Molecule laCividina

Un originale elemento trilobato
è il nucleo progettuale di questo
sistema, attorno al quale si
aggregano liberamente altri
elementi imbottiti, insieme a tavolini
rotondi, generando infinite soluzioni.
La loro struttura è realizzata
con fusto di legno rivestito in
poliuretano espanso indeformabile
a quote differenziate e fibra di
poliestere. Il rivestimento, non
sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Molecule
designer — Stefano Bigi
The centrepiece of this system is
an original trefoil structure, with
other upholstered elements and
small round tables placed freely
around it, creating an infinite
number of solutions. Their structure
consists of a wooden frame covered
with non-deforming, expanded
polyurethane padding of different
thicknesses and polyester fibres.
They come with non-removable
fabric or leather upholstery.
Cet élément original trilobé est le
noyau conceptuel de ce système,
autour duquel d’autres éléments
rembourrés se joignent librement,
avec également des tables basses
rondes, créant ainsi des solutions
infinies. Leur structure est réalisée
en bois recouvert de polyuréthane
expansé indéformable à épaisseurs
différenciées et fibre de polyester.
Le revêtement, non déhoussable,
est en tissu ou en cuir.
Ein originelles dreiflügeliges
Element bildet den konzeptionellen
Mittelpunkt dieses Systems.
Es kann frei mit den anderen
Polstermöbeln kombiniert werden
und bietet somit gemeinsam mit
runden Tischchen unendliche
viele Einrichtungslösungen. Die
Grundstruktur ist ein Holzrahmen,
der mit formstabilem geschäumtem
Polyurethan in unterschiedlicher
Dicke und Polyester verkleidet ist.
Der nicht abziehbare Bezug kann
Via Cividina, 176 - 33035 Martignacco (UD) - Italy
ph. +39 0432 677433 - fax +39 0432 677480
www.lacividina.com - [email protected]
high island ⁄ cod. 5602
low island ⁄ cod. 5601
Dimensioni:
H 50 × L 164 × P 164 cm
Dimensioni:
H 38 × L 164 × P 164 cm
Dimensions:
H 19 11 ⁄ 16” L 64 1 ⁄ 2”
D 64 1 ⁄ 2”
Dimensions:
H 14 15 ⁄ 16” L 64 1 ⁄ 2”
D 64 1 ⁄ 2”
bench ⁄ cod. 5605
section pouf ⁄ cod. 5604
Dimensioni:
H 38 × L 90 × D 48 cm
Dimensioni:
H 38 × Diam. 52 cm
Dimensions:
H 14 15 ⁄ 16” L 35 3 ⁄ 8” D 18 7 ⁄ 8”
Dimensions:
H 14 15 ⁄ 16” Diam. 20 1 ⁄ 2”
Molecule
designer — Stefano Bigi
Via Cividina, 176 - 33035 Martignacco (UD) - Italy
ph. +39 0432 677433 - fax +39 0432 677480
www.lacividina.com - [email protected]
round pouf ⁄ cod. 5603
square pouf ⁄ cod. 5607
Dimensioni:
H 38 × Diam. 52 cm
Dimensioni:
H 38 × L 45 × P 45 cm
Dimensions:
H 14 15 ⁄ 16” Diam. 20 1 ⁄ 2”
Dimensions:
H 14 15 ⁄ 16” L 17 11 ⁄ 16”
D 17 11 ⁄ 16”
rectangle pouf ⁄ cod. 5608
coffee table ⁄ cod. 5606
Dimensioni:
H 38 × L 90 × P 45 cm
Dimensioni:
H 41 × Diam. 53 cm
Dimensions:
H 14 15 ⁄ 16” L 35 7 ⁄ 16”
D 17 11 ⁄ 16”
Dimensions:
H 16 1 ⁄ 16” Diam. 20 7 ⁄ 8”