Pour le document en format PDF

15 janvier 2006
Institut du Renseignement
Centre d’Etudes du Terrorisme
Lutte contre la diffusion des programmes
d’incitation à la haine du Hezbollah : les
autorités françaises confirment l’interdiction
de la diffusion d’Al-Manar en France
“Maintenant…la chaîne Al-Manar arrive chez vous…dans le monde entier”.
Extrait d’une publicité diffusée par Al-Manar le 10 juin 2004 (avant les
restrictions imposées à la diffusion des programmes d’incitation de la chaîne
par la France et d’autres pays)
a
a
Le Conseil d'Etat (la plus haute juridiction administrative française) a décidé de
rejeter la requête soumise par le groupe libanais Lebanese Communication Group [cf.
la société éditrice de la chaîne du Hezbollah] demandant l’annulation de la décision du
Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) du 17 décembre 2004 d’interdire la
diffusion de la chaîne en France (AFP, 6 janvier 2006).
a
a Le 13 décembre 2004, le Conseil d’Etat avait demandé à la société opératrice de
satellites Eutelsat, diffusant Al-Manar en France, de cesser de diffuser la chaîne en
raison "des connotations antisémites" des programmes, en s’appuyant sur le fait que
la chaîne diffuse des programmes contraires aux dispositions législatives françaises,
qui prohibent la diffusion de tout programme contenant une incitation à la haine ou à
la violence et menaçant ainsi l’ordre public.1
a
a La France a été une pionnière dans les activités de prévention contre les
programmes d’incitation du Hezbollah. Lors d’une rencontre des Ministres de la
Culture de l’Union européenne, Paris avait même appelé les pays participant à imiter
la France et à cesser de diffuser les programmes d’Al-Manar en Europe (Mai 2005)2.
La France a été rejointe par d’autres pays et sociétés opératrices de satellites en
Europe, aux Etats-Unis, et en Amérique du Sud, qui ont imposé des restrictions à la
diffusion des programmes de la chaîne (selon le site Internet Coalition Against
Terrorist Media, huit sociétés opératrices de satellites dans le monde ont décidé
d’interdire la diffusion des programmes de la chaîne à leurs clients) 3. En 2005, ces
mesures ont porté un coup sérieux mais non définitif à la capacité d’Al-Manar
d’exporter ses programmes au-delà du Liban et des pays du Proche-Orient.
a
a
Il faut souligner que le Hezbollah, qui recourt largement à la presse écrite et
électronique pour diffuser ses messages, considère la chaîne de télévision Al-Manar
comme un des principaux vecteurs de ses messages d’incitation au terrorisme et à
l’antisémitisme vers les communautés arabes et musulmanes du monde. La récente
décision des autorités françaises va permettre de contribuer à sauvegarder les résultats
obtenus suite aux tentatives internationales de délégitimer les programmes de la chaîne
1
Pour plus d’informations, voir l’article (en anglais) "France closes down Al-Manar TV channel – what
comes next ? "
2
Pour plus d’informations, voir l’article "Le Ministre français de la culture appelle les pays membres de
l’Union Européenne à imiter la France et à cesser la diffusion des programmes d’Al-Manar",
3
Site Internet www.stopterroristmedia.org. Les deux sociétés opératrices de satellites qui diffusent les
programmes d’Al-Manar sont les sociétés arabes Arabsat et Arabnile. On ignore pour le moment s’il en
existe d’autres diffusant les programmes de la chaîne Al-Manar dans le monde.
et réduire de façon significative l’écho international dont jouissent les messages
d’incitation et de propagande du Hezbollah.