Entrées « Maison » Starters « Homemade »
Transcription
Entrées « Maison » Starters « Homemade »
Julien la Julien Binet, Head Chef, Thibaut Chappelat, Food & Beverage Manager and Restauration et leurs équipes sont heureux de vous accueillir tous les Binet, le Chef de cuisine, Thibaut Chappelat, Directeur de their teams are pleased to welcome you every evening from 7pm to 10pm. soirs de 19h à 22h. Nous vous souhaitons un très bon appétit et une We wish you a pleasant dinner and an enjoyable experience. excellente soirée. Entrées « Maison » Starters « Homemade » Les plats « faits maison » sont élaborés à partir de produits bruts Dishes « Homemade » are prepared on site from raw products Supplément demi-pension 6€ Half board extra charge 6€ Entrée du jour (du Menu du Chef) 13€ Starter of the Day (from the Chef's Menu) 13€ Le Foie Gras de canard en deux services (ou un plat pour 15€)*** 22€ « Foie gras » served in two-times (or a single dish for 15€)*** 22€ - confit dans sa graisse, chutney d'ananas et de poire, coulis de kumquat - confit in its fat, with a pineapple and pear chutney, and a kumquat coulis - à la plancha, légumes au pot, bouillon au foin - a la plancha, with a vegetable broth Velouté de potimarron en cappuccino de lait de coco, féra du Léman 12€ fumé et sa brioche (option végétarienne) Tartare de veau à la vinaigrette “d'appétit”, frito-misto de 15€ noisette, cresson et vinaigrette à l'aneth Veal tartare with an “appetite” vinaigrette, pranw frito-misto 14€ Stoved leeks, soubise cream and soft poached egg, Pata Negra 14€ ham shavings and parmesan biscuit (vegeterian option) 15€ Thinly sliced “bio” salmon cooked in its salt, quinoa with hazelnut oil, watercress and dill vinaigrette *** Dish only available on the a-la-carte menu *** Plat uniquement disponible à la carte Prix nets, service inclus 15€ polenta and herbs salad température, copeaux de jambon Pata Negra et tuile de parmesan Fines tranches de saumon “bio” cuit au sel, quinoa à l'huile de 12€ Leman lake fera brandade and brioche bread (vegetarian option) crevette, polenta et salade d'herbes Poireaux cuits “à l'étouffée”, crème soubise et oeuf basse Butternut squash soup with a coconut cream cappuccino, smoked Net prices service included 15€ Les plats « fait maison » Half board extra charge 8€ Plat du Jour (du Menu du Chef) 21€ Mijoté de légumes et fruits de saison au beurre demi-sel, 20€ vinaigrette miel-citron vert Main Courses « Homemade » Half board extra charge 8€ Dish of the Day (from the Chef's Menu) 21€ Slow cooked confit seasonal vegetables and fruits with salted 20€ butter, honey and lemon vinaigrette Lotte laquée aux épices fines, petites pommes de terre à la crème 24€ de crevettes grises et persil plat Pecking monkfish in fine spices, baby potatoes in prawn cream 24€ and flat parsley Noix de Saint-Jacques saisies, risotto Piémontais à la courge 25€ “butternut”, sauce savagnin et pesto de noix Seared scallops, Piedmond butternut squash risotto, savagnin 25€ sauce and walnut pesto Rumsteak Charolais poêlé à la Rossini, purée de pommes de terre, 30€ oignon blanc cuit en coque et jus de rôti*** Pan-fried Charolais rumsteak « Rossini », mashed potato, 30€ onion cooked in its shell and beef jus*** L'agneau en deux services (ou un plat pour 24€)*** 36€ - riz doré à la réglisse, carottes acidulées Lamb in two services (or one dish for 24€) *** - selle rôtie aux herbes, purée de racines et beignets de “tartiffles” - golden rice with liquorice, sour carrots Risotto Carnarolli à la Piémontaise “goût de saison” 22€ Penne aux crevettes, pistou, pignons de pin et parmesan 22€ Spécialités régionales Reblochon fermier en croûte de feuilletage, pommes de terre grenailles cuites au foin, charcuterie de Pays *** Minimum 2 personnes, prix par personne 18€ 36€ - herbed lamb loin, root vegetables mash and “tartiffles” fritters Piemontese Carnarolli Risotto “season's choice” 22€ Penne in shrimps, pesto, pine nuts and parmesan 22€ Savoie speciality dish Farm reblochon cheese « en croûte » with cold cuts, salad and baby potatoes smoked in Alpes hay*** Minimum 2 persons, price per person *** Plats uniquement disponibles à la carte *** Dish only available on the a-la-carte menu Prix nets, service inclus Net prices service included 18€ Les desserts « fait maison » Desserts « Homemade » Half board extra charge 4€ Half board extra charge 4€ Desserts du Jour (du Menu du Chef) 10€ Dessert of the Day 10€ 8€ Alpes cheese board 10€ Mango mousse and coconut biscuit, roasted pineapple in 10€ Plateau de fromage des Alpages Mousse de mangue et biscuit noix de coco, ananas rôti 10€ à la vanille bourbon bourbon vanilla oil Croustillant caramel et chocolat, caramel mou au beurre salé, 10€ émulsion au grué de cacao Vacherin glacé aux fruits exotiques, réduction de fruits de la Crispy caramel and chocolat tart, salted butter soft caramel 10€ cocoa nibs emulsion 10€ Frozen exotic fruits vacherin, passion fruits and spices reduction 10€ Pressé de pommes cuites façon tatin, coulis pommes-calvados: 10€ Pressed Tatin of cooked apples, apple and calvados coulis*** 10€ Forêt Noire aux cerises Amarena, sorbet griotte 10€ Amarena cherries black forrest, cherry sorbet 10€ passion et épices Café Gourmand 6€ Menu Enfant (jusqu'à 12 ans) « faits maison » Plats : Volaille, viande rouge ou poisson Garniture : Pâtes, légumes, frites ou riz Dessert : Glace, yaourt, fromage blanc ou fruit Avec une boisson au choix : Jus de fruits ou eau minérale Prix nets, service inclus 12€ Café Gourmand 6€ Kid's menu (up to 12 years-old) « Homemade » Main course : Poultry, red meat or fish. Garnish : Pasta, vegetables, french fries or rice Dessert : Ice cream, fruit yogurt, natural yogurt or fruit With a drink of your choice : Fruit juice or mineral water Net prices service included 12€