CISAC établit un nouveau bureau régional pour l`Asie

CISAC établit un nouveau bureau régional pour l'Asie-Pacifique
en Chine
Pour mieux protéger et promouvoir les intérêts des créateurs dans la région, la
CISAC, la Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs, a
annoncé l’ouverture de son nouveau bureau Asie-Pacifique à Pékin. Une cérémonie
officielle célébrant l’évènement s’est tenue aujourd’hui en présence de créateurs de
renom et de représentants des pouvoirs publics et des acteurs de l’industrie de
l’ensemble de la région. Elle sera suivie d’un séminaire consacré à l’avenir du droit
d’auteur et de la gestion collective.
Paris, France / Pékin, Chine – 15 janvier 2014 – Après s’être assurée du soutien des
autorités chinoises, la CISAC, la Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et
Compositeurs, a annoncé aujourd’hui l’ouverture officielle de son nouveau bureau régional
Asie-Pacifique à Pékin. Ce bureau coordonnera les activités de protection et de promotion
des intérêts des créateurs dans l’ensemble de la région.
Le Directeur Général de la CISAC, Olivier Hinnewinkel, a déclaré : « Nous sommes heureux
d’annoncer que nous avons reçu tout le soutien de la National Copyright Administration of
China (NCAC, Administration nationale des droits d’auteurs de Chine) pour établir notre
bureau à Pékin. La Chine est un marché extrêmement dynamique sur le plan artistique et il
est essentiel à nos yeux que les droits des créateurs de tous les répertoires soient reconnus
et protégés dans ce pays et dans toute la région. La NCAC est un précieux partenaire pour
nous permettre d’atteindre cet objectif et nous apprécions vraiment le soutien des autorités
chinoises. Nous sommes fiers de célébrer l’ouverture de notre nouvelle base en Asie en
invitant la communauté des créateurs au cœur de la trépidante ville de Pékin, une cité où
créateurs et créativité s’épanouissent. Cette cérémonie d’ouverture et le séminaire organisé
à la suite marquent le début d’une nouvelle ère pour la Confédération et les 3 millions de
créateurs que nous représentons dans la région ».
La cérémonie d’ouverture a réuni une liste impressionnante d’invités de marque, parmi
lesquels le Directeur Général de la NCAC et d’autres représentants du Congrès national du
peuple, du Conseil des affaires de l’Etat, de la Cour suprême populaire et de la Fédération
chinoise des cercles littéraires et artistiques.
Le Président de la CISAC, le célèbre musicien Jean Michel Jarre, a prononcé un discours.
Le Directeur Général, Olivier Hinnewinkel, le Président du Conseil d’administration, Kenth
Muldin, et le Directeur des Affaires de la région Asie-Pacifique, Benjamin Ng, étaient aussi
présents. Des représentants des sociétés membres de la CISAC dans la région et des
universités chinoises, ainsi qu’un certain nombre de créateurs chinois de renom, notamment
les célèbres compositeurs Lei Lei et Fei Yuping, avaient également fait le déplacement.
La cérémonie d’ouverture sera suivie d’un séminaire sur l’avenir du droit d’auteur et de la
gestion collective dans la région, qui attirera l’attention sur le rôle essentiel de celle-ci dans la
vie des créateurs et des utilisateurs commerciaux de leurs œuvres.
1/2
COM14-0020
Notes à l’intention des éditeurs :
La CISAC est le premier réseau mondial de sociétés d’auteurs. Elle compte 227 sociétés
membres à travers le monde, dont 28 dans la région Asie-Pacifique. Ces sociétés
représentent les créateurs de tous les répertoires artistiques : musique, audiovisuel,
littérature, art dramatique et arts visuels. Le nouveau bureau Asie-Pacifique de Pékin
coordonnera toutes les activités de la CISAC dans la région. Il travaillera en étroite
coopération avec le siège de la CISAC à Paris et avec les autres bureaux régionaux de la
Confédération en Europe, en Afrique et en Amérique latine.
Pour toute question, contacter :
Cécile ROY, Directrice de la Communication de la CISAC, France : +33 1 55 62 08 86
2/2
COM14-0020