document

TV. L'Odyssée: un porcours initiotigue ?
F
A
des odoptotions cinémotogrophiqu es de l'épisode du Cyclope
L.' extrait d'(Jlysse de Mario camerinl (1949): un peplum
È Le peplum esr un gerre crnématographique qui se déf1nit largement par le fait qu'il parle de l'Àntiquité
narratives de mythes ou d'histoires antiques".) "t généralement parce
1o.... â., noms antiqols, d", trames
pepium > vient d'ailleurs du mot grec ( peplos
qui désigne un des vêtements portés par les femmes gfecques dans l'Antiquité).
io,rl .rril,is. des décors et des costurnes
)
à l'antique
(e terme
ue et le film
Les constats de différence entre le técit
iiffi,ê-iW
vin rapporté
- L'outre
<
>
:
Ulysse et ses compagnons produisent sur place du
à sortir de la
peuple humain à avoir été rencontté (ils sont donc, vinl ; i1 tente une ruse err demandant
à cette
nécessaire
raisin
le
técolter
par définitiori, pour Homère, des mangeurs de parn et grotte poul
producti.on.
des buveurs de vrn).
de
de chez les Cicones, derniet
et on
Ulvsse, par ruse, se nomlne ( Persorine > ; le Cyclope - Àbsence de la rtrse du faux nomt
crevé.
æil
son
avec
jamais
de
près
le
cyclope
blessé par le pieu appelle au secours mais passe pour
fou der.ant ies autres cyclopes parce qu'il dit qu'il
attaqué Dat < Petsonne
-
ne voif
est
>.
Ulvsse et ses compagnons s'échappent de la grott€
- Ils s'enfuient dans le flot des moutons
mals pas
attachés dessoust.
sous le veûtre des moutons.
> Les élérnents suf lesquels insiste particulièrement le film
:
- la posture de chef d'Ulysse (et donc la manière dont Ulvsse se comporte avec ses compagnons)
- l'orgueil de 1'homme
- la luse
Autres peplums sur Ulysse (cf CinénAction Le peplum : /Antiqaité au cinéma,1998, C. Aziza)
-
L'île de Calj'pso/Ub,sse er le géanr Polyphènte
1905.).Georges
1905) Georses Mé[rès
Méiiès : Star
Film.
Fi]m.
(F,
\rse. dà le dJbuT- d^r c,.né*a
Georses MéAv. Georges
liès (Ulysse)
- Le retour d'Ulysse (F, 1908) Charles Le Bargy ç1
Andr'é Calmettes; Le Filn cl'Art-Patlié [i4 tableaux].
- Ar.. Paul Mounet (Ulysse), Julia Bartet (Pénélope).
AIbert-Lambert
fils
(Antinoiis), Louis Delaunay
(granci-prêtle).
-
L'Odis.sea (" L'Odyssée d'Horrère
>) {It . i911)
Flancesco Bertolini, Adolfo Padovan [ei Ciuseppe De
Li-uuoi'ol , Nïiiano Fiirls. 925 m. - Ar'. Giuseppe De
Liguolo (Ulysse), Eugenia Tettoni (Pénélope). Ubaldo
Maria Del Colle.
version hràl connue-
Circe the Ettclntttress lépisotle antiquej iUSA,
1923-1924) Robert Z. Leonarci I i!4c]vi. - Ar,. N'iae
-
lvluu'ay (Circé).
Ulisse (.. Ulysse >) (It., 1953) Mario Camerini : Lux- -'t
Ponti-De Laurentiis. - Ar,. Kilk Dougias (Ulysse). Sil- I
-
vana Mangano (PénélopelCilcé), Rossana Podestà
(Nausikaa). Anthony Quinn (Antinoiis).
- Tlte Retunt o.f Ult.sses (n, (USA. 1954), Sidney Lumet : série < You Are Thele > n" 69 (CBS. 26.9.5,1)
- UIisse contro Ercole/Ercole ed Ulis.se/Uh-s-se cotttre
Hercule {Ir./F. 1961) Mario Caiano I CCM-Ficles. - Ar,.
Georges i\4alchal (Uiysse), Michael Lane (Helcule).
Alessandra Panaro.
|
J
-
s.s e a/L' O tll'ss é e/O dl s s e u s ( i' I cinéma : Le at, rii Uiisse (k.lFlD, 1969) Flanco Rossi et lvialio
Bava ; De Laurentiis-RAl (feuill., 8 x 55'). - Ar,. Bekim Fehrniu (Ul-ysse), Renaud Verley (Télémaque),
L- O û
)
\tetûure
Irene Papas (Pénélope), Juliette lvlayniel (Cilcé).
-
J.
OCjssea
."',/.t
Die lrrfbirrteri des
Odysseus >
(CSSR/RDA. 1986) Jidi Tyller: Krâtky fihn PlahaDefa,
*
Tricktilm Dlesden.
--
t\tiitttatioitl
flombranres ôdophh6s
(fihr
d'onirtrof,lon)
2'^' extrait : O Brotlter des fières Cohen
est aussitôt appelé vin
' \fais inr.raisemblance ou ellipse narrative ? le raisin foulé
, Sans doute parce qu'il ,r. ,.r^it pas évident dans le film de fatre figurer cette scène qui fait appel à d'autres
cvclopes, au moins pour donner la réplique à Pollphème'
,'Elément impossiùle à rendre visuèllement à moins de monter des moutons sur échasse et par ailleurs,
au troupeau et
peut-être que dans le récit homérique cela signifle avant tout que les humains se mêlent
que, par conséquent, ils sont associés aux bêtes.
!