dossier de presse fabulae.pub

DOSSIER DE PRESSE
La compagnie Skald présente
FABULAE
d’après
Phèdre & Avianus
Théâtre musical
création 2011
Adaptation & mise en scène : Sowila Taïbi
Création musicale : Jaufré Darroux
Contacts :
Production : AES DANA / Compagnie Skald
Tel : 01 30 27 24 99
Courriel : [email protected]
Chargée de diffusion : Anne Louvet
Tel : 05 46 05 75 51 - 06 04 09 34 32
Courriel : [email protected]
www.compagnie-skald.com
DOSSIER DE PRESSE
FABULAE
d’après
Phèdre & Avianus
Mise en scène
Sowila Taïbi
Adaptation
Sowila Taïbi
Création musicale
Jaufré Darroux
Avec
Sowila Taïbi
Jaufré Darroux
Production
AES DANA
Durée
1 h 15
Tous
publics
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
Les Sources
Phèdre
L’auteur
Phaedrus nait esclave dans la colonie de Philippi en Thrace aux
alentours de l’an 10 av. J.-C.. Il vient à Rome et est affranchi par
Auguste, mais c’est sous le règne de Tibère (successeur d’Auguste) que Phèdre écrit en vers latins les fables d’Esope le phrygien.
La composition du premier livre lui vaut l’inimitié du ministre Séjan qui trouve que certaines fables donnent une interprétation un
peu trop satyrique de l’actualité. Phèdre est disgracié et le livre
n’est pas publié.
C’est après 43 ap. J.-C., une fois terminées ses mésaventures judiciaires, que paraissent enfin le premier et le deuxième livre,
puis dix ans plus tard le troisième bientôt suivi du quatrième et
du cinquième. Phèdre meurt vers 60 ap. J.-C.
L’œuvre
Les cinq livres contiennent 135 fables. 47 d’entre elles sont empruntées au célèbre fabuliste grec Esope, Phèdre est l’inventeur
des autres. Il présente ainsi son travail :
« Esope qui a créé la fable, en a trouvé la matière ; et moi
j’ai poli celle-ci en vers sénaires. Ce petit livre a un double
avantage : il excite le rire, et le sage, dans la vie, est par
l’exemple averti »
Avianus
L’auteur
On sait peu de choses d’Avianus. Il vécut à la fin du IVe siècle et
au début du Ve après J.-C. et fut un admirateur, voire un disciple
de l’écrivain, philosophe et grammairien Macrobe, auteur de
« Saturnales » et païen convaincu.
L’œuvre
Avianus ne revendique nullement le mérite d’être le créateur des
42 fables en vers élégiaques qui composent son recueil. Il puise
son inspiration dans l’œuvre d’Esope, de Babrius, de Phèdre,
d’Horace et de Socrate.
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
Les Fables
Les fables de Phèdre et d’Avianus mettent en scène hommes et
animaux et soulignent de façon comique et satyrique les travers et parfois aussi les qualités humaines. La flagornerie du renard, la sottise du corbeau, la prétention de la grenouille, la médisance de la chatte, la ruse manipulatrice du milan, la servilité du
chien, la liberté sans compromis du loup…, nous rappellent sans complaisance ce qui caractérise les hauts et les bas des relations humaines
à toute époque.
Par le rire et la parabole, les fables nous incitent à la prise de
conscience de nos qualités et de nos défauts. Elles nous invitent à la recherche d’une éthique du comportement social dans
tous les actes de notre existence quotidienne.
12 fables constituent la matière de notre spectacle. Compte tenu
des choix de mise en scène et d’interprétation, nous avons délibérément choisi, parmi elles, certaines qui bénéficient de la célébrité que
l’œuvre de Jean de la Fontaine leur a définitivement assurée.
Les fables de Phèdre
VULPIS ET CORVUS - le corbeau et le renard
RANA RUPTA ET BOS - la grenouille qui veut se faire aussi grosse
que le bœuf
MILUUM ET COLUMBE - le milan et les colombes
ANUS DILIGENS IUIVENEM ITEM PUELLA - l’homme aux deux amies
AQUILA, FELES ET APER - l’aigle, la laie et la chatte sauvage
LUPUS AD CANEM - le loup et le chien
DE UITIIS HOMINUM - la besace
Les fables d’Avianus
DE
DE
DE
DE
DE
NUTRICE ET INFANTE - la nourrice et l’enfant
ASINO PELLE LEONIS INDUTA - l’âne revêtu de la peau du lion
AGRICOLA ET AVE - le paysan et l’oiseau
CUPIDO ET INVIDO - le convoiteux et l’envieux
ANSERE OVA AUREA PARIENTE - l’oie qui pondait des œufs d’or
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
La Mise en scène
Le jeu théâtral se déroule devant un vélum peint. Le cridator
(crieur public) donne les nouvelles de la cité et se mêle d’offrir à
son auditoire matière à réflexion sur la nature humaine, en donnant, grâce aux fables, chairs et saveurs aux événements qu’il
raconte.
C’est l’art du jongleur, dont Dario Fo est le maitre contemporain le plus accompli, que nous avons choisi comme modus
operandi de notre spectacle.
La spécificité de cet art théâtral réside dans l’interprétation par un acteur unique de tous les protagonistes des
histoires. Par la pantomime (art théâtral né à Rome) avec
ou sans masques et accessoires, accompagnée de musique, la comédienne explore chaque qualité ou défaut mis en relief par la fable, dans ses nuances et modalités d’expression.
Bouches humaines et gueules animales parlent et chantent
en français et en latin. La simplicité des personnages, la force
du symbolisme animal créent l’espace ou naissent le rire et la
compréhension.
Ce spectacle drôle et accessible à tous les publics peut
également être joué de manière itinérante.
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
La Musique
Qu’il s’agisse des vers élégiaques d’Avianus ou des sénaires
iambiques de Phèdre, c’est le texte latin originel que
nous avons choisi comme matière première musicale.
Scandés ou chantés, accompagnés par la lyre ou le trigonon (harpe angulaire antique), ponctués par le sistre, les grelots, les claquettes, les crotales, les cymbales, le tambour sur cadre, les timbales, les vers latins
donnent tour à tour naissance à des mélopées modales
étranges et enivrantes ainsi qu’à des jeux rythmiques
dynamiques et raffinés.
Epousant étroitement les mouvements du jongleur et le
rythme de sa parole, la musique s’impose ainsi comme l’indispensable alter ego de la pantomime et du jeu masqué.
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
L’Equipe Artistique
Sowila Taïbi
Comédienne, metteur en scène
Après un premier prix du Conservatoire d'Art Dramatique de Paris Ve en 1985, elle diversifie sa pratique théâtrale avec Monika
Pagneux (professeur à l'Ecole Lecoq), étudie la Commedia dell'arte au sein de l'Atelier Théâtre Mime de Paris et suit la formation du Sapajou, l'école d'Annie Noël . Elle perfectionne sa technique du conte auprès de Pépito Matéo et d'Abbi Patrix à la Maison du Conte de Chevilly-Larue, et celle du répertoire tragique
avec Farid Paya au Théâtre du Lierre.
Elle a développé un travail vocal auprès de Renée Haas et
Raymonde Viret (répertoire lyrique), de Catherine Jousselin
(répertoire médiéval) et avec le Pôle Voix 93 (répertoire de
chants du monde).
Elle a joué pour différentes compagnies dont l’Asphodèle, le
théâtre d’Illusia, le théâtre du Lierre...
Co-fondatrice de la compagnie "Les Tréteaux du Lys", elle
adapte, met en scène et interprète mystères, farces et fabliaux
issus du répertoire médiéval.
Depuis plusieurs années, elle anime également des stages et
ateliers de conte et de théâtre.
De sa rencontre avec Jaufré Darroux en 1999, naît la compagnie
"Skald".
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
L’Equipe Artistique
Jaufré Darroux
Musicien, compositeur
Etudie et approfondit en autodidacte la pratique de la
harpe pendant 18 ans. Avant d’entrer dans l’aventure de
l’improvisation modale contemporaine, il aborde plusieurs
répertoires : les musiques traditionnelles celtiques et sudaméricaines, le Jazz, la musique médiévale. Sa démarche
d’improvisateur se nourrit notamment des conceptions
musicales de l’Inde et de la Chine.
Avec la naissance de la compagnie "Skald" en 1999, il
diversifie sa pratique instrumentale et vocale :
compositions et improvisations s’enrichissent d’une variété
de timbres, indispensable à l’évocation du répertoire
mythologique et légendaire.
Sa carrière d’artiste se complète naturellement de celle
d’enseignant diplômé d'Etat. Il a travaillé pour le
Conservatoire National de Région de Seine Saint Denis
(93), le Centre des Arts des Mureaux (78), le
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
La Compagnie Skald
Skald est une compagnie de théâtre musical fondée par Sowila
Taïbi et Jaufré Darroux. Explorant le lien entre tradition et modernité avec une exigence de pluridisciplinarité, elle œuvre
pour la transmission du patrimoine mythique et épique.
Projet artistique : un Art Vivant du Non-Oubli.
"Tous deux passionnés par les mythes, légendes et épopées,
nous sommes convaincus, après avoir étudié certains d’entre eux
(l’Edda scandinave, la légende arthurienne, le Mahâbhârata, les mythes irlandais et gallois, les textes homériques, la poésie de Virgile et
d’Ovide…) que les valeurs qu’ils véhiculent sont toujours d’actualité.
C’est pour cela que nous avons choisi de les mettre en scène,
et ce dans le souci de retrouver l’esprit et la manière de faire que
nous supposons être ceux des anciens bardes, scaldes, aèdes et autres trouvères du passé, et que nous constatons être toujours ceux
des griots africains et des bardes du Rajasthan, du Népal et autres
contrées extrême-orientales.
A leur exemple, il nous a paru impossible de dissocier l’art du
Son et l’art du Sens : l’union étroite de la musique et de la parole
peut seule permettre la transmission pleine et entière de ces récits
initiatiques, fondateurs de notre civilisation.
Pour souligner l’intemporalité de ces mythes et de ces légendes, il
est à notre avis indispensable de prendre en compte le contexte dans
lequel nous les transmettons : le XXIème siècle. Ainsi avons-nous
choisi pour les interpréter une forme contemporaine.
La parole s'exprime dans un langage accessible et poétique,
fruit de l'adaptation des textes originaux. La musique est
modale et s’attache plus à servir les images suggérées par le
texte qu’à restituer un répertoire culturel précis. Le théâtre
rituel, le théâtre masqué, le théâtre d'ombre ou de marionnettes offrent quant à eux une dimension qui densifie la relation
entre le spectateur et le récit.
Cette alchimie sonore et visuelle stimule l’imaginaire de l'auditoire,
entraînant adultes et enfants sur le chemin des héros immortels."
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
DOSSIER DE PRESSE
Contacts
Production : AES DANA / Cie Skald
6 rue Sébastien Lenoir
95420 Wy dit joli village
Code APE : 923A
N° SIRET : 492 565 965 00018
N° Licence de spectacle : 2-1001436
Courriel : [email protected]
Tél. : 01 30 27 24 99
Chargée de diffusion : Anne Louvet
1 impasse des pâquerettes
Toulon
17600 SABLONCEAUX
Tel : 05 46 05 75 51 - 06 04 09 34 32
Courriel : [email protected]
Dossier de presse - FABULAE - Création 2011 - Compagnie
Skald
www.compagnie-skald.com