l`innovation numérique

CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
232/238/245/255
copie
impression
232/238/245/255
numérisation
télécopie
232/238/245/255
courrier
électronique
Faites l'expérience de la puissance de
l'innovation numérique
CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
232/238/245/255
232/238/245/255
232/238/245/255
Agilité maximale,
performances exceptionelle
Dépassez les attentes de gestion documentaire de votre groupe de travail de petite ou
de moyenne taille avec un seul périphérique adaptable à souhait.
Conception performante
Des performances et une puissance inégalées.
Fonctionnalités très fiables et intelligentes
conçues pour les bureaux actifs. Voyez comme
il est facile de respecter toutes vos échéances
avec des impressions professionnelles à
chaque fois. C'est cela l'avantage Xerox.
• Copie/impression/numérisation/télécopie jusqu'à
55 ppm : une productivité qui répondra aux
groupes les plus exigeants.
• Le puissant contrôleur réseau SMartTM 1.4 GHz
accepte rapidement les documents provenant
du réseau, traite les uns après les autres tous
les travaux reçus et vérifie le trajet du papier
pour éviter les délais entre les différents
travaux.
WorkCentre Pro 255
présenté avec le module de
finition professionnel et une
agrafeuse externe
• Effectuez plusieurs tâches simultanément.
Vous pouvez toujours accéder à la
fonction de votre choix lorsque vous le
souhaitez. Copiez, imprimez, télécopiez ou
numérisez même lorsque d'autres travaux
sont en cours.
• Le traitement des travaux SMart permet
d'éliminer les « goulots d'étranglement »
grâce à la gestion des files d'attente, à
des pilotes d'impression bidirectionnels
intuitifs, à la soumission simple de
travaux sur le Web, et à notre
fonctionnalité Print-Around (impression
décalée) exclusive qui conserve les
travaux nécessitant des ressources
particulières et imprime le travail suivant
de la file d'attente.
L'assemblage vous permet d'intégrer des
intercalaires à vos projets.
Ajoutez facilement des annotations et des marquages
Bates TM ou assemblez un travail avec des intercalaires
pour répondre à toutes vos attentes bureautiques
internes.
Obtenez des
mises à jour de
tous vos travaux
directement sur
l'appareil grâce à
un pilote
d'impression
bidirectionnel.
Des fonctionnalités qui vous
montrent ce qu'est la productivité
Pour des impressions de qualité professionnelle, la
simplicité est la clé de tout. Xerox vous permet de respecter
plus facilement vos besoins bureautiques internes avec des
systèmes polyvalents et simples à utiliser qui vous
permettent de gagner du temps.
Une productivité maximale
tous les jours
Economisez du temps et de l'argent avec les options de
finition qui vous offrent toutes les possibilités depuis les
tâches bureautiques classiques jusqu'aux impressions de
qualité professionnelle. Choisissez des fonctionnalités de
base comme l'agrafage ou la perforation ou bien optez pour
des capacités avancées telles que la copie/ l'impression
d'intercalaires, la création de fascicules et le pliage en
V. La programmation des pages proposée par le pilote
d'impression vous permet de tout contrôler depuis votre PC.
Tri et assemblage
Agrafage multiposition :
personnalisez le positionnement et le
placement de vos documents pour en
optimiser la convivialité
Perforation : options respectant les
conventions internationales
Cahier : piqûre de cahiers (jusqu'au
format A3) en interne pour réduire les
coûts et les délais
Pliage : brochures avec pliage en V
jusqu'au format A3 imprimées et
prêtes pour la diffusion
• Les fichiers de numérisation peu volumineux rendent
possibles l'impression et la distribution de documents en
réseau et vous aident à améliorer la productivité de votre
réseau et de vos impressions.
• Les fonctionnalités avancées comprennent les annotations,
le marquage Bates TM, la capacité d'impression et de copie
d'intercalaires et la programmation des pages depuis le pilote
d'impression.
• La fonction d'assemblage des travaux vous permet de
programmer différentes pages d'un document, y compris les
intercalaires, puis vous laisse la possibilité de sélectionner et
d'imprimer des épreuves de sections séparées au fûr et à
mesure de l'assemblage.
• La communication bidirectionelle fournit des mises à jour de
tous vos travaux d'impression depuis l'appareil, depuis votre
bureau ou même sur Internet. Les alertes système vous
informent immédiatement des problèmes et vous indiquent
comment les résoudre.
• Les puissantes capacités de finition vous offrent la possibilité
d'assembler, de plier et de mettre en forme des documents
professionnels, en interne.
Fonctionnement simple
et efficace
Les systèmes WorkCentre et WorkCentre Pro sont fournis
en standard avec des logiciels de gestion avancée des
périphériques qui vous aident à gérer
vos périphériques réseau en toute simplicité.
• Le logiciel CentreWare ® Web gère les environnements
d'impression à l'échelle de l'entreprise, quel que soit le
fournisseur. Contrôlez mieux votre système afin d'en
assurer le fonctionnement de façon fluide et fiable.
• Le logiciel des services Internet CentreWare ® simplifie la
configuration, la supervision et la gestion à distance de votre
périphérique Xerox depuis toute station de travail. Vous
pouvez même lancer vos travaux depuis Internet !
• Le logiciel de comptabilisation standard de Xerox offre des
fonctionnalités de comptabilisation des travaux pour un
meilleur contrôle des coûts d'impression, de copie, de
télécopie et de numérisation.
• Des fonctions fiables et innovantes permettent d'anticiper le
remplacement de composants, évitant ainsi toute interruption
coûteuse. Les composants SMart Kit TM faciles à remplacer
apportent le confort de la disponibilité immédiate des
périphériques.
• Les SMart eSolutions proposent une administration simple et
sécurisée des périphériques Xerox pour les lectures de
compteurs automatiques.
• Le logiciel de gestion du bureau intègre les informations
numérisées, ce qui facilite la modification, l'organisation et
l'archivage numériques de documents.
• Les produits WorkCentre et WorkCentre Pro 232/238/245/255
ont reçu la certification Critères communs (Common Criteria)
du NIAP (National Information Assurance Partnership).
Leurs fonctionnalités améliorées ont été proposées pour
une nouvelle certification. Leurs fonctionnalités de sécurité
robustes permettent de restreindre l'accès, de gérer
l'utilisation et de préserver la confidentialité
La fonction Scan to PC Desktop ® vous
permet de transférer des documents vers
des applications de traitement de texte, de
feuilles de calcul et de base de données
pour l'édition, la fusion, la distribution et
le stockage... afin que vous économisiez
votre temps, vos efforts et votre argent.
Grâce au logiciel FreeFlow ™ SMARTsend ™ et à
votre système multifonction, numérisez vos
documents papier au format numérique et
distribuez-les à plusieurs destinataires en une
seule opération.
Un large choix de solutions logicielles vous permet de partager et de
stocker vos documents avec une rapidité et une simplicité jamais
égalées.
• L'option de numérisation exclusive SMARTsendTM vous
permet d'envoyer des documents vers plusieurs destinations (des
courriers électroniques, des dossiers ou d'autres périphériques) à partir
d'une seule numérisation grâce à un flux de production prédéfini. Avec la
capacité LDAP, vous pouvez même intégrer votre carnet d'adresse réseau.
• Xerox Extended Integration Platform™ (EIP) offre une plate-forme de
développement polyvalente, destinée aux intégrateurs de systèmes
et aux partenaires du programme Xerox Alliance Partner. Grâce à
EIP, ceux-ci peuvent créer des applications personnalisées, améliorer
le confort de leurs utilisateurs et réduire au minimum le temps
passé sur l'appareil.
• L'option Xerox SecureAccess ® vous garantit un accès intégré,
sécurisé et convivial à votre système multifonction : par simple
passage d'une carte magnétique. SecureAccess permet également,
grâce à l'impression Follow-You ™, de lancer vos tâches d'impression
sur n'importe quel périphérique équipé de SecureAccess.
• Un grand nombre de solutions partenaires Xerox Alliance donnent
encore plus de valeur à votre appareil WorkCentre Pro, notamment
avec l'intégration de capacités avancées de comptabilisation, de
télécopie et de numérisation.
Document papier
Gestion
Courrier électronique documentaire
Sortie papier
Télécopie
Bureau
Réseau
Serveur de
télécopie
Passez du papier au numérique
et atteignez toutes les
destinations
Télécopieur
Internet
Serveur de
fichiers
Bureau
Convertissez vos documents papier en fichiers numériques,
puis distribuez-les à n'importe quel destinataire et dans le
format de votre choix. Vous pouvez également les stocker
simplement sur le réseau pour votre prochaine réunion. A vous
de choisir.
Le
cœur de votre bureau
Pour suivre le rythme de travail effréné imposé par le marché actuel, des logiciels
supérieurs et des performances exceptionnelles sont essentiels. Que vous ayez
besoin d'un copieur, d'un copieur-imprimante de base ou d'un système bureautique
avancé complet, Xerox a la solution qu'il vous faut. Ces solutions vous aident à
travailler mieux.... grâce à des fonctionnalités conviviales capables d'effectuer
plusieurs tâches simultanément. Nous ajoutons toute une gamme de fonctions à
valeur ajoutée qui placeront votre système au cœur de vos communications
bureautiques.
CopyCentre ®
232/238/245/255
WorkCentre ®
232/238/245/255
WorkCentre ® Pro
232/238/245/255
copieur
copieur-imprimante
système multifonction avancé
Un copieur A3 infatigable
conçu pour accroître votre
productivité
Capacités et performances
exceptionnelles d'un copieurimprimante
Polyvalent. Fiable. Et simple à utiliser. Ce
copieur numérique offre des impressions
de qualité supérieure pour chaque tâche
ainsi que des options de finition souples.
Pour améliorer des fonctionnalités
intuitives déjà très puissantes, optez pour
le WorkCentre. Ce périphérique permet en
effet l'impression en réseau... Vous pouvez
ainsi réaliser aisément vos copies et
impressions pour des travaux plus rapides.
• Avec un temps de préchauffage et un
temps de sortie de première copie
courts, vous pouvez commencer à
travailler en quelques secondes.
• Des fonctions puissantes d'assemblage
facilitent la création de documents
complexes.
• L'option de télécopieur double ligne
permet l'envoi et la réception
simultanés de télécopies.
• Les options de sortie comprennent un
module de finition de 1 000 ou 2 000
feuilles, la perforation, la création de
fascicules, le pliage en V et l'agrafeuse
externe.
• Ce copieur est évolutif ; vous pouvez y
ajouter d'autres fonctions selon vos
besoins.
• Le nouveau contrôleur de réseau SMart
offre une impression intelligente et
efficace.
• Des capacités multifonctions sans
précédent vous permettent d'effectuer un
nombre illimité de travaux à l'aide de
toutes les fonctions : RIP, réception/envoi,
programmation, traitement de la file
d'attente des travaux et transmission.
• La comptabilisation standard Xerox assure
le suivi des travaux de copie, de télécopie,
d'impression et de numérisation.
• Un télécopieur classique est disponible en
option avec la télécopie de réseau local
et/ou la numérisation vers courrier
électronique pour les capacités
multifonctions essentielles.
• Evolutif vers le WorkCentre Pro.
Fonctionnalités avancées pour
votre entreprises
Numérisation, télécopie, impression et copie :
voici la seule et unique solution tout en un. Le
WorkCentre Pro est le système multifonction
le plus avancé qui propose tout un ensemble
d'options de gestion documentaire. C'est la
solution logique dont votre entreprise a
besoin.
• Les fonctions étendues de télécopie
comprennent le télécopieur avec
télécopie de réseau local, la télécopie
Internet ou la télécopie de serveur
réseau.
• Multiples logiciels de numérisation –
FreeFlow™ Scan to PC Desktop ® et
FreeFlow™ SMARTsend™.
• Des solutions avancées de
comptabilisation réseau, de numérisation
et de télécopie sont à votre disposition
par le biais des partenaires Xerox
Alliance.
Appelez aujourd'hui. Pour plus
d'informations, appelez le 00 800
9000 9090 ou rendez-vous sur le
site www.xerox.com/office.
Agrafeuse
externe
Bac à
décalage
Unité de base du
WorkCentre
Configurations
Vitesse
Volume mensuel
Mémoire système
Module de
finition simple
avec agrafage
une position de
30 feuilles
Module de
finition avec
agrafage
multiposition
de 50 feuilles
CopyCentre 232 / 238 / 245 / 255
Module de finition professionnel comprenant
l'agrafage, la création de fascicules avec piqûre
à cheval, le pliage en V et la perforation
WorkCentre 232 / 238 / 245 / 255
WorkCentre Pro 232 / 238 / 245 / 255
Jusqu'à 32/38/45/55 ppm
Jusqu'à 32/38/45/55 ppm
Jusqu'à 32/38/45/55 ppm
232 : jusqu'à 125 000 pages/mois ;
238 : jusqu'à 150 000 pages/mois
245 : jusqu'à 175 000 pages/mois ;
255 : jusqu'à 200 000 pages/mois
128 Mo standard/768 Mo max.
256 Mo standard/1 024 Mo max.
640 Mo standard/1 024 Mo max.
Gestion papier
Entrée du papier
Options de finition
Chargeur automatique de documents (CAD) recto-verso de 75 feuilles ; magasin manuel de 100 feuilles ; deux magasins frontaux de 550 feuilles ajustables par
l'utilisateur ; magasins grande capacité de 3 600 feuilles en option (1 600 et 2 000 feuilles) ; total maximal de 4 800 feuilles
Bac à décalage : 300 feuilles ; Module de finition simple (disponible uniquement sur les modèles 232/238/245) : 30 feuilles, agrafage une position, magasins 1
000 + 250 feuilles ; Module de finition : 50 feuilles, agrafage multiple, magasins 2 000 + 250 feuilles ; Module de finition professionnel : 50 feuilles, agrafage
multiple, magasins 1 500 + 250 feuilles, perforation 2 trous (4 trous en option), création de fascicules avec piqûre à cheval, pliage en V ; Agrafeuse externe : 50
feuilles
Copie
Temps de sortie de
première copie
232/238 : 4,5 secondes, 245/255 : 3,3 secondes
Vitesse de numérisation
CAD recto-verso
232/238 : Jusqu'à 38 npm, 245/255 : 55 npm
Résolution de copie
600 x 600 x 8 ppp en entrée/600 x 4 800 ppp interpolée en sortie
Fonctions du copieur
Fonctions de copie de base : recto-verso automatique, réduction et agrandissement automatiques, sélection automatique du papier, permutation automatique des
magasins, améliorations de la qualité de l'image ; Fonctions de sortie : transparents, création de fascicules, multiposes, couvertures, annotations, assemblage, copie
d'encarts et d'intercalaires, jeu échantillon, papier à fort grammage
Impression
Processeur
NA
AMD Athlon 1.4 GHz dédié/disque dur de 80 Go partagé
Connectivité réseau
NA
Ethernet 10/100 BaseT, IEEE802.5 (Token ring) [adaptateur requis], Ethernet sans fil (IEEE802.11a/b/g)
[adaptateur tiers requis]
Langages pris en charge
NA
PCL6, PCL5e, émulation PostScript 3 avec impression
directe au format TIFF, PDF (en option) LCDS, SCS,
XES et IPDS via des transformations de tiers
Emulation, impression directe au format TIFF, PDF,
PostScript 3, PCL6, PCL5e
LCDS, SCS, XES et IPDS via des
traducteurs tiers
Résolution d'impression
NA
600 x 600 ppp
Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp interpolée
Fonctions d'impression
NA
Télécopie
Options de télécopie
Numérisation
Options de numérisation
Options de sécurité
Options de
comptabilisation
Autres options
Impression différée, échantillonnée, sécurisée et stockée ; RIP, réception, programmation, traitement de la file
d'attente et transmission simultanés ; pilotes d'impression bidirectionnels ; impression d'intercalaires ; serveur Web
intégré pour le contrôle, la surveillance et l'installation à distance ; surveillance des tâches sur le périphérique ou
depuis le bureau
Télécopieur classique (33,6 kbps,
options de ligne simple [32 Mo] et
de ligne double [256 Mo])
Télécopieur classique (33,6 kbps, options de ligne
simple [32 Mo] et de ligne double [256 Mo]) avec
télécopie de réseau local
Télécopieur classique (33,6 kbps, options de ligne
simple [32 Mo] et de ligne double [256 Mo]) avec
télécopie de réseau local, télécopie Internet et
télécopie de serveur réseau
NA
Numérisation vers courrier électronique,
(128 Mo de RAM) authentification, LDAP
Numérisation réseau avec envoi par e-mail (authentification
LDAP), numérisation à distance, numérisation vers boîte
aux lettres électronique en standard, FreeFlow Scan to PC
Desktop et FreeFlow SMARTsend
Sécurité de télécopie
Sécurité télécopie, impression sécurisée, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP V3, IPSec,
authentification réseau, protection des accès par mot de passe, filtrage IP, journal d'audit, cryptage
de disque pour impression stockée et numérisation vers courrier électronique sur WorkCentre Pro.
En option : écrasement d'images, SecureAccess
Auditron interne : copie
Auditron interne : copie ; comptabilisation standard
Xerox : copie, impression,
télécopie, numérisation
Auditron interne : copie ; comptabilisation standard
Xerox : copie, impression, télécopie, numérisation ;
comptabilisation des travaux
en option (tiers)
Perforation (avec module de finition), kit de tablette,
mémoire de préassemblage de 256 Mo, interface
externe, Xerox Copier Assistant™, kits d'évolution
WorkCentre/WorkCentre Pro
Perforation (avec module de finition), mémoire de
préassemblage de 256 Mo, interface externe, Xerox
Copier Assistant™, Emulation Postscript 3/MAC
Ethertalk, kit d'évolution WorkCentre Pro
Perforation (avec module de finition), mémoire de
préassemblage de 256 Mo, interface externe, Xerox
Copier Assistant™, kit USB 2.0 (IEEE1284)/port
parallèle, solutions partenaires de
télécopie/numérisation/comptabilisation
© 2007 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. XEROX®, CopyCentre®, WorkCentre®, WorkCentre® Pro et Extensible Interface Platform™ sont des marques de XEROX CORPORATION. Conformément aux objectifs ambitieux de Xerox en matière d’environnement, ces modèles
sont susceptibles de contenir des composants recyclés ayant fait l’objet d’une remise en état. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En sa qualité de partenaire Energy Star®, Xerox Corporation déclare les présents produits conformes aux directives ENERGY
STAR® relatives aux économies d’énergie (n'inclut pas les versions copieur 232/238/245 uniquement). Les informations sur les produits et/ou leurs caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. 03/07
W55BR-01FE
www.xerox.com/office