartier de la plage
67, bd de la Mer
64700 HENDAYE
Tél : 05.59.20.00.34
Découverte de l’histoire d’Hendaye sur inscription à l’Office de Tourisme. De mai
à septembre et vacances de La Toussaint.
Hendaye, au fil du fleuve Bidassoa
Dates de visites 2016 : jeudi 30 juin, vendredi 22 juillet, jeudi 28 juillet, vendredi
19 août et vendredi 9 septembre. Entre Histoire et histoires, partez à la
découverte du fleuve frontière Bidassoa et de ses secrets : l’île des Faisans, la
contrebande, la légende du pont… Balade à pied sur un parcours aménagé le
long des berges. Durée : 1h15. Tarif : 4 € par adulte, 2 € par enfant de 6 à 16 ans.
Rendez-vous à 10h sur le parking de l’école des Joncaux (rue Île des Faisans)
Inscriptions au 05.59.20.00.34
Sites et Musées labellisés aux alentours
Espace Découverte Hatzen Bidea
Place du Fronton
64240 HASPARREN
Tél : 05.59.29.10.66 – Fax : 05.59.29.10.14
Musée Basque
Maison Dagourette
37, quai des Corsaires
64100 BAYONNE
Tél : 05.59.59.08.98– Fax : 05.59.46.61.86
Site : http://www.musee-basque.com
Musée d’Art Oriental Asiatica
1, rue Guy Petit
64200 BIARRITZ
Tél : 05.59.22.78.78 –Fax : 05.59.22.78.79
Site : http://www.museeasiatica.com
Aquarium de Biarritz
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 BIARRITZ
Tél : 05.59.22.75.40 –Fax : 05.59.22.75.30
Site : http://www.museedelamer.com
E-mail : [email protected]
Cité de l’Océan
Avenue de la Plage
64200 BIARRITZ
Accessible à 100 %
En cours de labellisation
Maison du jambon de Bayonne
Route de Samadet
64410 ARZACQ-ARRAZIGUET
Tél. 05.59.04.49.35
Site : www.jambon-de-bayonne.com
Loisirs aux alentours
Piscine de Saint-Jean-de-luz
Route d’Ascain
64500 SAINT JEAN DE LUZ
Tél : 05.59.26.15.15
E-mail : [email protected]
Espace aquatique et ludique.
Cinéma Le Select
29, bd Victor Hugo
64500 SAINT JEAN DE LUZ
Tél : 08.92.68.91.23 / 05.59.26.66.71
E-mail : [email protected]
4 salles au cœur du centre ville.
Médiathèque de Saint-Jean-de-luz
1, place du Maréchal Foch
64500 SAINT JEAN DE LUZ
Tél : 05.59.26.20.57
Site : www.mediatheque-saintjeandeluz.fr
IDEES DE VISITES
Une journée au départ
d’Hendaye…
(Ces balades sont accessibles aux personnes à mobilité réduite)
Matin :
A la découverte de notre ville : choix d’une promenade le long de la plage ou de
la Bidassoa.
Petite balade le long de la plage…
Tous les jeudis à 10h30 l’Office de Tourisme vous propose une visite commentée
du quartier de la plage.
Vous y découvrez Hendaye « A la Belle Epoque ». Chaque bâtiment a son
histoire : l’ancien casino Mauresque, la résidence Eskualduna, et les villas néobasques d’Edmond Durandeau. Inscriptions à l’Office de Tourisme, 67 bd de la
Mer 05 59 20 00 34 (4€/personne)
De mi-avril à septembre et vacances de Toussaint.
Petite balade le long de la Bidassoa…
Hendaye est séparée de l’Espagne par la rivière la Bidassoa que nous vous
invitons à découvrir à votre rythme.
Stationnez sur le parking de Caneta (centre ville) et prenez le parcours longeant
la rivière. Panorama exceptionnel sur Hondarribia, village de pêcheurs espagnol
juste en face, pour déboucher sur un parcours aménagé via une passerelle que
vous pouvez suivre jusqu’à l’Ile des Faisans. (Comptez 2 heures aller-retour, 3
km).
Après-midi :
De l’autre côté de la frontière …Irun ou San Sebastian.
A 2 pas d’Hendaye, Irun 1ère ville après la frontière, visitez le Musée Oiasso qui
retrace l’occupation romaine il y a 2000 ans.
Ouvert toute l’année. www.oiasso.com
A côté de la gare d’Hendaye ville, prenez place à bord de l’Eusko Tren, appelé le
« Topo » direction San Sebastian. Trajet de 35 mn pour 2€90 l’aller, fonctionne
toutes les 30mn de 7h03 à 22h03 tous les jours.
Vous apprécierez le charme de « La Concha », baie de San Sebastian et les
spécialités avec les fameux « pintxos ». Côté port, ne manquez pas l’Aquarium
avec un tunnel de 360° pour observer les requins. Une ville à découvrir.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous consulter.
Bonne balade !
IDEES DE VISITES
Une journée, « tradition et gastronomie »
(Ces balades sont accessibles aux personnes à mobilité réduite)
Le Matin :
Urrugne : Visite de l’atelier PARIES *
Vous y découvrirez la fabrication des fameux chocolats et
Pâtisseries que vous pourrez déguster.
Visites de 9h30 à 11h.
www.paries.fr
Tél : 05 59 22 06 00
Ascain : Étape à la cidrerie artisanale TXOPINONDO * pour découvrir
le Sagarno, vin de pomme.
Dégustez le repas Txotx avec Sagarno servi au tonneau à volonté.
Du lundi au samedi d’avril à octobre, de 10h à 12h et de 15h à 18h
www.txopinondo.com
Tél : 05 59 54 62 34
Après-midi :
Ascain : visitez l’atelier de tissage de linge basque LARTIGUE *
pour y découvrir nos métiers traditionnels.
Vente directe à l’atelier.
Visites à 10h/ 11h/ 14h30/15h30 en saison, 10h et 14h30 de novembre à mars.
www.lartigue1910.com
Tél : 05 59 26 81 81
Bidart : visite de l’atelier « Les Couteliers Basques * » à la
découverte des techniques de fabrication des couteaux en bois
de néflier. Ouvert toute l’année.
Du lundi au samedi de 9h à 19h, le dimanche de 11h à 18h en saison.
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h en hiver.
www.lescouteliersbasques.fr
Tél : 05 59 50 12 47
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous consulter.
MAJ 08.04.2016