Téléchargez un extrait du guide

transport
GB1000mots du voyage-3a50.qxd:GB1000mots du voyage-3a50.qxd
transport
by plane
■ en avion ■■■■■■■■■■
airline compagnie aérienne
airport aéroport
arrival arrivée
baggage claim area livraison
des bagages
board embarquer
carry-on luggage/baggage
bagage(s) à main
checked luggage bagage
enregistré
check-in enregistrement
cloud nuage
departure départ
early en avance
economy class classe touriste
embark embarquer
first class première classe
flight vol
gate porte
jet lag décalage horaire
journey voyage
land atterrir
landing atterrissage
luggage allowance poids
maximum autorisé
à bord on board
air hostess hôtesse de l’air
aisle allée
aisle seat côté couloir
emergency exit sortie de
secours
fasten your seatbelt attachez
votre ceinture
flight attendant hôtesse de
l’air/steward
overhead compartment
compartiment au-dessus de vos
têtes
tail queue
window seat côté fenêtre
wing aile
9
11/02/1
GB1000mots du voyage-3a50.qxd:GB1000mots du voyage-3a50.qxd
one-way ticket billet simple
passenger passager
plane avion
return ticket aller retour
runway piste
security checkpoint contrôle de
sécurité
shuttle navette
stopover escale
take off décoller
by boat
■ en bateau ■■■■■■■■■
anchor ancre
binoculars jumelles
calm calme
capsize chavirer
crew équipage
cruise croisière
deck pont
deep profond
drown noyer
gangway passerelle
go up on deck monter sur le
pont
harbour port
life raft radeau de sauvetage
moor amarrer
port bâbord
porthole hublot
10
reef récif
rough agité
row ramer
sail faire de la voile
sailor marin
seasick (be) avoir le mal de
mer
set sail prendre la mer
spray écume
starbord tribord
tide marée
voyage traversée
wake sillage
wave vague
wave goodbye dire au revoir
de la main
11/02/1
by train
■ en train ■■■■■■■■■
■■■
aisle couloir
alight descendre
board the train/get on board
monter à bord du train
coach wagon
crowded bondé
dining car wagon-restaurant
disembark débarquer
embark embarquer
fare prix du billet
fast train train direct
go by rail se rendre en train
late en retard
left luggage consigne
left luggage locker consigne
automatique
miss rater
on time à l’heure
platform quai
season ticket carte
d’abonnement
set off se mettre en route
slow train omnibus
standing room places debouts
station gare
station master chef de gare
ticket collector contrôleur
timetable horaires
track voie
waiting room salle d’attente
by car
■ en voiture ■■■■■
■■■■■
car park/parking lot aire de
stationnement
carriageway chaussée
congestion zone (London city)
zone dans Londres où la
circulation est payante
country road petite route de
campagne
crossroads carrefour
cut in faire une queue de
poisson
dead end impasse
delivery vehicle véhicule de
livraison
11
transport
GB1000mots du voyage-3a50.qxd:GB1000mots du voyage-3a50.qxd
11/02/1
GB1000mots du voyage-3a50.qxd:GB1000mots du voyage-3a50.qxd
drive in the opposite
direction/turn round faire
demi-tour
dual carriageway chaussées
séparées/à quatre voies
emergency telephone
téléphone d’urgence
exit sortie
falling rocks chute de pierres
give way céder la priorité
goods vehicle poids lourd,
véhicule utilitaire
gridlock gros embouteillage
hands-free phone téléphone
mains libres
hard shoulder bande d’arrêt
d’urgence
hazard danger
helmet casque
highway route nationale,
autoroute (US)
highway code code de la route
hire/rent a car louer une voiture
hitch-hike faire du stop
hump bosse, dos d’âne
lane chemin/petite route
loading bay aire de
chargement
12
dans la voiture in the car
blind spot angle mort
clutch embrayage
dip one’s headlights se mettre
en code
dipped headlights feux de
croisement
gearbox boîte de vitesses
hazard warning lights feux de
détresse
rear view mirror rétroviseur
seat belt ceinture de sécurité
switch off the engine arrêter le
moteur
load the car charger la voiture
low bridge pont bas
main road grande route
maximum headroom hauteur
limite
maximum load charge limite
motorway autoroute
no through road impasse
number plate plaque
d’immatriculation
oncoming (vehicles) voitures
qui approchent
one way street rue à sens
11/02/1
unique
overtake dépasser
passenger passager
pedestrian crossing passage
clouté
road works travaux
roundabout (GB) rond-point
run over écraser
services aire de services
slippery surface surface
glissante
slow down ralentir
speed limit limitation de vitesse
transport
GB1000mots du voyage-3a50.qxd:GB1000mots du voyage-3a50.qxd
steep slope pente raide
tailback bouchon
tailgate coller au pare-chocs de
qqn
toll road route à péage
tollfree gratuit
traffic circle (US) rond-point
traffic jam embouteillage
traffic lights feux
trailer remorque
verge bord de la route
13
11/02/1