QFA31… + AQF3100

M1858
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Monteringsinstruktion
Montage-aanwijzing
Istruzioni di montaggio
Asennusohje
Instrucciones de montaje
Monteringsvejledning
QFA31…
+ AQF3100
1858Z10
1858Z09
1858Z08
1858Z07
1858Z05
H1
Z = Zone, zone, zône , zon, Zône , zona, Rymä, Zone, Zona
½ H1 (min. 2,5 m)
1858Z04
½ H2 (min. 2,5 m)
H2
½Z
Z
1858Z06
1858Z11
de
en
fr
sv
nl
it
fi
es
da
6
1
3
4
R u bb i s h
O rd ures
M ü ll
2
AQF3100
2
m
44
5
4
7
m
9
8
ø 6 mm
2 pcs. wallplug S6
Siemens Building Technologies
7
1858Z12
4 pcs. K35 x 12 BN 13579
QFA31...
CE1M1858xx
20.12.2010
1/2
de
en
fr
Anschlussklemmen
Connecting terminals
Bornes de raccordement
sv
nl
it
Anslutingsklämmor
Aansluitklemmen
Morsettiera
fi
es
da
Liittimet
Bornas
Tilslutningsklemmer
de
en
fr
Maßbilder
Dimensions
Encombrements
sv
nl
it
Måttuppgifter
Maatschets
Ingombri
fi
es
da
Mittapiirros
Dimensiones
Målskitse
40
49
104
89
66
135
10,7
44
36
58
30
36
44
193
5,3
22
28
1858M02
50
66
M 16 x 1,5
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Mått i mm
Maten in mm
Dimensioni in mm
Mitat mm
Dimensiones en mm
Mål i mm
 2004-2010 Siemens Switzerland Ltd
2/2
20.12.2010
CE1M1858xx
Siemens Building Technologies